Русский преподаватель во Франции

G
Завершён
19
автор
Размер:
5 страниц, 1 102 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
       Антон смотрел по сторонам. Его друзья — Дима и Серёжа — тоже. Никто из них никогда ещё не был во Франции. Язык они, конечно, изучали: хорошо знают английский и более менее понимают на французском. Ну и, конечно, русский, на нём они ебашат, как боги.        Ребята, встретились с куратором, походили с ним по вузу, а затем отправились в дома, где будут проживать следующий год. Дима и Серёжа пошли знакомиться с принимающими семьями. Ещё когда речь о принимающей семье зашла в России, они мечтали жить втроём в одной семье. Так не получилось, оно и понятно, и Дима был в одной семье, а Серёжа в другой. Антону же повезло меньше. Или больше. Это как посмотреть. Парень жил у преподавателя, которого, неожиданно для Франции, звали: Попов Арсений Сергеевич.        Арсений, как и принимающие семьи Димы и Серёжи, встретил Шаста там, где от них ушёл куратор. Диму забрали первым, затем увели Серёжу, а потому Антон какое-то время стоял один. — Bonjour, — сказал Арсений Сергеевич, подойдя к студенту. — Bonjour, enseignant, — Антон осмотрел учителя. Молодой, точно не француз, с очками на глазах, стильно одетый и аккуратно причёсанный. Симпатичный. — Anton, je sais que vous venez de Russie? — Арсений Сергеевич вежливо улыбнулся. — Oui. Permettez-moi de poser une question: êtes-vous aussi de la Russie? — имя, отчество, внешность — всё свидетельствовало о том, что преподаватель из России. — Да, — неожиданно на русском ответил Арсений Сергеевич, — и хорошо знаю русский, — он снова улыбнулся. — Ну пойдёмте... — Антон запнулся. — домой? — неуверенно договорил он. — Конечно, аllons!

***

       В квартире у Арсения Сергеевича было уютно, очень похоже на обычную русскую квартиру, хоть и были французские детали. Самой большой из них были окна в пол — это безусловно красиво! — C'est ta chambre. Place-toi! — Арсений Сергеевич указал на одну из комнат, и Антон, оставив чемодан на входе быстро прошёл вперёд.        Квартира не была большой, но Шастуну понравилось. В ней было комфортно. В его комнате тоже было уютно и на мгновение Антону даже стало неловко, что ему выделили такую красоту! — Vous êtes très confortable, — продолжая осматриваться, сказал Антон. — Располагайся, — Арсений Сергеевич привёз антонов чемодан на колёсиках к порогу комнаты, наблюдая, как юноша смущается от этой мелочи. — Je n'aurais pas dû, — тише обычного сказал Шастун. — Coûta, — он улыбнулся, — я готовить ужин, — и ушёл, прикрыв дверь.        Антон стал разбирать вещи, которых для одного чемодана оказалось очень много. Как только он их запихнул? — Давай! — прокряхтел Антон, давая команду на то, чтобы Дима навалился на него сверху, и под их общим весом вещи лучше утрамбовались. — А, ну да, — Антон потряс головой, отгоняя воспоминания, мешавшие разбирать вещи.

***

       Снова встретились все вместе Дима, Антон и Серёжа уже в вузе. Они сидели в аудитории и тихо разговаривали по-русски. — У меня в принимающей семье очень классно! — воодушевоённо сказал Серёжа. — Еда вкусная, брат прикольный. — И у меня, — ответил Дима, — мы собираемся на выходных на прогулку выехать! — Я в ахуе, — совсем не так весело, как друзья, сказал Антон, — как хорошо, что тут можно спокойно материться. Если, конечно, Арсения Сергеевича рядом нет. — Это же преподаватель наш, у которого ты живёшь? — приняв такой же серьёзный вид, уточнил Дима. — Да! И он такой классный! — Антон мечтательно посмотрел вверх. — Умный, готовит вкусно, красивый, мы разговариваем с ним на двух языках сразу, он интересный... — О-о-о, потеряли парня, — махнул рукой Серёжа.
19 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник