you looked at death in a tarot card (and you saw what you had to do)

Слэш

Перевод

В процессе

anndryin переводчик

Автор оригинала:

sandersea (SHCombatalade)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/18904843/chapters/44876341

Фэндом:

Волчонок, Нора Сакавич «Всё ради игры» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Эндрю Джозеф Миньярд/Нил Абрам Джостен, Кевин Дэй, Рико Морияма, Эрик Клозе, Брайан Сет Гордон, Эбигейл Мари Уинфилд, Дэвид Винсент Ваймак, Жан Ив Моро, Аарон Майкл Миньярд

Размер:

планируется Мини, написано 12 страниц, 4 862 слова, 2 части

Метки:

Описание:

— Меня хотят убить? — Нила эта мысль только позабавила. Видимо, в нем все-таки есть нечто фундаментально сломанное, укоренившееся ещё в детстве и переданное с ДНК. — Да уж, некоторые вещи никогда не меняются. AU: TeenWolf (Волчонок)

Примечания:

п.п.: я честно люблю замудренный слог автора, но чтобы моя душенька была довольна переводом приходится во многом добавлять от себя, потому что от прямого перевода текст выглядит непонятно (и это довольно заметно, если вы зайдете и прочтете оригинал). вас предупредили. • мой тг-канал: https://t.me/anndryin

Посвящение:

автору, который был очень мил со мной в переписке.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

33 Нравится

2 Отзывы 24 В сборник