Suomen kevät

PG-13
Завершён
7
автор
Фэндом:
Размер:
114 страниц, 54 332 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1. Silmät

Настройки
      — Ну давай, Лаура, чего ты ждёшь? Иди, пока не пришёл автобус, — подтолкнул вперёд девушку Теро.       — Не трогай меня, — огрызнулась она и поднесла ко рту руки, согревая их тёплым воздухом.       До весны оставалось уже недели две, а Лаура так и не купила себе варежки, еле-еле сводя концы с концами. Теро не разрешал ей искать какую-то работу, говорил, что нужно постоянно тренироваться, чтобы заработать больше денег на ставках.       — Слушай, — снова заговорила Лаура, смотря на людей, ждавших автобус. — Ну не могу я брать чужое.       — Тогда может ночью отработаешь? — прошипел парень, больно хватая девушку за плечо. Он уже устал от неё. — М? Хочешь так? Скажи спасибо, что я уговорил пацанов дать тебе шанс отдать долг деньгами. Так что вперёд!       Лаура смотрела уничтожающим взглядом в чёрные глаза Теро. Она легко могла уложить его одной правой и убежать, но… долг от этого никуда не денется, и всё станет только хуже — идти-то ей всё равно некуда. В её жизни получилось так, что она полностью зависела от Теро.       Лаура высвободилась из железной хватки парня, подняла глаза к небу и сказала про себя: «Обещаю, я всё исправлю… сейчас нет другого выхода…» Потом девушка выдохнула, натянула на глаза капюшон и направилась к остановке, на которой ждали автобуса трое мужчин. Девушка встала за одним из них. В правой руке он держал телефон и был им занят, а из кармана виднелся бумажник. Вроде бы и не сложно, вот он, чуть поддеть и готово, можно сматываться. Но… она никогда не брала чужое и не хотела этого делать. Как же было стыдно сейчас… Как она вообще докатилась до такой жизни? Почему всё это происходит именно с ней? Сейчас Лауре хотелось провалиться сквозь землю и больше никогда не видеть Теро и остальных, кому она оказалась вдруг должна денег. Девушка смотрела на этот чёртов бумажник и чувствовала, что её биение сердца вот-вот все услышат. Девушка обернулась. Теро провёл себе по шее пальцем, напоминая, что Лаура может отработать деньги и в ночном клубе…       Девушка сжала губы, а потом перевела взгляд на двух других мужчин, стоявших рядом — они были заняты разговором друг с другом и отвернулись от неё. В этот момент девушка всё же протянула руку к бумажнику.       Нико подошёл к остановке. До прибытия автобуса оставалось минут пять, поэтому он снял варежку и достал телефон. Там он увидел сообщение от одного из своих друзей и стал быстро отвечать:       «Я заезжал к родителям и сейчас сяду в автобус, буду дома минут через 20».       «Ок, бро. Мы уже тут начали»       «Простите, что опаздываю»       «Да забей»       Друзья помогали Нико собирать вещи. Через несколько дней он уедет из родного Оулу на очень долгое время. Вообще-то парень не планировал переезд в Хельсинки, но собственная рок-группа, которая сейчас занимает всё его время и набирает популярность, требует присутствия в столице, потому что там находится и лейбл, и репбаза, и возможности. К тому же в Хельсинки уже переехало половина состава группы.       Нико уже хотел было убрать телефон, но вдруг почувствовал, что в его правый карман кто-то лезет. Тут же вспомнив, что у него там бумажник и что в этом месте бродят люди, которые готовы украсть всё, что плохо лежит, Нико резко дёрнулся вправо и схватил-таки вора за запястье свободной левой рукой. Развернувшись, он уже хотел было высказать вору всё, что о нём думает, но слова застряли в горле. Перед ним стояла девушка, одетая в лёгкую куртку, несмотря на холод. Лицо было бледное и испуганное, а волосы — скрыты капюшоном толстовки. Но Нико всё равно узнал в этой девушке свою давнюю подругу Лауру, с которой вместе учился в средней школе, а потом и в гимназии. Казалось, вокруг всё замерло, даже его собственное сердце не подавало никаких признаков жизни.       Нико не отрываясь смотрел в до боли знакомые светло-карие глаза девушки и сразу заметил, что она тоже его узнала, и у него в голове за секунду возникла куча вопросов, которые он хотел задать Лауре. Но как только он открыл рот, чтобы назвать её по имени, она резко вырвалась и убежала вместе с каким-то парнем.       Нико ещё несколько минут стоял в шоке и смотрел на угол здания, за которым скрылась девушка. Внутри бушевал ураган из эмоций, парень совершенно не понимал, что должен делать. А ведь что-то должен. Непременно. Потому что глаза Лауры молили о помощи…       Потом ему стало казаться, что девушка сейчас выйдет из-за угла и скажет, что это был розыгрыш, покажет, где были скрытые камеры, обнимет… Но никто выходил.       — Эй парень, всё нормально? — дотронулся до плеча Нико один мужиков. — Полицию вызвать?       — Что? — посмотрел на он на парня и пробормотал. — Нет-нет, не надо, я сам.       — Как хочешь, — пожал плечами мужик и пошёл к дверям автобуса, который только что подошёл.       — Парни, извините, что так опоздал, — раздеваясь, говорил Нико. Он остался в свитере, но шапку не снял, прямо так проходя в комнату. Благодаря ей его длинные светлые рыжевато-коричневые волосы не падали на лицо и не лезли в глаза. В парикмахерской он давно не был, поэтому их длина была уже внушительной.       — Ничего удивительного, Мойланен, — сказал Томми, один из друзей Нико, и махнул рукой. — Последний раз что ли.       — Точно, — хмыкнул Олли, аккуратно складывая одну из футболок друга в чемодан.       Олли Матела и Томми Лалли, басист и барабанщик группы соответственно, в которой состоял и Нико, действительно привыкли к его опозданиям. Особенно на репетиции, так как парень любил поспать.       Ребята начали разбирать вещи, иногда переговариваясь. Олли постоянно поправлял свои тёмно-русые кудри, которые лезли в глаза, Томми советовал сделать ему хвостики, а тот крутил пальцем у виска.       — О, ещё можно ободок использовать, видел, как некоторые девочки носят? — сверкнул своей красивой улыбкой Томми. — Оп, и не лезут волосы в глаза.       — Дурак. Я лучше сбрею всё нафиг, чем надену это, — рассмеялся Олли.       — О нееет, не надооо, — наигранно всплакнул Лалли и полез в шкаф. — Боже мой, Нико, у тебя столько тут барахла…       — Что? — развернулся он.       — Барахла, говорю, тут море, — повторил Томми.       — А, да. Есть такое, — опустил глаза Нико, продолжая тихо бормотать и смотреть в одну точку на стене. — Может мне что-то уже не нужно, и я оставлю тут или отдам кому-нибудь…       — Эй, Ник? — позвал Олли. — Нико?       — Я тут, — тихо отозвался он.       — Да что с тобой? — спросил Томми.       — Летает в облаках где-то, а мы одни должны твои вещи разбирать? — сложил руки на груди Олли.       Нико сел на диван и закрыл лицо руками.       — Простите, ребят, щас что-то совсем не до разбирания вещей.       — Тебе плохо? — Томми сел рядом с другом.       — Нет, дело не в этом.       — Что тогда? — спросил Олли и сел напротив друга на стул.       Нико посмотрел в голубые глаза Томми, а потом перевёл взгляд на Олли. Парни были знакомы больше семи лет. За столько времени они стали очень хорошими друзьями, а после многомесячных туров — можно сказать братьями. Они знали друг о друге всё, вплоть до того, какого цвета у кого трусы. Нико понимал сейчас, что они видят его тревогу и скрывать что-то нет смысла.       — Я сегодня встретил Лауру, — сказал Нико и закусил губу.       — Лаура-Лаура, — бормотал Томми, пытаясь вспомнить девушку.       — Подожди, это твоя бывшая подруга что ли? — вспомнил Олли. — Которая потом ещё и доставала тебя?       Нико кивнул.       — Парни, я что-то не могу вспомнить, — сказал Томми. — Что за Лаура? Что за подруга?       — Мы были очень хорошими друзьями в средней школе. Вместе занимались музыкой, — стал вспоминать Нико. — Вместе защищались от насмешек. Вместе поступили в музыкальную гимназию…       Парень горько улыбнулся, вспоминая вечера, которые они проводили вдвоём или с друзьями.       — С ней всегда было классно, — продолжал он, а парни не перебивали, внимательно слушая и пытаясь понять, почему Нико всё же так взволнован. — Мы понимали друг друга с полувзгляда, я всегда поддерживал её, а она отвечала тем же. Она была одной из немногих, кто бросался защищать друзей, не думая о последствиях.       Он сделал паузу. Кажется, воспоминания его захватили.       — Лаура восхищала меня, парни, — снова заговорил Нико. — Вы даже не представляете, как тонко она чувствовала музыку. Я ей завидовал, по хорошему, конечно, потому что она могла легко сочинить красивую мелодию. Говорила, что она просто появляется в её голове, представляете? Это невероятно. Я пророчил ей офигенную карьеру в музыке…       — Но потом, кажется, что-то произошло? — спросил Томми.       — Да… Увы, в её жизни случилась трагедия — родители разбились на машине, и девочка одна осталась фактически. Из родственников была только тётя, сестра матери. Но она появилась рядом с Лаурой лишь пару раз.       — Ох кошмар, — покачал головой Олли.       — Да. Врагу такого не пожелаешь, — вздохнул Томми.       — Я делал всё, что мог. Был рядом первые дни постоянно, ухаживал за ней, даже еду готовил и приглашал психолога. После пары сеансов Лаура вроде бы пришла в норму. Но как только началась учёба, девушку как будто подменили. Она связалась с плохой компанией, стала прогуливать уроки, быстро отдаляясь от меня. Знаете, на что она променяла музыку? На бокс.       Брови парней взлетели вверх.       — Реально? — спросил Томми.       — Да. Она стала драться с другими девчонками на деньги. Вы знаете, что я против этого, поэтому пытался отговорить её, вернуть к нормальной жизни. Перепробовал просто всё, что мог, но ничего не помогало. Я был в отчаянии. Как же я себя корю за то, что не смог помочь ей тогда… за то что прекратил попытки.       — Не надо, бро, — положил руку Нико на плечо Томми. — Ты сделал всё, что мог.       — Если бы она хотела, послушала бы тебя, — добавил Олли.       — Да, но… Эта боль… — Нико дотронулся до груди. — Эта боль теперь навсегда тут, со мной.       Парни немного помолчали. Друзья прекрасно понимали Нико. Более того, Олли отлично помнил, как он уговаривал его оставить девушку в покое и окунуться с головой в дела группы, когда они ещё учились в гимназии.       — Ты был влюблён в неё? — осмелился спросить Томми.       — Не знаю… — поправил шапку Нико. — Перед тем, как начались занятия в гимназии, я поцеловал её. Она ответила. Но на следующий день её родители… — вздохнул он. — В общем я никогда теперь не узнаю этого.       — А до сегодняшнего дня ты видел её? — спросил Олли.       — Да, иногда, когда приезжал к родителям. Но издалека. А тут…       — Она сама подошла что ли? — спросил Томми.       — Она… пыталась украсть у меня бумажник.       — Чего… — ошеломлённо проговорили парни.       — Поэтому я и не знаю, что делать. Знаете… Я видел её глаза очень близко, — Нико уставился в одну точку, вспоминая. — Они до сих пор передо мной, настолько хорошо я помню их. Там было столько страха, ребят, столько боли… Я понял, что она помнит всё то, что было между нами. Она не ненавидит меня, как я думал раньше. Её глаза даже начали сверкать на свету. Ещё чуть-чуть, и она бы расплакалась.       Олли и Томми знали, как глубоко Нико всё чувствует, как может закопать себя в воспоминаниях или расцарапать себе душу до крови. Поэтому негласно договорились до его отъезда быть рядом с ним.       — Вы не поговорили? — спросил Томми.       — Нет, она через пару секунд убежала. И теперь я не знаю, что делать.       — Нико, успокойся, — сказал Олли.       — Да, прошлое должно остаться в прошлом, я считаю, — добавил Томми.       — Я согласен. Но есть дерьмовая реальность, — Нико встал с дивана. — И в ней Лауре плохо. Я должен помочь ей.       — Нико, — тоже встал Томми. — У Лауры своя жизнь, та, которую она выбрала. Оставь её.       — Не могу, — помотал головой парень. — Если уеду просто так и снова ничего не сделаю, я разорвусь на части.       — Вот упрямый, — покачал головой Олли.       — И тебе всё равно на то, сколько боли она тебе причинила? — спросил Томми.       — Уверен, она это делала не специально. Что-то случилось тогда, и я хочу понять, что именно. Вы со мной?       Олли и Томми переглянулись, потом посмотрели на Нико и кивнули. Парни всегда поддерживали друг друга. Каждому из них было важно, чтобы в такие моменты, радостные или грустные, никто из них не оставался один.       В общем, этот день у Нико получился непонятным из-за встречи с Лаурой. Все его мысли занимала только она. Завтра он хотел поехать снова в то место, чтобы попробовать найти девушку и поговорить. Однако Олли и Томми взяли с друга обещание, что один он туда не поедет.       Сейчас Нико шёл домой из магазина. Нужно было хоть что-то поесть, а в холодильнике ничего такого не было. Парень уже подходил к подъезду и стал доставать ключи, как услышал до боли знакомый голос за спиной:       — Мойланен!       Нико медленно развернулся. Да, это точно Лаура. Она была одета в ту же одежду, что и днём, а руки держала в карманах джинс. Девушка подошла ближе. Нико лишь смотрел в её глаза и не знал, как начать разговор. Он заметил, что взгляд Лауры сейчас был другим. Она как будто бы смотрела на парня сверху вниз, как и тогда… когда смеялась над ним в гимназии. Но Нико прекрасно понимал, что это маска. И под ней на самом деле прячется смелая и нежная девушка, его подруга, частичка его души.       — Не заявляй на меня в полицию, — сказала Лаура.       Ни эмоций, ни чувств девушка не показывала. А вот Нико казалось, что она видит его насквозь. Видит всё, что у него творится внутри сейчас. И легко может этим воспользоваться. Если захочет.       — Понял? — спросила девушка, так как Нико всё ещё молчал. Всеми силами она пыталась не дать понять, как сильно ругает себя за всю ту боль, что причинила ему.       — Я даже не думал об этом… — наконец произнёс Нико.       — И не думай. Тебе не нужно в это вмешиваться.       — Давай поговорим, — сделал шаг в сторону девушки парень.       — Нет, даже не думай, — сразу отступила Лаура.       Девушка развернулась и хотела уйти.       — Пожалуйста, Лу, давай поговорим, — сказал ей вслед Нико.       Лаура резко остановилась, и парень подумал, что у него получилось напомнить ей об их дружбе. Потому что это сокращение — Лу — придумал он и только ему разрешалось так её называть. Однако когда Лаура развернулась, он увидел хмурый взгляд. Девушка быстро подошла очень близко к Нико, смотря прямо в глаза. Из-под капюшона выбились чёрные волнистые пряди.       — Никогда больше, — зло начала говорить Лаура. — Никогда не называй меня так, ясно тебе?       Может быть её взгляд был и злой, но Нико заметил, как ей на самом деле больно. И от этой боли ему стало ещё тяжелее. Однако теперь он был уверен, что она всё помнит и что он ей ещё небезразличен.       — Нашла его? — спросил Теро, как только Лаура зашла домой. Девушка жила вместе с ним уже несколько лет. Он вроде бы как был её парнем, но о любви тут вряд ли шла речь. Он не верил во всю эту чушь, и девушке внушил то же самое.       — Да, легко, — тихо ответила она, еле сдерживая слёзы. — Он не будет ничего не делать, как я и сказала.       — Ну отлично, — ответил он, не замечая, что девушка вот-вот разревётся. — Иди теперь спать, завтра сложный день.       — Почему? — устало спросила Лаура.       — Завтра у тебя бой. Тебе повезло, заработаем денег.       — Хорошо.       У девушки не было сил сопротивляться. Бой так бой. Она взяла чистую футболку, полотенце, зубную щётку и отправилась в душ. Слёзы не останавливались после встречи с Нико. Весь день её мысли занимал только он и воспоминания об их особой, какой-то волшебной дружбе.       После душа Лаура легла рядом с Теро. Парень уже спал, но она смогла уснуть только под утро. Ей приснилось, как Нико увозит её отсюда куда подальше. Сон был очень приятный, но проснувшись, девушка лишь вытерла слёзы — она понимала, что он её никогда не простит, хоть и смотрел на неё вчера всё c той же теплотой, что и несколько лет назад.