District 9

R
Завершён
52
автор
Ann Monroe бета
Фэндом:
Размер:
170 страниц, 59 626 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Chapter 1.

Настройки
Я смотрю на пистолет, который на меня направили, и меня прорывает на смех. У меня не остаётся сомнений, что это муляж, и я не тороплюсь сдаваться. На лице у парня остаётся недружелюбное выражение лица. А он умеет за себя постоять — что было довольно неожиданно, учитывая то, что я повелась. Я думала, они все невинные и пушистые ягнята. —Вооружён — не значит защищён. —Говорю я девиз, который мне так часто напоминали при обучении. Этот девиз лишь часть того, через что мне пришлось пройти, чтобы стать тем, кем я сейчас являюсь. —Это же муляж? —Я вызову полицию. Кто ты такая? Что тебе нужно? —Не спеши. —Я засмеялась, смотря на то, как брови парня от моего смеха привычно ползут вверх. —Хочется потерять репутацию? Два раза повторять не буду. У меня есть столько компроматов, что лучше не стоит. Мне было самой немного противно от себя, но что поделать. Такова была моя работа. —Сасэнка. —Я едва держусь, чтобы не засмеяться, уж настолько мне показалось это слово смешным. Я не знала его значения. Ну что же, спрошу потом у Джиын. И он убирает пистолет, с неприязнью смотря на меня, словно видит меня насквозь: хотя он не мог этого сделать, я была почти закрыта: нижнюю часть лица и волосы скрывала балаклава. —Как ты узнала, что я тут живу? И давно? —Парень расхаживает по комнате, нервно поглядывая на меня, пока я встаю и отряхиваюсь. Надо сказать, для приличия, ведь под его кроватью было чисто. Я под свою год не заглядываю. Может поэтому в общежитии мне выделили верхнюю полку? —Ну ладно. Пойду я. Ещё увидимся. —Я посылаю воздушный поцелуй айдолу и убегаю прочь, резко соскочив с места, и с силой прикрывая за собой дверь. Так незаметно и быстро могли только мы: агенты секретной службы. Наши шаги были настолько тихими... а ещё мы умели сливаться со стенами и полом тогда, когда это было необходимо. И сейчас мне это давалось очень легко, я не была в тяжёлом обмундировании спецназа.

***

Я приехала к своим родственникам на один месяц — в военной академии учились круглый год, и на каникулы нам давали всего ничего. Больше всего в моем приезде была заинтересована моя кузина Джиын. Ее родители первую половина месяца были в отъезде: наверняка в крутом отпуске, финансы дяди и тети позволяли. Девушка набросилась на меня с объятиями, едва я с трудом затащила большой чемодан на крыльцо. Какими бы тяжёлыми ни были тренировки, в академии я держалась явно не за спортивные успехи — мое хрупкое телосложение включало в себя немного мышц. —Я так скучала по тебе. —Детским тоном произнесла кузина, глядя на меня сверху вниз и наматывая прядь на палец. —Я записала нас завтра на наращивание ресниц и на маникюр. —Спасибо большое. —Искренне обрадовалась я. —Может с чемоданом поможешь? Мы вошли в огромный дом, и я поспешно оглянулась в поисках нового декора или интерьера. Тетя обычно любила переставлять вещи. Но на этот раз на стене лишь прибавилось несколько картин. В последний раз я была тут на Рождество. —У вас столько красивых парней в академии. Может когда-нибудь ты меня с кем-то познакомишь? —Джиын накладывает мне лапши. Я голодно смотрю на еду, и пропускаю ее слова мимо ушей. Уже завтра начнётся мой персональный рай. Никаких утренних (Скорее ночных) пробежек, экзаменов, сдачи нормативов и комендантских часов. —Николь, ало. —Джиын машет длинной рукой перед моим носом. —Покажешь фотографии хотя бы? Я достаю из рюкзака парочку фотографий моих одногруппников. По-моему, в этих с виду красивых и накаченных парнях мне чего-то не хватает. Я была почти одной девушкой на всю академию, где отношения карались строгим наказанием, и ко мне относились как к своему хлюпкому одногруппнику. По-моему, многие вообще забывали, что я девушка и если бы я их не останавливала, позвали бы мыться с ними в душ. —Вау, в этой маске... Прикинь, они такие забегают в банк, чтобы поймать преступников! Самый красивый из них имеет восхитительный цвет глаз, в который ты всматриваешься, теряя обладание. Он замечает это, и спешит прямо к тебе, чтобы прикрыть тебя от опасности! —Восхищённо говорит этот патетичный монолог Джиын, водя пальцем по фотографии. Красивые парни были ее слабостью. Поев и послушав Джиын — я была больше слушательницей в нашем общении— я пошла вздремнуть наверх, таща за собой рюкзак и чемодан. —Эй, Николь. Я хотела бы спросить у тебя кое о чем.—Вдруг тон Джиын поменялся на серьёзный. —Приходи завтра ко мне в офис. Это серьёзный разговор. —О чем? —Я уже безмятежно предвкушала как улягусь на мягкую подушку и укроюсь таким же одеялом. —О твоей... работе. —О моей работе? Я пока даже не работаю. —Удивлённо говорю я, смотря на девушку и пытаясь понять, чего она хочет. —Ты же можешь выполнять заказы? —А при чем тут твоя компания? —Дядя являлся генеральным директором компании Gg. Она имела связи в правительстве, и с другим бизнесом, что делало агентство очень непробиваемым, со своими секретами и целями. Для меня доступ к работе в этом агенстве был закрыт благодаря моему прошлому. —Сложная проблема бизнеса. Нужна твоя помощь. —Ты не объяснишь в чем дело. —Я утверждающее отрицательно качаю головой. —Пока не могу. —с сожалением говорит девушка.

***

Все, что у меня было на руках — это расписание парня и адрес. Я успела просмотреть. Тренировки и занятия вокалом с утра до вечера. И чем этот график по забитости отличался от моего? Бедняга даже жил в каком-то общежитии с остальными круглый год. —Жаль мне тебя, Хан Джисон. —Пробормотала я, открывая Гугл с его фотографией. Не в моем вкусе. Зато рядом с ним был один красавчик. Я скрестила пальцы на то, чтобы увидеть Хенджина, и достала бинокль. Дом был огромен и огорожен километровым каменным забором, что усложняло задачу. Но для меня это не было чем-то невыполнимым. Спустя некоторое время я сидела уже на дворике этого дома и заглядывалась на панорамные окна первого этажа. Джиын дала расписание только Джисона, а насчёт остальных не предусмотрела. Мне приходилось быть предельно аккуратной. Я забралась на стенку с задней части двора, пробегав по слепой зоне от камер. Наконец, я увидела нужную комнату. На второй этаж я забралась по трубе, чувствуя себя гусеницей. В крови кипел адреналин. Впервые я получила задание за которое мне заплатят круглую сумму. И это не могло не радовать. Джиын была странной, когда сказала мне следить за этим парнем. Но я верила своей кузине. Ею не могли двигать плохие намерения, да и глупые тоже. Вряд ли это была прихоть — следить за парнем. Форточка окна была открыта, и я с лёгкостью засунула туда руку, открывая окно и залезая внутрь. На столе стоял закрытый ноутбук, на стенах висели плакаты. На подоконнике стоял полудохлый суккулент, о который я чуть не укололась. Я позвонила Джиын, и та не ответила. Девушка явно забыла, что отправила меня на серьёзное задание. Как бы мне не пришлось забираться сюда второй раз. Ругнувшись, я начала видеосъёмку, показывая всю комнату вдоль и поперёк. Порывшись в ящиках я нашла ноты, исписанные неаккуратным бисерным почерком. Этот парень композитор? Похоже, он любил записывать ноты в письменном виде. В любом случае, он придёт только через два часа. Я бросила взгляд на большую кровать, которая занимала почти все место в комнате. Обычный парень. Зачем мне за ним надо было следить? Вопреки всему, со стороны двери послышались шаги. Я быстро шмыгнула под кровать, стараясь не дышать. Возможно, это уборщица. Но мои надежды не оправдались. Это был Джисон. Он открыл дверь, тихо пройдясь по комнате, что-то напевая. Затем он улёгся на кровать, и начал записывать голосовое сообщение. —Передайте ему, что у меня температура. Я отлежусь сегодня дома. —Парень грустно вздохнул. Его меланхолия не продлилась долго. Он включил тик ток, и начал смеяться над каждым видео. Прошло где-то полчаса. В душе я уже возненавидела это задание. Мне ужасно хотелось есть, а слышать эти звуки мне наскучило. Но вылезти из-под кровати я не могла. Я ждала, пока парню приспичит выйти в туалет, но этого не происходило. Парень встал, выключая стремную музыку из тик тока, и потянулся за ноутбуком за столом. Он выключил свет, и включил какой-то японский ужастик. Это было моим шансом вылезти из-под кровати, чтобы свалить отсюда. Джиын наконец написала смску, но я боялась, что Джисон увидит свет из-под кровати и тогда меня заметят. Я выставляю руку наружу, помогая себе тихонько выбраться. Только сразу же ойкаю. Джисон слезал с кровати, наступив на мою руку. —Че за нахрен? —Выругался парень. Проклиная все на свете, я забралась в самый дальний подкроватный угол. Воцарилась тишина. Я бы представила себя на его месте. Наверняка я бы откинулась от такого: увидеть чужую руку из-под кровати, пока смотришь звонок. И парень быстро уходит, хлопает дверью, видимо решая, что в его комнате завелась нечистая сила. Тихонько хихикнув, я вылезла из-под кровати, воровато оглядываясь, и поползла в сторону двери. В макушку упирается что-то холодное. Я оборачиваюсь, и вижу, как Джисон приставляет пистолет к моей голове, смотря на меня. А в жизни он совсем не такой, как на фотографии. Глаза в темноте кажутся серыми, а угрожающее серьёзное выражение лица шло ему больше, чем глупая улыбка. Меня поймали с поличным.