Освободить её

Перевод
NC-17
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
105 страниц, 47 437 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2

Настройки
Фейт повела двойняшек вниз на завтрак. Оба ребёнка выглядели безупречно в блейзерах и галстуках – часть формы их эксклюзивной частной школы. Фейт выгладила их в соответствии с указаниями Евы накануне вечером. Она работала в доме Евы уже три дня. Ее подозрения относительно нового босса подтвердились довольно быстро. Женщина точно не была одной из тех богатых мамочек, которые ждут, что ‘прислуга’ будет растить её детей. С Евой у Фейт была проблема иного характера. Она едва ли могла что-то сделать без того, чтобы Ева не нависала над ней, раздавая указания. Учитывая то, что она проводила большую часть дня в особняке, работа её выматывала. Однако через несколько дней дети должны были отправиться к своему отцу, что дало бы Фейт целых три выходных подряд. Она ждала этого момента с нетерпением.       Двойняшки в сопровождении девушки вошли в столовую. Ева уже сидела во главе стола и читала газету с чашкой кофе в руке. Она была одета по-деловому, в брючный костюм и блузку кремового цвета.       - Доброе утро, дорогие мои. - Ева подозвала двойняшек к себе и поцеловала каждого из них в лоб. Она посмотрела на Лию и, нахмурившись, вытащила из ее волос яркую заколку-бабочку. - Ты не наденешь это в школу.       - Фейт сказала, что я могу её надеть, - захныкала Лия.       - Фейт не знает правил школьного дресс-кода. - Ева многозначительно посмотрела на Фейт. - Я пришлю тебе копию. И больше никаких хвостиков. Это выглядит слишком по-детски.       - Хорошо, - ответила Фейт. Конечно, Лия ведь не была ребенком или что-то вроде того.       Лия села за стол и надулась.       - Все остальные девочки носят такие вещи.       - Это не имеет значения, - сказала Ева. - Правила есть правила.       Фейт подала завтрак детям - идеально сбалансированное блюдо, которое она приготовила опять же в соответствии с инструкциями Евы, затем села и выпила свой кофе, пока семья поглощала пищу. При этом они оживленно болтали. Даже Ева, казалось, немного повеселела. Несмотря на свою строгость, она не была безразлична к тому, что происходило у детей. И несмотря на то, что дети вели себя до нелепости послушно, они казались счастливыми.       Глядя на них, Фейт подумала о том, что скучает по своей собственной семье. Ей было интересно, как они там. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз общалась со своей сестрой. И это тревожило девушку.       Когда двойняшки закончили завтракать, Ева отправила их наверх чистить зубы. Фейт же начала убирать посуду со стола.       - Позаботься о том, чтобы доставить детей в школу вовремя, - сказала Ева. - Когда на прошлой неделе их возил Харрисон, они опаздывали два дня подряд.       - Мы не опоздаем. - Занятия в школе начинались только через сорок пять минут. У них было предостаточно времени.       - И не забудь, что сегодня днем у них урок испанского.       - Хорошо. - Фейт уже выучила их расписание, которое Ева дала ей в первый день. Но женщина по-прежнему настаивала на том, чтобы раскладывать все по полочкам каждое утро. Она управляла Фейт точно так же, как управляла своими детьми.       Это бесило, но Фейт старалась не злиться на Еву. Ева работала целыми днями и практически в одиночку воспитывала двоих детей. Фейт не знала, как обстояли дела с ее бывшим мужем, но не похоже было, чтобы он сильно помогал ей в этом плане.       - Ещё мне нужно, чтобы ты выполнила несколько поручений, - сказала Ева.       Продолжая инструктаж, женщина сняла очки и протерла линзы. Без очков Фейт могла разглядеть цвет её глаз во всей красе - завораживающий водоворот зеленых и коричневых оттенков.       Что скрывалось за этими её глазами?       По выражению лица Евы невозможно было ничего прочесть. Фейт находила это в равной степени разочаровывающим и интригующим. Она была похожа на головоломку, которую нужно было разгадывать.       Было ли в женщине нечто большее, чем обычный, скучный образ, который она демонстрировала?       Ева водрузила очки на нос, разрушая чары. Затем она встала.       - Мне пора. Позвони, если что-нибудь понадобится. И убедись, что сделала всё, о чем я тебя просила.       Девушка кивнула. День обещал быть долгим. Фейт открыла багажник новенькой блестящей машины и вытащила оттуда пакеты с продуктами. Она наконец-то покончила с длинным списком поручений, которые дала ей Ева. У нее оставалось несколько часов до того, как она должна забрать двойняшек, но работы по дому было еще предостаточно. Когда она несла покупки к двери, у нее зазвонил телефон. Фейт поставила пакеты на пол и ответила. Звонила Ева. - Мне нужна твоя помощь, - сказала Ева. – Чернила из ручки пролились мне на блузку. А у меня встреча через пару часов. Не могла бы ты привезти мне другую? - Конечно, - ответила Фейт. - Просто возьми любую в моём гардеробе. Одежда для офиса висит слева. Фейт занесла продукты внутрь, сложила все в холодильник, и только потом направилась в спальню Евы. Она находилась в задней части дома, вместе с ещё несколькими комнатами, которые Ева использовала исключительно для себя. Детям не разрешалось заходить в эту часть дома, так что Фейт здесь еще не была.       Проходя по коридору, она увидела, что комнаты Евы были закрыты для детей не без оснований. Они были похожи на музей еще больше, чем остальная часть дома, и наполнены всевозможной ценной, хрупкой мебелью и декором. На стенах висело несколько картин художников, чей стиль Фейт знала еще со времен учебы в художественной школе.       Она прошла дальше по коридору, обнаружив по пути залитый солнцем кабинет, огромную ванную комнату и маленькую гостиную. В конце коридора она обнаружила спальню. Спальню Евы. Она была такой же роскошной, как и все остальные комнаты, и такой же вылизанной. Большая кровать выглядела так, словно на ней никогда не спали, накрахмаленные белые простыни были туго натянуты. Гардероб Евы находился по другую сторону кровати.       Фейт на цыпочках вошла в комнату, боясь что-нибудь задеть. Она вошла в гардеробную и включила свет.       Вау. Комната была размером со спальню Фейт. Повсюду девушку окружали бесконечные вешалки с одеждой и полки с обувью. Там же было зеркало в полный рост, окруженное лампочками, и манекен, на котором висело простое черное платье. На маленьком туалетном столике лежало множество украшений.       Фейт прошлась по комнате, осматривая всю эту роскошь. Для такой помешанной на моде особе, как Фейт, это был рай. Хотя большая часть одежды Евы не нравилась девушке, все было стильным и прекрасно скроенным. Она потянулась к шерстяному пальто и нежно погладила его. Оно было восхитительно мягким. Девушке стало интересно, как бы оно ощущалось на ней.       Нет. Нужно сосредоточиться. Она подошла к стеллажу слева. Как и говорила ей Ева, в этой части висела исключительно деловая одежда. Там Фейт обнаружила дюжину практически одинаковых кремовых и белых блузок, а также брючные костюмы и юбки различных оттенков черного и серого. Судя по тому, насколько хорошо все, что носила Ева, сидело на ней, каждая вещь в шкафу была сшита по её фигуре.       Не то чтобы Фейт успела заценить фигуру своего босса.       Она наугад вытащила блузку, которая хорошо сочеталась бы с сегодняшним брючным костюмом Евы. Девушка нашла пустую сумку для одежды и сунула блузку в нее.       Краем глаза она заметила что-то в другом конце шкафа. Это было ярко-синее коктейльное платье с блестками. И оно было возмутительно коротким.       Фейт просмотрела платья, висевшие рядом. Там было еще несколько таких же коктейльных платьев, в большинстве своём более скромных, чем синее, а также несколько вечерних. Одно из них было потрясающим - длинное черное, со структурированным лифом. На полу под платьями, почти скрытые длинными подолами, лежали две пары туфель на шпильках с красной подошвой.       Надевала ли Ева когда-нибудь такую сексуальную одежду?        Воображение Фейт тут же услужливо подсунуло ей картинку. Ева в блестках и туфлях на шпильках, ее длинные ноги обнажены, низкий вырез платья демонстрирует плечи и грудь, которые Ева прятала под строгими блузками на пуговицах. Девушка покачала головой. Ее фантазия не на шутку разыгралась. Кроме того, эти туфли на шпильках были покрыты слоем пыли. Было ясно, что их давно никто не надевал. Фейт запрыгнула в лифт и нажала кнопку этажа, на котором находился офис Евы и огляделась. Она была единственным человеком в лифте, на котором не было костюма. На фоне этих чопорных мужчин и женщин даже Ева казалась эксцентричной. Она вышла на нужном этаже и оказалась в просторной приемной. За стойкой администратора сидела скучающего вида женщина. Фейт поймала ее взгляд. - Чем я могу вам помочь? - спросила женщина. - Мне нужна Ева, - объяснила Фейт. - Она попросила меня кое-что привезти. - Ты, должно быть, Фейт. Мисс Линкольн ждет тебя. - Женщина встала. - Я провожу. Следуй за мной.       Фейт последовала за женщиной в кабинет. Она пялилась по сторонам широко распахнутыми глазами. Офис был огромным, работа кипела повсюду.       Это так себе Ева представляет ‘маленькую’ фирму? Всё это принадлежит ей?       Фейт недооценила женщину. Учитывая драконовский метод, которым она управляла своим домом, девушка не должна была удивляться, что Ева с легкостью руководила всеми этими людьми.       Они подошли к двери с именем Евы на табличке. Женщина постучала.       - Войдите, - послышался голос Евы изнутри.       Провожатая открыла дверь и жестом пригласила Фейт войти. Женщина сидела за столом, не отрывая глаз от своего ноутбука. Комната была очень похожа на кабинет в доме Евы.       - Спасибо, Андреа, - сказала Ева. - Прикрой дверь, пожалуйста.       Андреа закрыла дверь, оставив их наедине.       - Фейт, спасибо тебе. - Ева продолжала печатать. - Ты - мой спаситель.       - Никаких проблем, - сказала Фейт.       - Обычно я держу запасную одежду у себя в кабинете, но дети уделали ее, когда были здесь со мной на прошлой неделе. - Ева закрыла ноутбук, встала и обошла стол. - Андреа постоянно советует мне нанять личного ассистента для таких случаев, но я не могу заставить себя довериться кому-то постороннему.       Значит, одержимость Евы всё контролировать распространялась не только на Фейт? Узнать это было, в каком-то смысле, приятно.       Ева взяла блузку из рук Фейт и положила ее на стол позади себя, затем сняла жакет, обнажив чернильное пятно на верхней части рубашки.       - Подожди минутку. Ты сможешь отнести ее в химчистку? Может быть, они смогут вывести пятно.       - Конечно, - сказала Фейт.       Без колебаний Ева начала расстегивать свою блузку. Из-под неё показался край лифчика. Он был кружевным, красным и с глубоким вырезом.       Неужели Ева всегда носила такое пикантное нижнее белье под одеждой?       Руки Евы остановились на следующей пуговице.       - Фейт?       - Хм? - Фейт подняла голову. Ева смотрела на нее в упор сквозь свои очки в черепаховой оправе, ее взгляд был пронзительным.       - Я спросила, не смущаю ли я тебя?       - Нет. - Жар залил лицо Фейт. - Я просто отвернусь.       Фейт резко развернулась. Позади себя она услышала шуршание одежды. Она заставила себя не представлять, как Ева раздевается.       Что с ней было не так?       Ещё утром Фейт думала о том, как сильно Ева действовала ей на нервы, а теперь что?       - Я закончила, - сказала Ева. - Вот.       Фейт повернулась. Ева заправила нижнюю часть блузки в брюки и протянула Фейт испачканную чернилами вещь.       - Прежде чем ты уйдешь, - Ева прислонилась спиной к передней части своего стола. – Я хочу спросить, как тебе работа? Есть ли какие-нибудь проблемы?       - Нет, ничего такого, - сказала Фейт. - Лия и Итан – очень послушные детки.       - А все остальное? Я знаю, что могу быть, — Ева сжала губы, подыскивая слово, — временами слишком требовательной.       - Все в порядке. Для меня это не проблема.       - Хорошо. Дай мне знать, если что-нибудь изменится. - Ева снова надела жакет и села за стол. - Еще раз спасибо, Фейт.       Фейт вышла из кабинета. Ей было необходимо взять себя в руки. Ева была ее боссом. И даже если бы это было не так, она совсем не подходила девушке.       Так почему же Фейт не могла выбросить её из головы?