Как стать «своей» среди гномов

Руки лесной эльфийки, которые из последних сил держались за спасительный каменный выступ, предательски ослабли, и Нариэль полетела в гоблинскую западню вслед за гномами. Приземление было далеко немягким, потому что, падая, эльфийка набрала достаточно большую скорость. Нариэль пришлось несколько драгоценных минут пролежать на холодной земле, свернувшись калачиком, чтобы прийти в себя и оклематься от болезненного удара об землю. С трудом поднявшись, Нари поняла: одним синяком она точно не отделается. Нариэль огляделась, рядом совсем никого не было, ни единого гоблина, ни единого гнома, ни даже хоббита. Оказывается, Нари висела в воздухе так долго, что за это время гоблины уже увели гномов далеко от места её падения. Она прислушалась (как удачно, что в пещере было хорошее эхо) и услышала звук клинков, противные гоблинские возгласы и знакомые ворчливые голоса. Ещё никогда в жизни Нариэль не была так рада гномьему ворчанию! Она побежала в сторону, из которой исходили эти звуки, прихрамывая на правую ногу. Удар от падения выпал именно на правую ногу, и теперь от боли её ужасно сводило. Эльфийка старалась не обращать внимание на боль и продолжала передвигаться быстро и бесшумно, прямо как когда-то её учил Леголас. Не смотря на свою хромоту, вскоре Нариэль догнала гоблинов и их низкорослых пленников. Гномы отчаянно пытались вырваться из противных рук (или правильнее сказать, из противных лап) гоблинов. Они дрались, махали кулаками, но все безрезультатно, монстры продолжали вести пленников к своему королю. Один только Бильбо совсем не сопротивлялся, поэтому получал меньше всего внимания от гоблинов. Нари посчитала это прекрасным шансом похитить одного из пленных. Когда господин Бэггинс проходил мимо камня, за которым пряталась эльфийка (полурослик был самым последним в строю), она схватила его за ногу и потащила за свой камень. Бильбо хотел закричать, но она успела зажать его рот рукой. – Господин Бэггинс, это я, Нариэль! – Прошептала она. Полурослик притих, но Нари не отпускала его рот до тех пор, пока гоблины и их пленники не скрылись за поворотом. – Прошу прощения, но мне сложно дышать, – прошептал Бильбо, и эльфийка ослабила свою хватку. – Одного хоббита спасла, – задумчиво произнесла она и усмехнулась. – Теперь осталось всего лишь-то спасти ещё тринадцать гномов. – Вы спасли неправильного низкорослика, госпожа, – Бильбо погрустнел. – Я совершенно не умею сражаться, и я ничем не смогу вам помочь. – Глупости. Это Торин вселил в вас такую неуверенность в себе? – Полурослик пожал плечами. – Я пока ещё смутно представляю наш план действий. Сейчас эти гадкие монстры ведут гномов к своему королю, к самому мерзкому и огромному Верховному Гоблину. Он будет вершить над ними суд, и тогда уж... Она не успела договорить, Бильбо перебил: – Как вы сказали? – Э... "Вершить над ними суд"? – Нет, до этого. Как вы назвали их короля? – "Самый мерзкий и огромный Верховный Гоблин"? – Гоблин... Никогда в жизни не встречал этих существ, но это слово я точно слышал. Гоблин... – Бильбо задумался, вспоминая где он мог такое услышать. Вряд-ли в Хоббитании. Полурослики редко говорят о чем-то, что находится за пределами Шира. Быть может, в Ривенделле? – Точно! – Закричал господин Бэггинс и тут же замолчал, боясь, что кто-то мог их заметить. Дальше он продолжил говорить шёпотом, с опаской оглядываясь по сторонам. – Меч Торина – Оркрист, рубящий гоблинов! Об этом говорил владыка Элронд, и вот где я услышал слово "гоблин" впервые. – Господин Бэггинс, вы голова! – Заулыбалась Нариэль. – Больше не сомневайтесь в себе. Так значит, меч Дубощита предназначен для расправы над гоблинами. Только где нам его найти? – Когда мы только свалились в пещеру, гоблины обшарили наши карманы, сумки и рюкзаки и забрали всё оружие себе. Оружие Торина был там же. Нариэль гордо поднялась с земли и протянула руку вперёд, помогая подняться и Бильбо. Сейчас в ней бушевали решимость и отвага. – Доставайте свой меч, господин Взломщик. Мы отправляемся спасать гномов. *** Гоблинская пещера была совершенно отвратительным местом, и находиться здесь было не то что бы неприятно, а просто невыносимо. Гоблины уже не те, что были прежде, – они стали злы и жестоки, их сердца зачерствели. А ведь когда-то они были искусными мастерами в умении рыть подземные ходы! Теперь гоблины стали противнейшими существами, ну а самым мерзким и огромным был их король – Верховный Гоблин. К нему монстры и повели своих пленных. Быть пленником было просто унизительным для Торина, и он больше всех шпынял и толкал ближнестоящих гоблинов, хотя всё это, конечно, не приносило никакого результата без настоящего оружия. Где же теперь его великий меч Оркрист? И как завладеть им вновь? Вот какие вопросы мучили Дубощита, пока их не привели к Верховному Гоблину, восседавшему на своём троне – на большом плоском камне. Увидев короля, даже Торин удивился – ему ещё никогда в жизни не приходилось видеть существа более омерзительного, чем это. – Кто это осмелился прийти с оружием в мои владения? – Сказал Верховный Гоблин, поднимаясь со своего "трона". – Шпионы? Воры? Убийцы? – Гномы, Ваше Злопыхательство, – сказал один из гоблинов. Остальные уродцы сложили возле королевского трона груду железок – оружие гномов, в числе которых был Оркрист (о чём гоблины даже не подозревали). – Гномы?! – Глупо переспросил король. – Что вы здесь делаете? Раздраженный Торин вышел вперёд, он был уже сыт по горло тем, как неуважительно к гномам относились гоблины, и как много эти бесы себе позволяли. Дубощит злостно сверкнул глазами, приготовившись говорить, но Верховный Гоблин его опередил. – Кто это у нас тут? Торин, сын Траина, внук Трора, Король под горой, – Начал он с сарказмом и шутливо поклонился Дубощиту. – Ой, я же забыл, что у вас больше нет горы! А значит ты не король, ты просто ничтожество... В то время как Верховный Гоблин продолжал говорить, гномы заметили за его троном прячущуюся фигуру. Это была та самая лесная эльфийка, которую они подцепили в Ривенделле. Нариэль выглянула из-за камня и показала гномам знак, чтобы они молчали и делали вид, что ничего не видели. Низкорослики всё сразу поняли. – Один мой знакомый хорошо заплатит за твою голову, Торин. Но только за голову, ничего лишнего. Говори, зачем вы здесь? Ясное дело, что Торин не собирался рассказывать всяким мерзостям об их планах на Эребор, но нужно было потянуть время, чтобы помочь эльфийке. Как жаль, что среди них нет хоббита! В прошлый раз, когда их чуть не съели три огромных тролля, Бильбо отлично тянул время до рассвета. Кстати, а где полурослик? – Если вам нужна информация, то вам стоит говорить со мной, – вдруг сказал Бофур, выходя вперёд из толпы. – Ну чтож, я тебя слушаю, – произнес Верховный Гоблин, плюхаясь обратно в свой трон. – Я хочу знать только правду, какой бы она не была. – Мы шли по дороге... Точнее это была тропа. Хотя нет, не тропа, скорее тропинка, – Бофур решил заговорить зубы королю, чтобы отвлечь его, но это у него получалось не так хорошо, как когда-то у хоббита. В это же время эльфийка полезла искать Оркрист в груде оружия. – В общем мы шли по дороге, похожей на тропу или тропинку... И вот мы здесь. И это проблема, поскольку... – Ох, умолкни, – перебил его Верховный Гоблин. Если бы он повернул голову немного левее, то определенно бы увидел лесную эльфийку, рыскающую среди мечей. Гномы решили поддержать Бофура, чтобы выиграть побольше времени. – Мы должны были навестить родственников! – Сказал Бомбур. Нари тихонько достала самый красивый по ее мнению меч и продемонстрировала его гномам, мол, тот или не тот? Торин незаметно кивнул, но главное, что Нариэль это увидела. – Да, мою родню по материнской линии! – Поддержал разговор гном Глоин. – Я сказал умолкните! – Взревел Верховный Гоблин. – Если не хотите говорить, я заставлю вас замолчать! – Сейчас я сама заставлю тебя замолчать, – сказала Нариэль, запрыгнув на спину короля гоблинов и приставив Оркрист к его шее. – У неё Кусач! – Закричали гоблины. Кусачом они называли Оркрист среди своего народа. – Меч, рубящий гоблинов! Верховный Гоблин в страхе поднялся со своего трона, отчаянно пытаясь стряхнуть с себя эльфийку. Но она крепко держалась за его спину и плотно прижимала лезвие Оркриста к его шее. – Нет! Слезь с меня! – Взревел уродец. Он мотался из стороны в сторону и махал своими огромными противными лапами, которые были настолько непропорциональны к его телу, что он даже не мог достать рукой до своего же плеча. Гномы, воспользовавшись моментом суматохи, схватили своё оружие и стали драться с другими гоблинами. В гоблинской пещере началась большая кровопролитная битва. На каждого гнома приходилось по пять, а то и по десять мелких гоблинов, эльфийка же сражалась с одним огромным монстром один на один. Ему вдруг удалось скинуть Нари со своей спины, и она отлетела в сторону, вновь больно ударившись правой ногой. Но сам Верховный Гоблин потерял равновесие и с истошным ревом свалился в пропасть под деревянным мостом. Внезапно пещера залилась ярким белым светом, и Нариэль, всё ещё лежащей на земле, даже пришлось зажмуриться, чтобы не ослепнуть. Гэндальф Серый вернулся!