Bring It Back

Кроули ждал их у входа в бункер и выглядел страшно недовольным.  — Явились наконец! — пробурчал он, когда Дин заглушил двигатель «Импалы» и опустил стекло водительской двери. — Я тут уже два часа торчу, между прочим!  — И чему мы обязаны неудовольствием видеть тебя? — демонстративно скривился Дин, выбираясь из машины и глядя на Кроули сверху вниз.  — Ваши детишки отказались меня впускать, — возмущенно пожаловался демон. Вопрос Дина он, кажется, решил проигнорировать. — Даже дверь не открыли! Хотя я и представился, сказал что я — Кроули, лучший друг Винчестеров!  — Я спросил: нахрен приперся? — Дин решил оставить заявление насчет «лучшего друга» без комментариев.  — За тобой должок, Белка, — раздраженно напомнил тот. — Или забыл? Так я напомню: контракт был составлен по всем правилам и подписан. Ты обещал мне услугу.  — Контракт?! — тут же взвился Сэм. — Какого хрена этот демон имеет в виду? Дин?! — Он помог нам восстановить твою душу после заклятия Монро, — неохотно пояснил Дин, бросая взгляд на Каса с просьбой о поддержке. Но ангел, пребывавший в глубокой задумчивости с той минуты, как они попрощались с Клэр, проигнорировал его, все еще пребывая в своем трансе.  — Ага, тут так и записано. — Кроули извлек из воздуха свиток пергамента, развернул его и торжественно прочитал: — Король Ада вправе просить Дина Винчестера об ответной услуге в любой момент, который сочтет подходящим. С единственным ограничением: запрашиваемая услуга не должна включать в себя убийства людей, склонения людей на сторону Ада либо иные действия, которые Дин Винчестер находит морально неприемлемыми.  — А точнее, мы условились, что я грохну парочку демонов, — без особого удовольствия подтвердил Дин. — Из тех, кто сомневается в праве Кроули безраздельно править в Аду.  — Ладно. — На лице Сэма все еще оставалось скептическое выражение, но он, тем не менее, кивнул. — Убивать демонов — наша работа.  — Их кто-то убивает без вас. — Кроули, немыслимое дело, вдруг отвел взгляд, будто смутился. — И не просто каких-то демонов, а наиболее преданных мне. Я хочу, чтобы вы разобрались.  — Стоп, мы так не договаривались! — возмутился Дин. — Это может быть другой охотник. Я не подписывался под тем, чтобы спасать демонов от охотников!  — С охотником я бы и сам справился. — Лицо Кроули покраснело от гнева. — Но это… не человек, а нечто… другое. Новый игрок, очень сильный. Возможно, даже сильнее меня.  — Неизвестный монстр? — Дин приподнял бровь и довольно улыбнулся. — Сильнее тебя? О, это становится интересным! Я бы посмотрел на того, кто заставил самого Короля Ада обмочиться от страха.  — Я не боюсь, просто… обеспокоен. — На сей раз смущение Кроули было очевидным, и он поспешно перевел тему, раздраженно спросив: — Что, так и будем разговаривать на улице? Или, может, все же впустите меня в бункер?  ✯ ✯ ✯ — Ладно, жги , — разрешил Дин, когда они расположились в библиотеке. — Я весь внимание.  — У меня есть должник в Небраске, — поведал Кроули. — Срок контракта завершился пару недель назад, и я, как обычно, отправил хэллхаундов забрать принадлежащую мне душу. Рутинное мероприятие, можно сказать. Вот только песики мои не вернулись, потому что их кто-то убил.  — Какая трагедия, — без всякого сочувствия ухмыльнулся Дин. — Сейчас расплачусь от жалости! И кто только посмел обидеть несчастных беззащитных щеночков! Гринписа на них нет!  — Ты не понял, Винчестер! — Кроули насупился. — Я знаю, что мои собачки не пользуются твоей любовью, но…  — Это мягко сказано! — фыркнул Дин. — Они меня на части порвали, помнишь? И по их вине я потерял близкую подругу! Так что я бы еще и руку пожал тому герою, который их грохнул.  — А много ты знаешь «героев», способных уложить сразу четырех хэллхаундов? — оскалился Кроули. — Обычные люди их даже не способны увидеть! И не напоминай мне про ваши модные очки, закопченные над святым пламенем — с их помощью вы с Лосем в свое время с трудом завалили одного! Что, между прочим, тоже было вопиющим случаем: я не терял своих псов ни разу за последние три сотни лет. Даже чертова шлюха Мэг, которая видела, с кем сражается, сумела лишь ранить нескольких! И у нее был ангельский клинок! А это вам не столовый ножичек.  — Кроули хочет сказать, что адского пса невозможно увидеть и невозможно поразить обычным оружием, — бесстрастно резюмировал Кастиэль. — Я склонен согласиться: уничтожить сразу четырех мог бы ангел или кто-то, сравнимый с ним по силе. Но мои братья не стали бы вмешиваться: человек, добровольно заключивший сделку с демоном, недостоин помощи Небес.  — Я это сделал, — мрачно напомнил Дин. — Ты вмешался.  — Дин, это…  — Другое, ага, — перебил его Винчестер. — Ты поступил так не ради меня, просто у Небес были планы на мою задницу.  —  А нельзя ли отложить семейные разборки? — сварливо напомнил о себе Кроули. — И вернуться к более срочным делам?  — Да я уже понял, — отмахнулся Дин. — Ты хочешь, чтобы я пристрелил хищника, который сожрал твоих домашних питомцев.  — Ни хрена ты не понял! — снова разозлился Кроули. — Дело не только в псах! Когда они не вернулись, я отправил на поиски два десятка бойцов. Лучших из лучших! И все они были убиты.  — Ого! — Дин задумчиво потер переносицу. — Этот монстр нравится мне все больше. Кас, это точно не может быть ангел?  — Нет, — ответил вместо Кастиэля Кроули. — Я проверил лично. Предпринял небольшое путешествие на границу с Небраской. Ты ведь помнишь, что я чувствую присутствие пернатых за много миль, верно?  — Припоминаю что-то такое, — покривил душой Дин, который, разумеется не забыл, как они вместе охотились на Гадриэла.  — Того, кто убил моих демонов, я тоже почувствовал. — Кроули невольно поежился. — Точнее, природу его силы. И знаете что? Я уже сталкивался с похожей силой однажды.  С этими словами он перевел обвиняющий взгляд на Сэма.  — Что ты имеешь в виду? — в тоне Дина прозвучала растерянность, очень быстро сменившаяся возмущением. — Вот что, говнюк! Давай без намеков!  — Когда Лось лакал кровь демонов, он ощущался так же, как тот, кто стоит за бойней в Небраске, — враждебным тоном поведал Кроули. — Я тогда был Королем перекрестков, и хорошо помню ужас, который он внушал моим подчиненным. Сэм Винчестер уничтожал демонов силой мысли. Причем, не простых демонов, а самых могучих: таких, как Аластар. Или Самайн. Или Лилит!  — Ты хочешь сказать, что мы имеем дело с еще одним кровяным наркоманом? — уточнил Дин.  — Недостаточно просто пить кровь демонов, чтобы получить доступ к подобной силе, — заметил Кастиэль. — У Сэма были способности, полученные от Азазеля. И они усиливались от крови демонов. Обычному же человеку эта кровь не принесет ничего, кроме несварения желудка.  — Сэм был не единственным, кого Азазель заразил. — Дин нахмурился. — Но ведь все детишки-экстрасенсы погибли. Или не все?  — Насколько я помню разговоры в Аду, другие дети были всего лишь отвлечением внимания, — сообщил Кроули. — Попыткой скрыть истинную цель Азазеля. Знаете, как говорят: дерево лучше всего прятать в лесу. Желтоглазому нужен был идеальный сосуд для Люцифера, и это всегда должен был быть Сэм Винчестер. Но чтобы не привлекать к нему внимание раньше времени, Азазель создал других. Толпу пешек, одна из которых должна была стать ферзем, но до поры была скрыта среди других.  — Значит, кто-то все-таки мог выжить?  — Если и так, ему понадобились бы галлоны крови демонов, чтобы получить ту силу, которую я ощутил, — поморщился Кроули. — А я бы заметил, если бы мои демоны стали массово исчезать. Отсутствие двух-трех может пройти для меня незамеченным, но здесь речь идет о десятках, если не сотнях. Нет, невозможно.  Сэм, который на протяжении последних нескольких минут сверлил тяжелым взглядом стену, вдруг поднял голову и напряженно проговорил:  — Погоди, ты сказал: Небраска? А где конкретно твои демоны были уничтожены? Не в Аллайанс, случайно?  — Да. — В глазах Кроули снова появилось подозрение. — Но откуда ты…  — Это не один из детей-экстрасенсов Азазеля, — со вздохом сообщил Сэм. — Я думаю, это Джесси Тернер.  Лицо Кастиэля осветилось пониманием, и Дина это слегка разозлило: ему лично произнесенное Сэмом имя не говорило ровным счетом ни о чем.  — Катако, — подсказал ангел, слегка нахмурившись. — Гибрид человека и демона. Ну же, Дин, ты должен его помнить!  — Тот малыш, который превратил тебя в пластиковую фигурку? — Винчестер расплылся в улыбке. — Как же, помню. Из тебя получился такой трогательный игрушечный ангелочек!  — Это не смешно, Дин!  — Да ладно тебе, это немного забавно. — Дин похлопал его по плечу. — Малец не делал ничего плохого, просто все, во что он верил, становилось реальностью. Помните Зубную Фею?  — Ему тогда было всего десять лет, — вставил Сэм. — Значит, сейчас должно быть пятнадцать или около того. Все еще ребенок!  — Я понял, о ком вы говорите! — Кроули хлопнул в ладоши, привлекая к себе внимание. — Азазель посвятил всю свою жизнь одной цели: освобождению Люцифера и его победе в войне с Небесами. После того, как он позаботился об идеальном сосуде, встал еще один вопрос: как побороть Майкла? При прочих равных он был значительно сильнее брата.  — Потому что Дьявол провел миллионы лет в отрыве от Небес, — подтвердил Кас. — Ангельская благодать в Аду слабеет. Конечно, это происходит медленно, и Люцифер, освободившись из клетки, все еще был очень грозным противником. Но без подпитки Небесным светом он не смог бы противостоять Майклу.  — Если бы на его стороне не сражался кто-то, способный силой мысли превратить ангела в игрушку, — пробормотал Дин.  — Именно так, Белка, — подтвердил Кроули. — Конечно, с Архангелом он такой фокус проделать не сумел бы, но все равно был способен достаточно ослабить его, чтобы дать Люциферу преимущество в битве. Так рассуждал Азазель, когда отправлял одного из своих самых доверенных приближенных, чтобы тот вселился в земную женщину и зачал с ней ребенка.  — Женщину звали Джулия Райт, — пробормотал Сэм. — Она родила Катако, но после сумела на время вернуть контроль над своим телом и изгнать демона.  — И как-то спрятала мальчишку, — завершил историю Кроули. — Демоны искали его, но не сумели найти. Они, насколько я помню, следили за матерью, но она так и не привела их к сыну.  — Джулия отдала Джесси на усыновление и понятия не имела, где он. — Так откуда же вы о нем знаете?  — Наткнулись на него, когда работали над делом, — признался Сэм. — Мы тогда невольно привлекли к нему внимание ангелов и демонов, но мальчик оказался настоящим бойцом: он решил, что не хочет быть ничьим оружием и сбежал. Снова спрятался и от Ада, и от Небес.  — Его сила была так велика, что укрывала его и от моих братьев, и от отродий Преисподней, — проговорил Кас. — Дин и Сэм нашли Джесси только потому, что в какой-то момент он не смог контролировать ее проявления. Однако, после встречи с вами он научился быть осторожным.  — До сегодняшнего дня, — хмыкнул Дин. — Пока ему не приспичило по какой-то причине поохотиться на демонов и хэллхаундов. И знаешь что, Кроули… Я тебе, конечно, должен, но придумай для меня другой способ расплатиться. Я не собираюсь убивать ребенка, даже если он наполовину демон.  — Ты и не смог бы, даже если бы собирался, — пожал плечами Кас. — Пять лет назад, еще не осознавая своей силы, мальчик легко справился и со мной, и с одним из высших демонов. А с тех пор он стал сильнее.  — Но нам все же следует поговорить с Джесси, — вмешался Сэм. — Раньше он просто прятался, а сейчас снова вступил в игру. Кто знает, какие у него намерения? Пока он убивает демонов, но что если решит переключиться на людей? Или ангелов?  — Тогда придется искать способ покончить с ним, ребенок он или нет. — Кас наградил Дина суровым взглядом.  — Однажды мы уже смогли договориться с мальчиком, — возразил Сэм. — Его ведь воспитывали не демоны, а люди, Кас. Причем, хорошие люди. Джесси был добрым парнишкой и не желал никому вреда. Возможно, он все еще остается таким.  — Разберись, что заставило парня нарушать естественный порядок, Винчестер, и твой долг мне будет уплачен, — сухо проговорил Кроули. — Я не прошу тебя убивать Катако, но если он продолжит уничтожать моих демонов, равновесие добра и зла на земле будет нарушено. И я буду вынужден принять очень жесткие меры.  — Не пытайся меня запугать, — усмехнулся Дин. — Парням покруче тебя это не удавалось. И я не вижу проблемы в том, что Ад немножечко ослабеет. В конце концов, вы, демоны, те еще мудаки.  — Этот мальчик может создать угрозу самому существованию Ада! — снова разозлился Кроули. — Речь не о том, нравятся ли тебе демоны. Но даже Бог понимал, что Ад необходим, потому что не каждая душа заслуживает места на Небесах.  — Без демонов, подбивающих людей на сделки, таких душ будет гораздо больше, — снова пожал плечами Дин.  — Точно? — Кроули скопировал его усмешку. — Люди, Белка, вольны грешить, точно так же, как они вольны жить праведно. Лиши их этого — и где тогда будет ваша хваленая свобода воли? Ты ведь так за нее ратуешь! Убийцы, насильники, маньяки всех мастей, вроде тех же Стайнов, не могут оказаться в Раю, и если ваш Джесси уничтожит Ад, то все они застрянут на земле. Ты получишь озлобленных духов, которых даже не сможешь изгнать, потому что им некуда будет отправиться. Этого ты хочешь?  — Не истери, — поморщился Дин. — Между прочим, именно демоны создали Джесси, и будь он на вашей стороне, ты уж точно не преминул бы воспользоваться преимуществом. Тебя бесит не сам факт его существования, а лишь то, что оружие ускользнуло из твоих рук.  — Разберись с ним, — прорычал Кроули и испарился.  Дин закатил глаза.  — Да, пообщаться с мальцом придется, — нехотя признал он. — Посмотрим, тот ли он невинный ребенок, каким был пять лет назад. Вот только… — он с сомнением покосился на Каса, — тебе, приятель, лучше остаться в бункере. В конце концов, ты пытался убить Джесси, и вряд ли он встретит нас с распростертыми объятиями, если мы приведем тебя.  — Дин, это существо… — Кастиэль осекся и исправился: — Этот мальчик очень опасен!  — Вот именно! — вспылил Винчестер. — Он опасен, и если увидит в тебе угрозу… игрушечный Кас, конечно, был очаровательным, но я предпочитаю тебя таким, как есть. Так что ты с нами не едешь!  ✯ ✯ ✯ Дорога до соседнего штата не заняла у Винчестеров много времени, и всего через пять часов они уже шли по дорожке к аккуратному, словно сошедшему с рекламной картинки двухэтажному дому, окруженному ухоженным газоном.   Как и пять лет назад ступеньки, ведущие на небольшую открытую террасу, были выкрашены свежей белой краской, красиво гармонируя с кипенными тюлевыми занавесками, видневшимися сквозь стекло входной двери.  — Мы должны играть в открытую, — напомнил Сэм, поднимая руку, чтобы постучаться. — В прошлый раз нам удалось убедить Джесси прогнать демона и выслушать нас только после того, как мы сказали ему всю правду. О том, кто мы — и кто он.  Дверь открылась, и Дин ощутил сильнейший приступ дежа-вю: парнишка, конечно, за прошедшие годы подрос почти на фут, но серьезные бутылочно-зеленые глаза, глядящие на Винчестеров из-под растрепанной темной челки, совершенно не изменились.  — Привет, Джесси. — Сэм натянул на лицо свою самую дружелюбную улыбку. — Помнишь нас? Я — Сэм, это мой брат Дин, и мы приходили к тебе, когда…  — Вы наврали, что я — супергерой, как Бэтмен. И хотели забрать меня из дома, — насупился подросток.  — Да. — Сэм обезоруживающим жестом поднял руки раскрытыми ладонями наружу. — Виноваты. Мы просто не знали, как сказать тебе правду — и не напугать. Ты был таким маленьким…  — Я больше не такой.  — Точно, ты прилично подрос! — с кривой улыбкой подметил Дин. — Еще чуть-чуть, и перегонишь моего верзилу братца.  — Что вам нужно?  — Позволь нам зайти? — мягко попросил Сэм. — Клянусь, мы не хотим причинить вреда тебе или твоим родителям.  — Они на работе, — сообщил Джесси и посторонился, открывая доступ в дом. — Проходите.  — Кстати, Джесси, как прошло путешествие в Австралию? — с легкой улыбкой поинтересовался Сэм, когда они расположились в гостиной.  — Откуда вы… — парнишка снова нахмурился. — Следили за мной, да?  — Это невозможно, ребенок, — заверил его Дин. — Твоя сила скрывает тебя от любого, кто пытается найти.  — Я не ребенок, — поджал губы Джесси. — И вы не ответили: откуда знаете, что я был в Австралии?  — Плакат в твоей комнате, — подмигнул Сэм. — Большой такой, на пол стены. Я увидел его и подумал, что тебе, наверное, нравится Австралия. Вот и предположил, что ты отправился туда.  — Понятно, — вздохнул Джесси. — Я не подумал про плакат. Глупо с моей стороны. Раз вы догадались, то и те, другие… Они могли догадаться тоже. А я не хотел, чтобы меня нашли.  — Но ведь ты вернулся домой в итоге, — утвердительно проговорил Сэм. — Давно?  — Примерно через год. — Лицо мальчика болезненно сморщилось. — Я скучал по маме и папе.  — Уверен, что они скучали еще больше.  — Нет. — Джесси закусил губу. — Я сделал так, что они забыли обо мне. Чтобы вообще никто меня не помнил: друзья, одноклассники, соседи… Как будто меня никогда здесь не было. Подумал, что так будет безопаснее для них.  — Разумно, — согласился Сэм. — Но что было, когда ты вернулся?  — Тогда они вспомнили. — Джесси наградил их вызывающим взглядом. — И были уверены, что сами отправили меня учиться за границу, и даже что звонили мне каждый день. Меня больше никто не искал, так что я мог просто вернуться к своей жизни.  — И ты как-то научился сдерживать свою силу, верно? — улыбнулся Сэм. — Больше никаких странных происшествий вокруг тебя не приключалось.  — Я же не дурак! — возмущено сообщил подросток. — Думаете, не сообразил, как вы меня нашли в прошлый раз? Конечно, я не собирался больше допускать ничего подобного! Я хотел просто жить, как все остальные. Мне не нужна эта сила!  — И что же случилось две недели назад? — осторожно поинтересовался Сэм. — Что-то страшное, верно?  — Я не знаю, что именно произошло. — Джесси нервно сглотнул. — Моя мама… она странно вела себя в последнее время. Постоянно чего-то боялась, плакала. Потом начала запираться от нас с отцом, кричала, что мы — монстры.  «Типичное поведение тех, за кем охотятся хэллхаунды, — подумал Дин, и встретил напряженный взгляд Сэма, говоривший, что братишка пришел к тем же выводам. — Примерно за сутки для их прихода жертва начинает видеть чудовищ в лицах даже самых близких».  — А потом пришли адские гончие, — мрачно проговорил он вслух. — Так вот, как называются эти собаки. — Джесси кивнул каким-то своим мыслям. — Они были очень страшные! И я просто захотел, чтобы они исчезли! Чтобы не причиняли нам вреда!  — Убил четырех хэллхаундов, даже не пошевелив пальцем, — с уважением проговорил Дин. — Ну, ты силен, парень!  — Они были настоящие? — большие глаза мальчика смотрели с надеждой. — Потому что больше никто их не видел! Папа даже разозлился на меня, сказал, что я все выдумал.  — О, да, парень, они настоящие! — заверил его Дин. — Но адских псов не замечает никто, кроме жертвы, Да и то… те, за кем они приходят, только слышат вой. Вплоть до того, как они разорвут тело своей жертвы и утащат ее душу в Ад.  — Ты просто особенный, — добавил Сэм. — И видишь то, чего не могут видеть другие.  — Потому что я наполовину демон, — мрачно проговорил мальчик и спросил: — Они за мной приходили? Хотели забрать меня в Ад?  — Нет, приятель. — Дин сочувственно покачал головой. — Мне жаль это говорить, но, похоже, они приходили за твоей мамой. Когда-то давно она, должно быть, заключила сделку с демоном перекрестка и продала свою душу. Срок сделки подошел к концу, и псов прислали из Ада, чтобы забрать ее.  — Именно поэтому твоя мама так странно себя вела перед тем, как это случилось, — добавил Сэм. — Она чувствовала, что хэллхаунды приближаются, и очень боялась.  — А зачем она продала душу? — мальчик испуганно захлопал глазами.  — Этого мы не знаем, — вздохнул Сэм. — Но… некоторые люди так поступают. Кто-то ради богатства, кто-то ради славы, а кто-то — чтобы избавиться от болезни или избавить от нее своих близких. Демоны коварны, они завлекают людей, обещая решить их проблемы, и некоторые слабые люди ведутся на их обещания. Не понимая, что ради краткосрочного счастья обрекают себя на целую вечность страданий.  — Это плохо, — нахмурился Джесси. — Я не хочу, чтобы мама страдала. И если эти ужасные собаки снова придут за ней, я их опять уничтожу!  — Но ты ведь не все рассказал нам, верно? — Дин строго посмотрел ему в глаза. — Кроме адских псов здесь был кто-то еще?  — Демоны, — неохотно признался Джесси. — Целая толпа! Я приказал им убираться, и когда они все стали черным дымом, просто рассеял этот дым в воздухе.  — А что стало с их мясными костюмами? — уточнил Дин и пояснил: — Ну… так демоны называют тела людей, в которых вселяются.  — Некоторые просто ушли, — смущенно потупился подросток. — А другие остались лежать перед домом, и выглядели, как мертвые. Я… пожелал, чтобы они исчезли, и появились где-нибудь в другом месте. Иначе их нашла бы полиция и начала бы подозревать моих родителей.   — Ты поступил правильно, — утешил расстроенного парнишку Сэм.  — Но, к сожалению, снова использовал свою силу, и привлек к себе внимание, — добавил Дин.  — И мне опять придется уезжать? — несчастным голосом спросил Джесси. — Я не хочу! И я этих демонов сюда не звал! Почему они не могут просто оставить меня в покое?  — Они оставят. — Дин подумал, что хотел бы сам испытывать ту уверенность, которая прозвучала в его голосе. — Король Ада… он, вроде как, наш приятель… ну, или не совсем приятель, — тут же поправился Винчестер, увидев, как глаза мальчишки сделались настороженными. — Но он — разумный чувак, и с ним можно договориться. Он запретит демонам приближаться к тебе, если ты будешь и дальше жить обычной жизнью и не станешь пользоваться своей силой.  — Я не хочу ей пользоваться! — горячо заверил Джесси и с трогательной, совершенно детской надеждой в голосе уточнил: — И вы правда можете уговорить этого… Короля… оставить меня в покое?  — Можем, — улыбнулся ему Дин. — Но сначала надо решить проблему твоей мамы. Ведь она, как ни крути, подписала чертов контракт. И теперь ее душа принадлежит Аду.  — Вы поможете ей?  — Обещаю, — заверил Винчестер и добавил: — Не возражаешь, если мы после этого еще раз навестим тебя? Во сколько ты приходишь из школы?  ✯ ✯ ✯ — Ее муж лежал в коме, — надменно сообщил Кроули, когда Дин задал ему вопрос о сделке миссис Тернер. — Врачи говорили про смерть мозга, предлагали отключить его от системы жизнеобеспечения. Я вернул это тело к жизни и дал дамочке десять лет, чтобы насладиться его обществом. Так что напомни мне, Белка, почему я сейчас должен отказаться от оплаты по контракту?  — Потому что сегодня утром ты сам с жаром доказывал мне ценность Ада, — ухмыльнулся Дин. — И какой катастрофой для равновесия в мире было бы, если бы мы его лишились.  — Как одно связано с другим? — Мы, люди, такие сентиментальные, — ухмылка Дина сделалась еще шире. — И так привязаны к своей семье… Мальчонка уже уничтожил целую свору твоих псов и элитный отряд демонов, только чтобы защитить любимую маму. И, поверь мне, он продолжит в том же духе, если ты не оставишь его и его близких в покое. Так что лучше освободи миссис Тернер и прикажи своим подчиненным держаться подальше от Аллайанса — тогда Джесси больше не доставит тебе проблем. В конце концов, разве одна душа стоит целого Ада?  — Не стоит, — поджал губы Кроули. — Но этот мальчик…   — Наполовину человек! — перебил его Сэм. — Он очень силен, но не желает использовать свою силу. И я верю, что Джесси сумеет победить демоническую часть в себе — он достаточно ненавидит демонов, чтобы это сделать.  — Так что выбор за тобой, Кроули, — елейным тоном добавил Дин. — Оставь мальчонку и его семью в покое, или же готовься к войне. Которую ты вряд ли выиграешь.  — Ладно, убедил, — проворчал Кроули. — Вечно с вами, людьми, так… из-за глупых сантиментов упускаете грандиозные возможности! Подумать только, какое величие этот парнишка мог принести Аду, но вместо этого выбрал жалкую человеческую жизнь.  — Джесси знает, что демон буквально изнасиловал его родную мать, вынудив ее дать жизнь ребенку, которого она не хотела, — напомнил Сэм. — Как знает и то, что эта несчастная женщина могла удушить его, едва он появился на свет, но вместо этого дала ему шанс на счастливое детство с любящей семьей. Которую демоны у него едва не отняли. Так что смирись, Кроули: мальчик не доверяет демонам и любит людей. Он никогда не перейдет на твою сторону!  — Как я и сказал: глупые сантименты. — Кроули скорчил презрительную гримасу и взмахнул рукой; на столе перед братьями материализовался свиток пергамента.  — Контракт миссис Тернер, — пояснил свои действия Кроули. — Можете его уничтожить или вернуть той дамочке: мне все равно. Я освобождаю ее душу и обещаю, что ни один из подчиненных мне демонов больше и близко не подойдет к этому пареньку. Это все?  — А что насчет нашего с тобой контракта? — невинно улыбаясь, уточнил Дин.  — Я просил разобраться с проблемой, и ты разобрался, — сухо сообщил Кроули. — Хоть мне и пришлось пойти на жертвы, и я чувствую себя обманутым. Но уговор есть уговор: ты свободен от обязательств, Винчестер.  — Кроули, послушай: если тебе все еще будет нужна помощь, чтобы покончить с оставшимися приспешниками Абаддон… — Дин примирительно улыбнулся. — Ну, я хочу сказать, что никогда не против замочить парочку демонов, так что контракт там или нет — можешь обращаться.  — Как великодушно с твоей стороны! — скривился Кроули и, не прощаясь, исчез. ✯ ✯ ✯ На следующий день они снова посетили Аллайанс, чтобы сообщить Джесси новости. — Она только хотела спасти жизнь папе! — со слезами на глазах прошептал подросток, читая контракт, который передал ему Дин. — Я знал, что она хорошая! И не стала бы связываться с демонами ради денег или чего-то подобного. — Как я и сказал, — Сэм утешающим жестом положил свою большую ладонь на хрупкое мальчишеское плечо. — Демоны отлично умеют использовать людские слабости. Наши чувства, желания, любовь к близким… все это дает им преимущество, из которого они извлекают выгоду. — Но мама теперь не попадет в Ад? — Нет, приятель. — Дин мягко улыбнулся ему. — Мы специально привезли этот контракт тебе, чтобы ты мог порвать его собственными руками. Как только он будет уничтожен, душа твоей мамы освободится. — Но она так и продолжит жить в страхе, что однажды эти страшные собаки из Ада снова придут за ней, — вздохнул Джесси и почти умоляюще посмотрел на Сэма. — Как думаешь, можно мне еще разок воспользоваться своей силой? В самый последний раз! Просто чтобы мама вообще забыла, что заключала эту сделку. — Это хорошее решение, Джесси, — согласился Сэм, после чего строго добавил: — Но пообещай, что это действительно в последний раз. Играть с чужой памятью — плохо, и если ты будешь поддаваться искушению и каждый раз заставлять родителей забывать… о своих шалостях, например, или о плохих оценках… однажды они сойдут с ума, понимаешь? — Мне никогда не пришло бы в голову делать что-то подобное, — чуть ли не с обидой в голосе произнес мальчик. — К тому же, у меня не бывает плохих оценок. Я вообще-то круглый отличник. — Круто! — Дин тоже похлопал его по плечу. — Тогда… удачи тебе, парень. И сохрани наши номера телефонов. На случай, если понадобится совет… или помощь. — Так и сделаю. — В яркой зелени глаз Джесси появились лукавые искорки. — И вы тоже можете меня позвать. Вдруг на вас нападут демоны? — Поверь, приятель, мы отлично справляемся с демонами и без посторонней помощи, — усмехнулся Дин. — Это, можно сказать, наша работа. А ты просто… не становись одним из них, ладно? — Не собираюсь. Отъезжая от аккуратного открыточного дома Тернеров, Дин посмотрел в зеркало заднего вида и заметил, что Джесси все еще стоит на крыльце и машет им вслед. — Славный парнишка, — пробормотал Винчестер, снова переводя взгляд на дорогу. — Надеюсь, он таким и останется. — Я тоже, — со вздохом признался Сэм. ✯ ✯ ✯ Тем же вечером, когда они все вместе собрались в библиотеке и расслабленно пили пиво, Кас вдруг напрягся и сдавил пальцами виски, словно у него внезапно заболела голова. Дин с тревогой заметил, как помрачнело лицо ангела. — Это Ханна, — сообщил Кас прежде, чем Винчестер успел задать вопрос. — Я должен вас покинуть. Мое присутствие требуется на Небесах. — Даже не думай! — немедленно психанул Дин. — Они снова попытаются тебя убить! — Не волнуйся, Дин. — Кастиэль наградил его мягкой улыбкой. — После того, как ты пленил Ишима, его сторонники больше не представляют угрозы. Я буду в безопасности. — Я не позволю тебе… — начал было Винчестер, но оценив любопытные взгляды Чарли и Сайруса и осуждающий — Сэма, резко вскочил на ноги и положил руку Касу на плечо. — Так, чувак, на два слова. Наедине! — Дин, мне нужно спешить. — Пять минут, — твёрдо проговорил Дин, буквально выдергивая ангела из кресла и увлекая за собой по коридору. Когда они оказались в его комнате, он захлопнул дверь и прислонился к ней спиной, скрещивая руки на груди. — Ты помнишь наш уговор, ангел? — напряженно проговорил Дин. — О том, что война за Небеса не только твоя, она — наша общая. И я не допущу, чтобы ты и дальше рисковал жизнью в одиночку. — Война уже закончена, — с нескрываемым теплом в голосе заверил его Кастиэль. — Ты выиграл ее, когда захватил Ишима. И это лучшее, на что я мог надеяться, потому что победа не стоила нам ни одной жизни. Я благодарен тебе, Дин. Оппозиции больше нет, и все, что от меня теперь требуется — это навести порядок в рядах моих братьев. — Я не отпущу тебя туда одного! — Но ты не можешь пойти со мной на Небеса. — Кас говорил мягко, словно пытался убедить упрямого ребенка. — Ни один человек не способен оказаться там, не лишившись перед этим своей смертной жизни. А тебе еще рано с ней расставаться. — После ты вернешь меня обратно, только и всего, — пожал плечами Дин. — Не уверен, что я смогу, — покачал головой Кас. — Нельзя так рисковать. Твоя жизнь… — Не дороже, чем твоя, придурок! — с горечью возразил Дин. — Что, если Ханна ошибается, и не все прихвастни Ишима смирились с поражением? Кто будет прикрывать твою спину, если ты окажешься один среди враждебно настроенных ангелов? — Я все равно не могу взять тебя с собой, — твёрдо проговорил Кас. — И это не обсуждается. Почувствовав, что отчаяние захлестывает его с головой, Дин резко притянул Каса к себе и развернул, вжимая спиной в дверь и судорожно стискивая его плечи. — Хотя бы пообещай, что будешь осторожен, — потребовал он. — Не думай о них, как о братьях, не доверяй никому. Не дай им шанса убить тебя, Кас. Потому что я… мы с Сэмми этого не вынесем! — Обещаю. — Кас снова улыбнулся. — И я не буду отсутствовать долго. Ты всегда был прав, говоря, что моя настоящая семья не на Небесах, а здесь. Я собираюсь передать управление Раем Ханне, а после вернуться к вам. Мне только нужно убедиться, что в мое отсутствие она сумеет со всем справиться. С этими словами он мягко разжал хватку Дина на своих плечах и исчез с тихим шерохом крыльев. А Винчестер вслепую добрел до кровати и рухнул на нее, мучаясь дурными предчувствиями.