what would you do (if i went to touch you now)?

Перевод
R
В процессе
115
переводчик
underdog_13 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 12 684 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
      

Глава 1

      

      Макс гордился многими вещами. Он был одним из лучших автогонщиков мира и хладнокровным соперником как на трассе, так и за ее пределами. Он мог назвать столицу любой страны на карте. Он без усилий становился душой компании.       Но самое главное — у него были друзья, за которых он готов был умереть, и которые бы умерли за него. Он знал их как свои пять пальцев и обладал особой проницательностью, замечая все без исключения.       И именно поэтому он сразу догадался. На брифинг пилотов после гонки в Канаде Ландо вошел, как обычно, с опозданием и неловко занял последнее свободное место между Оскаром и Ником. В середине мероприятия Фернандо сделал саркастичный комментарий о спящих сурках — и по комнате прокатился смех. Даже Макс издал небольшой смешок.       Тогда он увидел это. Оскар, который молчал всю встречу, мягко улыбнулся комментарию Фернандо, а по его щекам разлился румянец. Но Ландо не смеялся. Вместо этого его глаза, следящие за каждым движением, были сосредоточены на товарище по команде. В этот момент на лице Ландо промелькнуло больше эмоций, чем Макс когда-либо видел – растерянность, трепет, страх… но Макс узнал еще одну. Это была та же эмоция, которую он видел в глазах Шарля всякий раз, когда его парень украдкой кидал на него мягкий взгляд. Тогда, когда они еще ходили вокруг да около и постепенно влюблялись.         Макс ухмыльнулся.       Да, он был в этом уверен. Его лучший друг был влюблен в Оскара Пиастри.       К сожалению, влюбленность Ландо не была так очевидна для Шарля. Который, как бы Макс ни любил его, вероятно, получил бы награду в номинации «Самый Невнимательный Человек».        «Он в него не влюблен. Ни за что», — сказал Шарль, когда Макс с гордостью объявил о своем открытии по возвращении домой в Монако.       В ответ на мгновенное несогласие Шарля Макс фыркнул, не отрываясь от телефона.        — Ты слепой, — ответил Макс, тут же уклоняясь от игривого удара Шарля.        Макс мог сказать, что его парень обиделся. Через минуту ленивого пролистывания ленты он наконец поднял глаза и, ухмыляясь, встретился с ним взглядом. Да, определенно дуется.        «Знаешь, я ненавижу, когда ты меня игнорируешь», — скулил Шарль, растягиваясь рядом с голландцем на их шезлонге. Квартира на краю гавани Монако, с панорамным балконом, который еще выполнял функцию спортзала. За последние два года эта квартира стала собственностью и Шарля тоже. И Максу это нравилось, нравилось, как это звучит. Наш шезлонг, наш дом, просто наше.       — Я пишу Ландо, — сказал Макс, подвигаясь так, чтобы Шарль мог положить голову ему на плечо.       — Что он пишет?       —«Он в продуктовом магазине».        — Что?       — Да правильно. Я спросил его, не перепутал ли он.       Они оба знали, что Ландо не умеет готовить. Не должен готовить. У них были воспоминания о том, как Ландо в последний раз приглашал их в свою квартиру — вечер начался с того, что он пытался разогреть замороженную пиццу, а закончился пожарной сигнализацией во всем здании, недовольным начальником пожарной охраны и Максом, заказавшим еду на вынос в 2 часа ночи.        — Он ищет «Тим Тэм».       — Что?       — Это австралийское шоколадное печенье. Обычно его приносит Дэн? -сказал Макс. — У Оскара только что закончились запасы из Мельбурна, а это его любимые печеньки. Я же говорю, парень в него влюблен.        Шарль захихикал — тот самый застенчивый смешок, который он издавал, когда думал: «Нет, что? Ни в коем случае». При виде этого легкая улыбка заиграла на губах Макса. Наконец, он поддался чувствам и нежно поцеловал макушку монегаска.        — Он просто пытается быть хорошим товарищем по команде, — возразил Шарль, прижимаясь к боку Макса. Обычно маленькой ложечкой был Макс, но солнце всегда пробуждало в Шарле кошачью лень.       Макс вздохнул и многозначительно посмотрел на своего парня.         — Ты и правда ничего не замечаешь, — простонал Макс.         — Нет, ничего.       — Ты вообще не догадывался, что я влюблен в тебя, — сказал Макс, незамедлительно. — Это заняло у тебя, блять, целую вечность.         Шарль игриво ткнул Макса в бок.        — Ладно, я был идиотом, — признал Шарль. — Честно говоря, ты всегда мне нравился. Только ты всегда выглядел так, будто собирался меня убить.        — Да, и я устал ждать, — сказал Макс.       Шарль обернулся и посмотрел на Макса, в его взгляде отражалась легкая улыбка.        — Я рад, что ты это сделал, chéri (прим. переводчика: в переводе с франц. «дорогой»).        Макс закатил глаза, хотя сердце его неизменно трепетало при виде Шарля.       — Ладно, дурачок, — сказал Макс, позволив Шарлю сменить позицию, так что монегаск теперь был сверху и смотрел на него вниз.       — Люблю тебя, — прошептал Шарль, наклоняясь и прижимаясь к губам Макса. На вкус они были родными и теплыми, как солнце.       Макс растворился в поцелуе, позволяя рукам Шарля исследовать его грудь. Его голова откинулась назад, давая Шарлю доступ к шее, и он еле сдержал стон, когда зубы молодого человека вцепились в точку пульса. Только Шарль мог себе это позволить.         Макс гордился многим. Любить Шарля и быть любимым им – было одним из них.                     Атмосфера Австрии никогда не надоест Максу. Это не просто море людей в оранжевом, скандирующих его имя. Это энергия решимости и сплоченности команды. Это был их дом. Свобода, которую он чувствовал, смотря в небо, на холмистые горы. Словно его невозможно остановить. Независимо от того, сколько раз он сюда возвращался и выигрывал, это место навсегда останется для него особенным.       После первого этапа свободных заездов, Макс переговорил с инженерами и выскользнул из гаража, направляясь в гараж «Феррари». Он знал паддок как свои пять пальцев, потому остался незамеченным.       Он прошёл лишь половину пути, когда его схватили и отвели в сторону.       «Какого черта…»       — Привет, chéri.       Макс вздохнул с облегчением, когда увидел, что это всего лишь Шарль с дьявольской ухмылкой на лице.       — Я думал, мы встретимся в твоей комнате, — сказал Макс, приподняв бровь.       — Ландо и Карлос играют в видеоигры в соседней комнате, — сказал Шарль с ноткой нетерпения в голосе. — Они шумные.       — Хорошо, тогда пойдем ко мне.       Шарль не сдвинулся с места.       — Или… — сказал он, понизив громкость голоса до шепота.       Шарль оглянулся. Они застряли между двумя автодомами, а вокруг не было ни души. Макс чувствовал нетерпение Шарля. Монегаск провел языком по нижней губе, его ресницы трепетали, от чего Макс всегда сходил с ума. Шарль наклонился и уткнулся носом в шею парня.       — Ты сегодня очень хорошо выглядишь, — прошептал Шарль ему в шею, и Макс откинул голову назад с мягким лязгом о горячий металл. - Твои фанаты тоже хотят твоего внимания.       — Ты ревнуешь? — поддразнил Макс, хотя его слова прозвучали немного сдавленно.       Шарль притянул Макса к себе за комбинезон удивительно нежно, несмотря на все нетерпение, и оставил горячий поцелуй в уголке его челюсти. И чёрт, у Макса больше не осталось самообладания. Он прижался к Шарлю, поцеловав его более настойчиво. Молодой человек тихо застонал в губы, путаясь руками в волосах Макса. Было жарко, и мысль о том, что любой мог пройти мимо и увидеть их, сводила с ума.       Макс сдавленно простонал, когда Шарль просунул руку между ними, касаясь Макса через противопожарный комбинезон.       — Черт, — выдохнул он, пытаясь найти опору на скользкой поверхности автодома позади него. - Черт, черт.       — Следи за языком, chéri, — ухмыльнулся Шарль. — Веди себя хорошо.       Макс посмотрел на Шарля пронзительным взглядом, но на самом деле ему нравилось, когда Шарль становился таким. Собственником, острым на язык. Чувствовать безопасность и комфорт настолько, чтобы позволить себе расслабиться и сбросить защиту.       Шарль провел рукой около резинки боксеров Макса, когда раздались быстрые и уверенные шаги. Они замерли.       Макс судорожно вздохнул, чтобы прийти в себя, прежде чем выглянуть за угол автодома. Ландо и его пресс-атташе Шарлотта, которая выглядела чем-то недовольной. Оскар и его пресс-атташе шли за ними, отставая на несколько шагов.       — Ты правда пошел играть с Карлосом в игры после тренировочного заезда? — спросила Шарлотта. - Ты хоть читал график пресс-конференций, который я тебе вчера отправила?       — Я...ну, нет, но…       Шарлотта серьезным взглядом заставила его замолчать.       Снова раздался шум, но уже с другой стороны паддока, где группа инженеров Alpine возвращалась, похоже, после обеденного перерыва, и Шарль выбрал именно этот момент, чтобы выглянуть из-за угла автодома и попутно удариться ногой о колесо.       “СУКА” — прошипел Макс, таща Шарля за дом на колесах после слов Ландо: «Что это, черт возьми, было?». На что Шарлотта ответила: «Я думаю, это птица».       Макс взглянул на своего парня, который выглядел одновременно виноватым и пострадавшим.       — Прости, — прошептал Шарль, подпрыгивая на одной ноге. Макс пожалел его, крепко обняв, до тех пор, пока они оба снова не выглянули из-за машины.       Это было как раз в то время, когда они смогли увидеть, как группа парней из «Альпин» пересеклась с группой «Макларен». Когда они проходили мимо, один из инженеров «Альпин» как бы невзначай сказал в сторону Оскара: «Посмотрите на этого предателя».       Оскар, за что надо отдать ему должное, не среагировал. Даже если этот комментарий его и задел, он не подал виду и продолжил путь. Не успевший удивиться сдержанности молодого человека Макс заметил в двух шагах от австралийца разъяренного Ландо.       — Чел, что ты сейчас сказал? — спросил он инженера, делая несколько шагов в его сторону. Макс никогда еще не слышал такой напряженный голос Ландо. Значит, его это задело. Вся обычная непринужденная манера поведения исчезла. Если бы взгляд мог убить, инженер уже давно лежал на асфальте.       — Ландо! - прошипела Шарлотта. Но Ландо проигнорировал ее, все еще смотря на инженера.       — Я задал тебе вопрос? - Ландо продолжил, повышая голос. - Что ты только что сказал?       — Чувак, ничего он не говорил, — пробормотал другой инженер, явно пытаясь разрядить обстановку.       — Попробуй еще раз сказать что-то про Оскара, — парировал Ландо.       — Тебе-то какая разница? - Наконец заговорил инженер «Альпин». - Мы потратили годы на его обучение, инвестировали в него. А он развернулся и ушел к «Макларен». Он был пустой тратой нашего гребаного времени!       Наступила мертвая тишина. Макс видел, как напряглась челюсть Ландо, как сжался его кулак. Парень обменялся паническим взглядом с Шарлем. Ладно, возможно, пришло время им вмешаться, и...       — Ландо, — прошептал Оскар. — Ландо, все в порядке.       Макс увидел, как после слов Оскара напряжение с лица Ландо ушло – и, если бы он сейчас не прятался, то закричал: «Я же тебе говорил!» - прямо в лицо Шарлю. Но британец все равно не отступал.       — Ландо? — сказал Оскар, осторожно коснувшись спины Ландо. - Пойдем. Они того не стоят.       Ландо заметно расслабился от его прикосновения, хотя Оскар слишком быстро отдернул руку назад, словно боялся, что сделал что-то не так, что зашел слишком далеко. «Черт», —подумал Макс: «Может быть, и Пиастри влип по уши».       — Попробуй еще что-то сказать о нем, и тебе не понравится то, что произойдет, — сказал Ландо, еще раз взглянув на инженера, на лице которого не было ни капли сожаления. - Я лучший друг самого Макса Ферстаппена, ты видел сколько здесь его фанатов? Ему сошло бы с рук убийство, а Оранжевая армия помогла бы нам спрятать тело.       Шарль подавил фырканье, и Макс заметил, как Оскар прячет рукой легкую улыбку.       — Черт, прежде чем сюда придут журналисты и я потеряю работу, давай уйдем, — сказала Шарлотта, практически таща Ландо за собой.       На этот раз Ландо пошел более охотно, и Макс увидел, как глаза Оскара проследили за уходящим парнем.       — Ты не можешь просто так затевать разборки, Ландо, — вздохнула Шарлотта, а их голоса сильнее затихали по мере отдаления.       - О нем нельзя так говорить! — возразил Ландо.       Когда все ушли, Макс и Шарль наконец-то вышли из-за автодомов.       — Ебать, — сказал Шарль.       — Я же говорил тебе, что он влюблен.       — Что? — Шарль нахмурился.       — Нет, ты шутишь? — Макс моргнул. — Это же очевидно!       — Он защищал своего товарища по команде!       — Боже мой, Боже мой, — сказал Макс, собираясь уходить. — Ты на самом деле такой наивный.       — Нет, не возвращайся к себе! — Шарль заскулил, прижавшись к спине Макса.       — Я смотрю, ты сегодня неутомим, — сказал Макс, сильнее прижимаясь к Шарлю       — Ну, они нас прервали, — ответил Шарль, быстро поцеловав Макса в затылок.       Макс ухмыльнулся и повел Шарля в кабину водителя.                                   Макс был на подъеме после квалификации. Он пошел прямо в гараж «Феррари» и увидел, как команда проводит собрание по подведению итогов, которое не никак не заканчивалось. Шарль заметил Макса у двери и прошептал извинения. Он выглядел утомленным, и Макс мысленно отметил, что нужно сделать заказ в их любимом ресторане в Спилберге на вечер.       Его вторым местом назначения был «Макларен», где парень хотел спросить, готов ли Ландо сыграть в FIFA.       Он нырнул в гараж и направился к водительскому помещению, но встал как вкопанный, когда услышал два знакомых голоса.       — Ой, я забыл… — сказал Ландо, прислонившись к дверному косяку водительской комнаты Оскара.       —Хм? — Оскар ответил из комнаты, вне поля зрения Макса.       — Я, ммм… нашел это.       Макс увидел, что Ландо держит в руках пакет Тим Тэмс.       — Ты… нашел их?       — Нет! — Ландо ответил слишком быстро и слишком громко.       — Э-эм...       Глаза Макса расширились от удивления. Господи, Иисус Христос! Эти наивные, глупые, совершенно неспособные к существованию придурки.       — Я, э-э… ты упомянул, что у тебя кончились запасы, и я просто, ну знаешь, увидел их в Монако и решил… купить их.       Макс на мгновение подумал о том, чтобы запихнуть Ландо в комнату с Оскаром и запереть.       Последовало недолгое молчание, и Макс практически услышал, как участилось сердцебиение Ландо.       — Ох, — сказал Оскар. Но это не был звук пренебрежения. Это было… удивление, смешанное с надеждой и нежностью в голосе.       — Да, — сказал Ландо после очередной паузы. Он исчез в комнате, и Макс услышал шуршание пакета, переходящего из рук в руки.       — Спасибо, я очень их хотел, — сказал Оскар, и Максу показалось, что он услышал звук, похожий на глотание. Оскар нервничал.       — Да, так что… — сказал Ландо снова слишком громко. - Наслаждайся!       И с этими словами Ландо так быстро вылетел из комнаты Оскара в свою, что был заметен лишь его оранжевый силуэт.       Макс в неверии уставился в коридор. Какого черта?       Он думал, стоит ли ворваться в комнату Ландо и отругать его за то, как нелепо он себя ведет. Хотя Оскар явно в него влюблен. Прежде чем Макс успел принять решение, в его кармане зазвонил телефон. Он увидел поток сообщений от Шарля:        «Разбор полетов закончился досрочно. Я в комнате пилота».       «Черт, а здесь жарко».       «Я даже без рубашки».       «Хочешь помочь мне с остальным, chéri?»              Как бы Макс ни хотел образумить Ландо, у него были свои приоритеты.              «Оставайся там. Не смей начинать без меня».                            Ладно, возможно, Шарль и правда ничего не замечал. Но он же не мог быть настолько невнимательным.       — Если ты еще раз попытаешься сказать мне, что Ландо его не любит, я выкину тебя с трассы на следующей неделе.       — Я...       — Шарль, клянусь Богом.       Шарль упрямо фыркнул, и Макс проследил за его взглядом туда, где Ландо стоял один в углу машины для парада пилотов и практически кипел от нескрываемого гнева.       Все потому, что Розанна Теннант сейчас брала интервью у Оскара и Логана, лучших друзей детства, ставших гонщиками Формулы-1, и Логан решительно не стеснялся показывать, насколько хорошо он знает Оскара.       — Ну, обычно я трачу довольно много времени на прическу, — сказал Логан, изображая очаровательную улыбку перед камерой, — Но посмотрите на этого парня с идеальной волной. Он всегда выглядит великолепно!       Логан игриво взлохматил волосы Оскара, и австралиец усмехнулся в своей типичной застенчивой манере.       Макс оглянулся на Ландо, который теперь смотрел на Логана с прищуром.       — Тогда ты можешь мне объяснить, почему Ландо смотрит на Логана так, словно хочет сбросить его с парадного грузовика и затем его переехать? – сухо спросил Макс Шарля.       — Логан немного раздражает, — пожал плечами Шарль.       — Что?       Шарль снова пожал плечами и повернулся лицом к толпе.       — Знаешь, он тоже с тобой флиртует.       — Он этого не делает.       — Кто теперь из нас самый невнимательный? — Шарль хихикнул. — Я его не виню, ты ведь действующий чемпион.       — О, так значит, это единственная причина, по которой я тебе нравлюсь? Все потому что я чемпион мира?       — Ну, это меня не задевает, — поддразнил Шарль. — Кроме того, ты мне не нравишься. Я люблю тебя.       Они обменялись взглядами, полными нежности, и Макс, закатив глаза, прикоснулся к талии Шарля. Затем они оба помахали рукой Оранжевой армии, скандирующей его имя.       Макс настолько погрузился в атмосферу своей домашней гонки и присутствие Шарля с ним, что забыл указать на иронию того, что Шарль не любил Логана потому, что тот флиртовал с Максом. Он продолжал отрицать схожесть его ситуации с Ландо.                     — Ты заметил, да?       Макс обернулся на голос и вышел из парадного грузовика. Логан Сарджент стоял позади него с улыбкой на лице. Вероятно, это был первый раз, когда они разговаривали один на один.       — Что заметил?       — Что я флиртую с Оскаром.       Макс взглянул с недоверием. Он не был уверен, о чем думает Логан.       — Я не идиот, — сказал Логан. — Он нравится Ландо, ему нравится Ландо. Я решил сдвинуть дело с мертвой точки.       Макс фыркнул.       — Ты переоцениваешь Ландо, если думаешь, что он вдруг признается в любви Оскару только потому, что увидел, как «Золотой мальчик Америки» флиртует с ним в прямом эфире.       — Он твой лучший друг, — ответил Логан. — Намекни ему.       — Почему ты так беспокоишься об этом?       Логан пожал плечами.       — Ландо, возможно, твой лучший друг, а Оскар — мой. Я хочу, чтобы он был счастлив.       Макс невнятно пробурчал и повернулся туда, где его ждал Шарль, смотрящий на Логана с подозрением. Шарль собственнически обнял Макса за талию, а тот без капли сопротивления прильнул к нему в ответ.                            Той ночью или, скорее, ранним утром уже следующего дня Макс был нагло разбужен нечеловеческим визгом, который издал Шарль, в панике вылезая из их кровати.       — Какого черта! — закричал Макс, инстинктивно потянувшись к своему парню, который выпрыгнул прямо из кровати, таща за собой одеяло.       Макс ощутил прохладный воздух на своем обнаженном теле, прежде чем осознал, что отдаленный громкий стук на самом деле был совсем рядом. Это была дверь их гостиничного номера.       — Это полиция?! — выкрикнул Шарль, его волосы торчали во все стороны, а одеяло было замотано на талии.       — С какой стати это должна быть полиция? Ты что-то сделал?! — Прошипел Макс.       — Ничего, я не знаю, останови это! — Проскулил Шарль.       — Черт побери, — простонал Макс, натягивая боксеры и хватаясь за рубашку. — Хорошо, держись позади меня.       — Это грабитель? - прошептал Шарль.       — Зачем грабителю стучать? — со всей невозмутимостью ответил Макс. Несмотря на это, он держал Шарля позади себя и осторожно приближался к двери, — Грабитель или нет, но это ненормально, когда кто-то так стучится в дверь, — Макс взглянул на часы — 3 часа ночи!       — Может быть, это сумасшедший фанат, который хочет тебя похитить!       — Просто сохраняй спокойствие…       — МАКС! ОТКРОЙ ДВЕРЬ!       Макс и Шарль, сразу узнав голос, одновременно замерли.       — Я убью его, — заявил Шарль. — Я его убью.       Макс потер глаза и помолился о даровании сил. Он открыл дверь и увидел с другой стороны закутанного в толстовку Ландо, выглядевшего таким нервозным и беззащитным, каким он его никогда не видел.       Гнев Макса сразу рассеялся, когда он увидел его шок на лице Ландо.       — Приятель, что случилось?       — Я не знаю, что делать.       — Делать с чем? — спросил Макс, пальцы которого переплелись с пальцами Шарля, когда его парень подошел и встал рядом с ним.       — Мне кажется, я влюблен в него. Я влюблен в Оскара.                            Макс и Шарль отступили, когда Ландо прошел в комнату, выглядя так, будто он только что пробежал марафон.       — Сначала я думал, что я просто… сошел с ума, понимаешь? — сказал Ландо, вопрошающе смотря на пару в ожидании ответа.       — Нет, ты не сумасшедший. — невозмутимо ответил Шарль.       Макс подавил смех. Он знал, как раздражался его парень, когда его сон прерывался.       — Я очень нервничал, когда был рядом с ним, но подумал: типа, это нормально, эта штука? Все нервничают из-за нового товарища по команде? Я имею в виду, что никогда раньше не чувствовал себя так, но все бывает впервые.       — Да, послушай, приятель, просто… — начал Макс.       — А потом чертов Сарджент начал ошиваться вокруг него. Кем он себя возомнил?! Типичное американское мышление: все принадлежит им. Вы видели, как он убирал локон со лба Оскара? Какого черта, а? Чертов Кен!       Макс многозначительно посмотрел на Шарля. «Я же говорил тебе» — прошептал он.       — А на днях я подарил ему Тим Тэмс и выбежал из его комнаты так быстро, что он, должно быть, подумал, что я… О Боже.       Макс и Шарль обменялись озадаченными взглядами.       —О Боже.       — Э, Ландо? — спросил Макс.       — Думаешь, ОН ЗНАЕТ?       — Нет! — сказал Шарль, хотя его заглушило «Наверное!» Макса!       Шарль пристально посмотрел на него, но Макс только пожал плечами. Он никогда не ходил вокруг да около и не собирался сегодня начинать.       — Это катастрофа, — заскулил Ландо, плюхнувшись на кровать и уставившись в потолок.       Макс вздохнул и взглянул сначала на Шарля, который все еще сосредоточенно моргал, прогоняя сон, затем снова на Ландо, который выглядел так, будто… молился? Умирал? Непонятно.       — Смотри, — начал он, садясь на другую сторону кровати. — Итак, ты влюблен в него. Это не конец света.       — Я никогда не чувствовал себя так, Макс, — прошептал он. – Даже с Фьютреллом.       — Опять же, это не конец света, — ответил он. — Кроме того, мне никогда не нравился Фьютрелл.       Ландо улыбнулся.       — Я знаю. Я не думаю, что он мне действительно нравился. Это было просто… удобно.       — Я знаю, — сказал Макс, потому что так и было. Ландо и Макс Фьютрелл встречались три месяца, и он всегда знал, что им лучше оставаться друзьями.       — Почему бы тебе не попробовать поговорить с ним об этом? — предложил Макс.       Ландо вскочил с кровати.       — Ты с ума сошел? Нет!       — Может быть, ты ему нравишься.       — Нет, невозможно.       — Ты этого не знаешь, — мягко вмешался Шарль.       Макс посмотрел на своего парня, который больше не выглядел сердитым. На самом деле, его лицо прониклось сочувствием, и Макс нежно улыбнулся ему.       — Я не хочу его терять, — сказал Ландо, простонав. — Мы просто сближаемся как друзья, и если он не чувствует того же, все может пойти насмарку.       — Я тоже не хотел терять Макса, — тихо сказал Шарль. Я держал свои чувства в тайне в течение многих лет, но… все в итоге получилось.       — Да, но не все же идеальны, как вы двое, — огрызнулся Ландо, хотя его злоба мгновенно перешла в сожаление. — Прости, это было подло.       — Все в порядке, — сказал Шарль, перегнувшись через кровать и успокаивающе положив руку на плечо Ландо. — Ты просто боишься.       Макс улыбнулся нежному тону Шарля. Он знал, у него самого не всегда получалось утешать людей – отец не приучил его к этому в детстве, поэтому это не было для него привычным. Но Шарль всегда знал, что сказать, чтобы успокоить Макса, чтобы он почувствовал себя в безопасности.       — Я просто не хочу его терять.       — Я знаю, — одновременно сказали Шарль и Макс, переплетя руки под одеялом. Макс сжал его руку сильнее при виде расстроенного Ландо. Он еще никогда не был так благодарен за то, что они с Шарлем нашли друг друга.                     — Не могу осознать, что ты мне не верил.       На следующий день в 10 утра Макс и Шарль сидели за кухонным столом в своем номере, пока Ландо принимал душ. Несмотря на то, что младший британец настаивал на том, что он может вернуться к себе, Макс и Шарль разложили диван-кровать.       — Ладно, ладно, — согласился Шарль, наливая себе еще чашку кофе и добавляя столько сахара, что Макс поморщился. — Я глупый, а ты был прав, окей?       Макс просто посмотрел на него, и самодовольная улыбка растеклась по его лицу.       — Хорошо, но что более важно — теперь нам нужно их свести, — сказал Шарль как ни в чем не бывало.       — Что?       Монегаск бросил на него многозначительный взгляд.       — Ферстаппен.       — Не называй меня Ферстаппен, Леклерк.       — Ты не можешь втянуть меня в это и сдаться сейчас.       — Втянуть во что?       — Наша миссия — свести их! — настаивал Шарль, ударяя ладонями о стол, как будто он только что изложил план.       Голова Макса раскалывалась. Было слишком рано для такого уровня энтузиазма.       — Миссия?       — Да! — прошептал Шарль. — Ты сказал, что Оскару он тоже нравится, верно?       Макс кивнул.       — Да, Логан так сказал. И, я имею в виду, это очевидно.       — Ладно, видишь, я тебе верю, — сказал Шарль. — Итак, мы сводим их вместе.       — Как? Ландо слишком напуган, чтобы мыслить здраво, а Оскар — само воплощение неловкости.        Шарль на мгновение поджимает губы, прежде чем схватить телефон своего парня с другого конца стола.        — Что ты делаешь?        — Начинаем миссию «Ландоскар».        — Ты это только что придумал?       Шарль, начиная писать сообщение, пренебрежительно отмахивается, в то время как Макс роняет голову на кофейный столик и молится Богу с просьбой дать ему сил.       — Можешь хотя бы сказать мне, кому ты пишешь?       Ухмылка, появившаяся на лице Шарля, смогла бы посоперничать с ухмылкой Макса. Черт, это заразно.       —Логану Сардженту.       
Примечания:
Отзывы (6)