District 9

R
Завершён
52
автор
Ann Monroe бета
Фэндом:
Размер:
170 страниц, 59 626 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Chapter 4.

Настройки
Джисон Джисону вообще не хотелось идти в людное место, но Хенджин и Сынмин настояли. Из головы Хана до сих пор не выходила та девушка—его преследовательница. Что и зачем ей было нужно от него? Он гадал, и эти мысли не давали ему покоя. Джисон ожидал, что рано или поздно она может снова появится, и тогда он спросит у неё. Хенджин и Сынмин любили это место за неимением других приватных мест в Сеуле, а ещё за разнообразное общество: именно тут можно было позависать с некоторыми коллегами, у которых было столько же свободного времени как и у них, то есть почти не было. Джисон уж потерял себя в рутине работы, которая давно превратилась из хобби в строгую обязанность. Единственное, к чему его все ещё лежало его сердце-это пение, написание песен и выступления на сценах. Он действительно очень ценил это, но в последнее время стал серьезно уставать. Не только он. Бан Чан лишь успокаивал их всех, говорил, что надо потерпеть, и их труды не будут напрасными. Джисон и не собирался отлынивать, но глядя, как у Минхо порой вечерами пропадал живой блеск в глазах, и вместо них была бесконечная усталость, он задумывался. Задумывался, пока не наступал другой день. —Я понимаю, тебе думается, что сегодня в этот клуб приедет Брайан Мэй, но вряд ли такое случится. Или Лана Дель Рей нагрянет. —Хан смотрит на Хенджина, который заказывает выпивку. Парни сидят в ложе, откуда виден весь танцевальный зал. —Мы все посидим тут. Сегодня диджей Феликс. —Хорошо. —Соглашается Джисон, и вспоминает, что оставил телефон у охраны, как и все остальные. Приходилось сидеть молча, потягивая виски с колой зеро, словно это просто кола-зеро. —Но было бы славно если бы Брайан и правда сюда приехал. —Пробормотал Сынмин, уперевшись подбородком в ограду ложи. —Разве он не был расистом? —Джисон начинает провоцировать Сынмина. —Он? Он ещё жив, это во-первых. А во-вторых, почему такой продвинутый человек, который ещё к тому же стал вегетарианцем, будет расистом? —Да хз. —Хан пожимает плечами. —Я вроде где-то видел... Сынмин вздыхает, а затем улыбается, поворачиваясь на Хенджина. Тот сидел с открытым ртом, наблюдая за залом. Потеряв нить разговора, все решают, что они выпили достаточно. —Давайте спустимся вниз! —Говорит Хенджин, вынимая бумажник, и вкладывая деньги в счёт. —Пошлите. У нас завтра все равно хореография только в шесть утра. Можно тут подольше позависать. —Ворчливо говорит Хан. —Ты сам сюда пошёл. Я просто предлагал. —Ну не сидеть же дома. У меня бессонница. —Сидел бы с Чаном и писал тексты. —Заметил Сынмин. Джисон почувствовал как ком выгорания снова подкатывает в горлу, и отрицательно покачал головой. Разойдясь по разным сторонам, Джисон дал задний ход к барной стойке. То, как Сынмин или Хенджин общались с людьми за камерами, это было очень смешно. Они старались придать себе загадочный вид, делая вид, что вовсе не зависят от своего образа. Джисон снова улыбнулся, глядя как Сынмин напускает на себя важный вид профессионала, идя к ребятам из Sm. В Джисона врезается какая-то девушка, и ему кажется, что его пару нижних зубов сейчас выпадет. Хан держится за подбородок, смотря на ту, кто чуть не убила его своей неуклюжестью. Девушка кричит про какую-то сумку, совершенно не обращая внимания на парня. Быстро, словно она всю жизнь этому посвятила, девушка преодолевает зал на каблуках, и бежит к своим вещам. Хенджину, который помог ей вернуть украденную сумку, аплодируют стоящие люди. Что это за девушка? Непохоже, чтобы Джисон видел ее тут раньше, да и вообще где-либо. Возможно, какая-то фанатка, которая знает про это место или непопулярная в своей сфере коллега Джисона. Хотя второй вариант он сразу отметает: было бы это так, у неё бы не было ни времени, ни денег сюда ходить. Девушка начинает судорожно извиняться, быстро кланяясь. —Н-ничего. Будь аккуратнее. —Говорит Джисон, подходя к девушке, чтобы рассмотреть ее. Та опускает взгляд, делая виноватое выражение лица. Чем-то знакомое для Джисона. Она быстро убегает, а Хенджин наклоняется, чтобы поднять какой-то документ. —Студенческий билет? —Задумчиво говорит Хенджин. —А ещё, что это? Древо жизни? —Из документа парень достал какой-то блокнотный лист. —Так похоже, что она все же моя фанатка. Я рисовал точно такое же древо где-то год назад. Только вот без этой подписи. Так похоже срисовано. —Он восхищённо смотрит на рисунок. —Что, будешь звонить ей, чтобы вернуть рисунок и студенческий билет? —Ехидно спрашивает Джисон, смотря на билет. Неужели военная академия? —Да. Учится в военной академии. Наверное, пришла, чтобы нас увидеть. Но не повезло. —Хенджин улыбается. —Может, это просто трюк? —Джисон улыбается в ответ. —Чтобы привлечь твоё внимание. —Тогда ей это удалось. —Хенджин был донельзя довольный, и почему-то Джисону это не понравилось. Проанализировав ситуацию, Джисон понял, что создать такую ситуацию искусственно было бы невозможно. Эта девушка бы ни за что не могла предположить, что именно Хенджин будет ее спасителем... Да и в это заведение они нечасто ходят в будни. Так что, столкновение было действительно случайным.

***

Николь Интересно, почему Джисону не надоело смотреть, как тридцатилетний японец из города Токио попадает в другой мир и становится крутым магом, обладающим четырьмя или пятью стихиями? Кажется, это было второе аниме за эти пять дней. И я все время возвращалась без должных результатов. Приходилось придумывать свой собственный дальнейший план действий. Тем более, вдруг Джисону все же придёт в голову заглянуть в этот несчастный шкаф, который весь пропах его стиральным порошком. —Ты не видел моих ключей, Джисон? —В комнату кто-то вошёл, и я внимательно прислушалась к их разговору. —Я их не брал. Спроси у Бан Чана. —Что это? —По голосу это был Минхо, и видимо, он подошёл к столу. —Они опять пишут письма? Выкинь их нахер. —Конечно. —Отвечает Джисон каким-то глухим голосом. —Сделай это прямо сейчас. Зачем ты открываешь? Это может быть опасным. Понимаешь, мы даже от стей не принимаем письма. —А зря ведь. —Усмехается Джисон. —Ты знал, что Хенджин... Минхо быстро перебил Джисона, и судя по звуку, тот плюхнулся на кровать. —Так что, та сасэнка больше не объявлялась? Думаешь, ты ее испугал? По твоему рассказу она не выглядела напуганной. Может, она стала просто более аккуратнее? Сидит где-то в шкафу. —Что? —Переспрашивает Джисон. —Ты знал, что мне однажды прислали трусы в упаковке. Причём мужские. Они были новыми.—Минхо засмеялся, и я тоже чуть не фыркнула. —Слушай, я сейчас немного занят... хен, давай сегодня поедим через два часа в круглосуточном. —Ты же хотел в кафе пойти. —Ну хорошо, в кафе. —Ладно, давай. —Дверь захлопнулась, и воцарилась тишина. Я раздумывала над тем странным диалогом. Кто ещё помимо фанатов присылает Джисону письма? Может родители? Непохоже. Немного подумав, я догадалась, что это старая компания парня. То самое прошлое, про которое так хочет узнать Gg —Новый конкурент диспатч. Шкаф открылся, и я поморщилась от яркого света. Потом посмотрела наверх, и увидела Джисона, который не выглядел удивлённым. —Так я и знал. —хмуро замечает парень. —Ты такой умный. —То, как я с душой старалась изобразить из себя безумную фанатку требовало мне дополнительной премии к зарплате. Я вылезаю, по скорому открывая окно, пока парень не созвал сюда охрану. —Скажи своё имя. —Требовательно говорит Хан, преграждая мне путь. —Зачем? Чтобы шептать его в покровах ночи? —Громко прошептала я, глядя парню в глаза. Я была готова поклясться, но Джисон покраснел. —Тебя зовут Ханни? —Из-за спины он достаёт мой телефон. —Как он у тебя оказался? —С удивлением говорю я, притягивая за ним руку. Он умел незаметно вынимать вещи из карманов. Может его тёмное прошлое это то, что он был вором? —Скажи, как долго такое продолжается, Ханни? Думаешь, мне стоит рассказывать об этом охране? Или Бан Чану. —Как хочешь. —Я пожимаю плечами. —Но я бы на твоём месте не делала таких публичных заявлений. —Брови Джисона сводятся к переносице. —Ладно, мне пора. —Я вынимаю телефон, быстро открываю форточку, и спрыгиваю вниз. В крови бушует адреналин. За считанные секунды я преодолеваю забор, чувствуя себя на этот раз человеком-пауком. Все же все занятия не прошли даром. Своему преподу по физ. Подготовке я докажу, что даром время зря не теряла. В голове все ещё был наш разговор. Я вспомнила, как врезалась в парня в клубе пару дней назад. Что такого тёмного может скрывать Хан? Он даже пистолет толком держать не умеет. Может он просто усиленый хулиган? Хотя, будь это так, моя помощь бы не понадобилась. Мобильник прозвенел, и я увидела смс от незнакомого номера.

Привет, я нашёл твой студенческий билет, и мне пришлось позвонить в твой университет, чтобы узнать твой номер. Давай встретимся, и я отдам его тебе?

Так. Кто же мог найти мой студенческий в клубе? Видимо, когда выпали все вещи, выпал студенческий. Я решаю немедленно написать ответ этому добряку. Спасибо огромное! Где и когда вам будет удобно?

***

Джисон Джисон наблюдал за тем, как девушка ловко перелезает через забор и чувствовал себя снова обманутым. Ханни так ловко переключала его внимание. И, хоть ему удалось узнать ее имя, он даже не знал что с этим делать. —Что тут произошло? —Минхо открывает дверь, и наблюдает Джисона, стоящего около открытого окна. Темная субтильная фигура исчезла вдали почти за мгновение. —Она приходила? —Как думаешь, мы смогли бы найти данные девушки по имени? —Глупости. Это навряд ли. Как ее зовут? Может редкое имя? —Ханни. —Минхо расхохотался, глядя на растерянного Джисона. —Она тебя обдурила. Вряд ли ее так зовут. Давай расскажем Бан Чану об этом? —Я подумаю. —Джисон пожимает плечами. На самом деле его больше не трогала эта ситуация. Напротив, ему было интересно, что Ханни собиралась делать дальше. И он гадал, как она выглядит под маской. Хотя, ему не нравилось что она снова его обыграла. Когда Минхо ушёл, Джисон долго разглядывал письма. Его родители могли бы тоже такое написать, если бы ему тогда единственному не повезло. Привет, Хан Джисон. Я мама твоей давно погибшей одноклассницы. Сегодня день годовщины ее смерти. Когда я вижу твоё лицо на экране, я вспоминаю свою дочь и это доставляет мне нестерпимую боль. Она могла бы также как и ты наслаждаться жизнью и безмятежно улыбаться. Хан больше не мог читать это. Почему именно он? Разве не те, кто все устроил должен был виноватым в этом? Разве не государство должно было нести ответственность за погибших детей? Ему было нестерпимо больно так же, как и родителям. Но они почему-то думали, что он все напрочь забыл и наслаждается жизнью, раз он стал улыбчивым артистом. Когда-то ему было очень тяжело, он взял перерыв, и он написал песню, которая помогла справиться. С тех пор Джисон не брал перерыв. Сбегу из своей комнаты.. Сбегу из своего города.. Сбегу из своего города.. Сбегу из своего мира.. Продолжу на своих ногах бежать. Продолжу бежать. Бежать, бежать, да! Давай убежим, убежим, да! Нельзя убежать от реальности.