Пункт назначения: Ты

Перевод
NC-17
Завершён
387
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
191 страница, 80 298 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 12

Настройки
      РАКЕЛЬ НАБЛЮДАЛА за Тейлор, ее худощавое тело было прикрыто лишь лифчиком и микроскопическими трусиками. Она помнила времена, когда носила такие же миниатюрные вещи. Вещи, которые не служили для того, чтобы придать форму, удержать верх или сделать ее стройнее. Они могли просто быть милыми, не выполняя двойной функции.       Оглянувшись на нее, Тейлор ухмыльнулась. Она сверкнула ямочками, которые заставили Ракель забыть о том, что её беспокоило, и нырнула с головой в бассейн. Это было гораздо изящнее, чем женщина могла ожидать. Оттолкнувшись мускулистыми ногами, Тейлор рассекла водную гладь, как скальпель.       Когда девушка вынырнула на дальней стороне бассейна, она откинула назад свои темные волосы. Выжидающе посмотрела на Ракель, в надежде, что та последует за ней.       На деле, это была, вероятно, худшая идея, которая когда-либо приходила ей в голову, учитывая, что потом будет непросто избавиться от клейма шлюшки. Она могла представить себе заголовки. Учительницу католической школы для девочек застукали в бассейне с полуголой ученицей. Для кликбейта подробности явно были не важны. Они точно не будут использовать термины: «взрослые», «бывшая», «по обоюдному согласию» или «одетые».       Закрадывающееся сомнение заставило Ракель снова оглянуться. Глядя на сотню номеров, выходящих окнами на бассейн, она не могла быть уверена, что ни из одного из них не видно того, что происходит в нём. Когда она фантазировала об этом ранее, то совсем забыла о потенциальных зрителях.        — Вы идете? — Голос Тейлор плыл над мягкими волнами, создаваемыми ее движением в воде, ее руки шевелились, чтобы удержаться на плаву.       Я ведь не делаю ничего плохого. Это ведь не преступление — находиться в бассейне только потому, что он закрыт. Это не вторжение на чужую территорию, если я гость.       Решив, что поверит заверениям Тейлор о том, что сверху их не видно, Ракель опустилась в приятную, прохладную воду. Когда она спускалась по ступенькам, Тейлор поплыла ей навстречу.       — Привет, — сказала Тейлор, и капельки воды опасно повисли на ее длинных темных ресницах.       Ракель остановилась, когда вошла в воду по грудь.       — Привет, — прошептала она, завороженная тем, как размазанная черная подводка придавала глазам Тейлор блеск даже при слабом освещении.       С удивительной уверенностью Тейлор протянула руку и обняла Ракель за талию. Как будто она ждала этого весь день. Как будто бы будучи не в состоянии думать ни о чем другом, Тейлор притянула ее к себе.       — Может быть, сейчас самое время спросить о том, замужем ли вы до сих пор. — Губы Тейлор игриво зависли над ртом Ракель. Морской котик, дразнящий голодную белую акулу.       Позволив поднять себя, Ракель обхватила ногами бедра Тейлор.       — Ты решила спросить об этом только сейчас? — Обвив руками шею Тейлор, она поцеловала ее так, словно они уже делали это прежде много раз.       В тот момент, когда она раздвинула губы девушки и скользнула языком в ее ждущий рот, Тейлор застонала. Звук отдавался эхом и множился в теле Ракель, разжигая ее желание, как спичка, случайно брошенная в пропитанный бензином погребальный костер.       Тейлор рассекла воду, развернув Ракель и сильно прижав ее спиной к бортику бассейна. Грубый каменный выступ врезался в верхнюю часть её спины, оцарапав кожу. Ракель даже возмущаться не стала.       Все, что имело значение, это губы Тейлор на ее губах. Руки девушки сжимали ее бедра так сильно, что она была уверена, что там, где ее пальцы впились в мягкую плоть, останется с десяток крошечных синяков. Ее тело толкалось в нее слишком настойчиво.       — Я не переставала думать о вас, — прошептала Тейлор, затаив дыхание, прежде чем ее обжигающе горячий рот скользнул вниз по горлу Ракель.       Женщина хотела сказать, что тоже думала о ней, но зубы Тейлор, впившиеся в ее чувствительную шею, лишили ее возможности говорить. Все, что она смогла сделать, это ахнуть, когда Тейлор прикусила и сдавила кожу мучительно сильно, прежде чем отпустить.       Ракель выругалась. Вцепившись в волосы Тейлор, она с силой потянула ее голову назад.       Со стоном Тейлор закрыла глаза. Видя то, как девушка открыто наслаждалась тем, что ее дергают за волосы, решимость Ракель сошла на нет. Снова завладев ее ртом, женщина поцеловала ее крепко, глубоко и неоспоримо.       Ладони Тейлор скользнули вверх по ее бедрам, потом по талии и вверх по груди. Сквозь толстый материал купальника Тейлор сжала её грудь.       Нуждаясь в ощущении контакта, Ракель скользнула своей рукой по руке Тейлор. Направляя ее руку, она заставила девушку опустить одну сторону своего купальника без бретелек. Без колебаний Тейлор прижала руку к груди, ее прикосновение было мягким, теплым и изнуряющим.       Тейлор застонала в ответ на их поцелуй, лаская только что обнажившуюся кожу Ракель так, словно она заслуживала поклонения. Она провела тупыми ногтями по её твердому соску, посылая волну ноющего желания пульсировать между бедер Ракель.       Все ее чувства сосредоточились на прикосновениях Тейлор. На губах, скользящих вниз по ее груди. На руках, стягивающих с нее купальник, пока он не оказался у нее на талии. На зубах, дразнящих ее чувствительный сосок.       Запрокинув голову, Ракель прикусила нижнюю губу, чтобы не застонать. То, что их не было видно, вовсе не означало, что она хотела, чтобы их слышали.       Наслаждаясь губами, языком и пальцами Тейлор, работающими одновременно, чтобы довести ее желание до уровня ядерного взрыва, Ракель покачивала бедрами, жалея, что не может почувствовать обнаженную кожу Тейлор на своем ноющем центре.       Прошло так много времени с тех пор, как ее ласкали вот так в последний раз. С тех пор, как кто-то прикасался к ней так, словно хотел проглотить. Как будто она была самым сексуальным человеком в мире. Как будто ею не могли насытиться.       Ей захотелось отплатить девушке тем же, доведя ее до грани. Ракель резко оторвалась от неё. Разбрызгивая воду по бортику, она поменялась с ней местами. Уверенным, размашистым движением она развернула Тейлор спиной к себе.       Повинуясь ей, Тейлор высунула руки из бассейна, положив их на камень, прижавшись грудью к выступу.       — Сзади, доктор Алонсо? — прошептала она через плечо хриплым голосом, в словах сквозило вожделение.       Отведя длинные волосы Тейлор в сторону, Ракель провела кончиком языка по ее шее. Тейлор тут же вздрогнула, прижимаясь теснее спиной к Ракель.       Прислонившись обнаженной грудью к почти обнаженной спине Тейлор, Ракель позволила своим губам коснуться мочки её уха.       — Это то, о чем ты думала сегодня?       Сунув руку в лифчик, женщина сразу же нащупала твердый сосок.       Ответом Тейлор был хриплый стон, когда она еще настойчивее прижалась бедрами к тазу Ракель.       — Намного лучше, — призналась она, прежде чем снова повернуть голову и запечатлеть поцелуй на губах Ракель.       — Прикоснитесь ко мне, — умоляла Тейлор, ее поцелуй становился беспорядочным и расфокусированным. — Пожалуйста.       Держа одну руку в лифчике, Ракель скользнула другой вниз по торсу Тейлор. Под руками Ракель живот девушки напрягся, предвкушая ее прикосновение.       Женщина нащупала край её нижнего белья, кончики пальцев скользнули по гладкой коже, прежде чем соскользнуть вниз по влажной ткани.       Выгнув спину, Тейлор издала звук, нечто среднее между криком и стоном. Впившись зубами в плечо Тейлор, Ракель просунула руку ей между бедер.       От легкого прикосновения Тейлор ругнулась. Она опустила голову, чтобы прижаться лбом к краю бассейна. Ракель прижалась к ней плотнее, намереваясь подразнить, прежде чем отодвинуть ткань в сторону и почувствовать, как твердая плоть заскользит между ее пальцев.       — Извините, — прогремел мужской голос и луч запрыгал по поверхности воды, как лунный свет.       За секунду до того, как фонарик осветил их, Ракель натянула свой купальник. Словно заранее разработав план, Тейлор наполовину высунулась из бассейна и притворилась, что задыхается.       Угадав ее уловку, Ракель крепко похлопала ее по спине и изо всех сил постаралась не рассмеяться.       — Эй, после захода солнца купаться запрещено.       Тейлор продолжала кашлять так убедительно, что Ракель начала сомневаться, что она притворяется.       — Вы в порядке, мисс? — спросил голос за ослепительной точкой света.       — В полном, — ответила Тейлор, изо всех сил пытаясь отдышаться. — Наверное, не стоило идти купаться сразу после ужина.       Все, что Ракель могла видеть, это блестящую лысину, пока мужчина милостиво не направил луч фонарика на свои лакированные туфли.       — Разве вы не видели табличку, где сказано, что бассейн закрыт?       — О, боже, в самом деле? — Тейлор умудрилась выглядеть подавленной, все еще приходя в себя после того, как чуть не ‘утонула’. — Мне очень жаль, сэр. Мы бы никогда не вошли, если бы знали, что он закрыт. У нас тут встреча выпускников, и мы просто хотели немного отдохнуть от всего этого, понимаете?       Без очков или контактных линз Ракель не могла видеть ничего, кроме очертаний мужчины. Она не могла прочесть выражение его лица. Несмотря на то, что она понятия не имела, купился ли он на то, что наплела ему Тейлор, она последовала за девушкой из бассейна.       — Та католическая школа? — спросил он, выключая фонарик, когда Тейлор первой вылезла по лесенке из бассейна.       — Точно. — Тейлор сверкнула своими ямочками на щеках. — Вы же не будете звонить директору, правда? Прошло десять лет с тех пор, как меня оставляли после уроков, и я не горю желанием соскребать жвачку со дна парт. — Она рассмеялась.       Вместо того чтобы пялиться на Тейлор в явно промокшем нижнем белье, мужчина, одетый в черное, отвел глаза, потянулся за полотенцем Ракель и протянул его Тейлор.       — Мне не придется никому звонить, если вы, дамы, сейчас поднимитесь в свои комнаты, хорошо? — Он взглянул на Ракель, когда она выбиралась из бассейна.       Не теряя ни секунды, как будто то, что они нарушили правила, не было чем-то особенным, Тейлор вручила Ракель ее накидку, как только она оказалась на суше.       — Нет проблем, сэр. — заверила его Тейлор. — Мы выйдем прямо за вами. Я обещаю.       К тому времени, когда Ракель натянула на себя накидку, охранник уже направлялся к воротам.       Тейлор взяла ее за руку.       — Мы пойдем к вам в номер или ко мне?       Она спросила это так просто, что любой мог бы подумать, будто они уже заранее решили провести ночь вместе.       Ракель сжала ее руку, прежде чем отпустить.       — Думаю, я просто пожелаю тебе спокойной ночи.       Тейлор обернула полотенце вокруг своего тела и собрала свою одежду и обувь.       — Вы не позволите мне отблагодарить вас за то, что вы спасли меня от утопления?       Ракель улыбнулась и направилась к мужчине, ожидавшему их у ворот.       — Утром за завтраком сгодится? Вот и отлично. Тогда там и увидимся.       Женщина не переставала улыбаться до тех пор, пока не вернулась в свою комнату. Одна.