Розы и Распри

PG-13
В процессе
10
автор
Медве бета
Размер:
планируется Миди, написано 44 страницы, 19 879 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6

Настройки
Джульетта мирно шла домой после учёбы. День был на удивление хороший и теплый, несмотря на приближающуюся зиму. Она шла, напевая что-то под нос. И вот вдалеке показался её маленький домик. Девушка уже представила, как будет вечером делать доклад по профильному предмету, а после этого она договорилась поужинать со своим братом. За этими мыслями Джульетта даже не заметила, как сбоку к ней подошёл молодой парень.  — Джульетта Капулетти? — спросил незнакомец.  Она остановилась и посмотрела в его сторону. Перед ней стоял молодой человек, лет двадцати пяти на вид. Юноша был одет в брюки, свитер и пальто песочного цвета. Руки он держал за спиной. Его светлые волосы были уложены назад. Джульетта недоверчиво улыбнулась: — Да? Чем могу Вам помочь? Парень наконец вынул одну руку из-за спины. В ней был букет алых роз, которые он протянул девушке.  — Меня зовут Парис. Мои родители довольно давно дружат с семьей Капулетти. Они очень хотели, что бы мы с тобой познакомились и вот, я нашёл время для нашей встречи. Мне сказали, что ты очень любишь розы. Ты сегодня занята? Джульетта немного смутилась. Однако то, что она услышала, не повергло её в полный шок. Девушка решила не отступать и побыть с ним вежливой. Всё-таки это же просто знакомство. Она улыбнулась, принимая цветы: — Я свободна до семи вечера.  — У тебя просто великолепная улыбка. — Парис тоже улыбнулся, — Тут недалеко есть кафе. Давай пойдём туда, я куплю тебе всё, что захочешь.  Девушка согласилась. Всю дорогу до кафе Парис что-то рассказывал о себе, об их семье, задавал Джульетте вопросы. А она думала только об одном: о Ромео. 

***

У Меркуцио по расписанию было ещё две пары, но он решил на них не идти. Совсем не потому, что последняя пара была с Тибальтом. Просто ему нужно было подумать. Парню до сих пор было стыдно за сказанное неделю назад. Он хотел бы всё исправить, хотя не имел понятия как. Меркуцио внезапно для себя осознал, что ему хочется завести дружеские отношения со старшим Капулетти. Почему бы и нет? Тем более этот человек показался ему очень даже интересным, несмотря на его скверный характер. Хотя парень понимал, что после всего произошедшего завести теплые дружеские отношения с Тибальтом будет нелегко.  Студент безмолвно шагал по дороге, в голову лезли ненужные мысли. И самое ужасное, что они все были про Тибальта. Учитель по самообороне никак не хотел выходить из головы юноши. Меркуцио это напрягало. Остановившись, он встряхнулся.  «Всё хватит! Завтра ты подойдёшь, извинишься перед ним и наконец сбросишь этот камень с души! Решено!» — мысленно поклялся себе Меркуцио.  Парню стало намного легче. Он чётко решил поговорить с ним. Настроение моментально поднялось и ему захотелось съесть что-то вкусное, поэтому он направился в супермаркет. Когда до пункта назначения оставалась всего минута ходьбы, он резко остановился перед витриной кафе «Elk Bakery», куда они с Ромео иногда ходили на обед. Постояв пару секунд, он забежал за угол и выглянул оттуда. Внутри за столиком сидела Джульетта. Но не это поразило Меркуцио. Напротив нее расположился какой-то парень. И это был не Ромео.  Юноша пригляделся: тот молодой человек был явно старше Джульетты. Студент напрягся. Первая мысль, которая пришла ему в голову, заключалась в том, что возможно Джульетта изменяет его лучшему другу. Но увидев с какой неохотой девушка слушает своего спутника, он поменял свое мнение.  — Только не в мою смену, дорогуша. — Меркуцио спрятался за угол и достал телефон.  Парис сдержал свое обещание: он купил Джульетте кофе и десерт, который девушка выбрала. Пока она ела, новый знакомый говорил практически без умолку, лишь иногда задавая вопросы, на которые девушка коротко отвечала.  — Знаешь, ведь наши родители были бы счастливы, если бы мы проводили больше времени вместе.  Эти слова застали Джульетту врасплох. Студентка нервно сглотнула: — Ты так думаешь?  — Конечно! С тобой очень интересно! Ты просто само очарование! — продолжал осыпать её комплиментами Парис. — Так что скажешь?  Вопрос вогнал Джульетту в ступор. Перед глазами появился образ её возлюбленного. Девушка не знала, что ответить. Расстраивать Париса она не хотела. Также как и разочаровывать своих родителей.  Не успела она открыть рот, как на всё кафе заиграл рингтон её мобильника. Джульетта достала телефон из кармана розового платья. На вызове было написано «Меркуцио». Она посмотрела на Париса: — Извини, я отвечу?  — Разумеется, я подожду! Она сняла трубку, прикладывая телефон к уху. Оттуда раздался знакомый голос: – Привет, золотце. Видел тебя только что в кафе с каким-то типом. Мне кажется тебе нужна помощь. Если хочешь уйти, то просто скажи «да».  — Да. — Джульетта неуверенно повторила за другом.  — Отлично, тогда вот что: когда сбросишь вызов скажи ему что тебе сейчас срочно куда-то вызывают. Я не знаю, например, соври, что тебе звонила арендодатель и типа дома случилась какая-то фигня. Как хочешь в общем, я жду тебя за кофейней.  — Ладно, я поняла. Скоро буду. — Ответила девушка.  — До связи. — С этими словами Меркуцио сбросил звонок.  — Кто это был? — поинтересовался Парис. Джульетта убрала телефон и начала суетиться: — Это была моя арендодатель. Она сказала, что у меня в доме что-то там сломалось. Мне надо бежать.  — Может, я могу помочь? — Нет-нет. Встретимся с тобой позже. Большое спасибо за всё! Было приятно познакомиться. — Джульетта протянула ему руку.  Парис аккуратно взял её в свою, поцеловал.  — Взаимно. Буду ждать встречи.  Джульетта в ответ только кивнула, удаляясь из кафе прочь.  Зайдя за угол здания, она увидела Меркуцио, который стоял, прислонившись спиной к стене. И студентка подошла к нему: — Спасибо тебе большое! Я уже думала, что никогда не смогу от него уйти.  Парень улыбнулся ей в ответ: — Всегда пожалуйста.  Меркуцио и Джульетта пошли в сторону коттеджного поселка, правда, не совсем стандартной дорогой, так как не хотели случайно наткнуться на Париса.  По дороге Джульетта рассказала другу о том, кто это был и чего он хотел.  — Да уж. Вот неприятность. — Заключил Меркуцио. — Это звучит ужасно.  — Да, возможно. Я не знаю, что мне делать. Я люблю Ромео, я никогда его не брошу. Но скорее всего мои родители рассчитывают, что я сойдусь с Парисом. Я не могу их разочаровать.  Девушка выглядела подавленной. Меркуцио искренне хотел как-то помочь ей, правда, пока не знал как. Всё что он мог сейчас, это постараться поддержать её: — Всё будет в порядке, Джульетта. Не переживай, мы что-нибудь придумаем. 

***

Меркуцио ничего не рассказал Ромео. Это было совсем не по-дружески, но он дал слово Джульетте, которая захотела рассказать всё своему возлюбленному сама.  Юноша даже не заметил, как прошёл факультатив по самообороне со старшим Капулетти. Почти всё время Меркуцио сидел на трибуне и делал вид, что наблюдает за тем, как другие студенты отрабатывают какие-то приемы самозащиты. Когда полтора часа прошли, Тибальт сказал: — Что ж, спасибо за занятие, все свободны. Кто может помочь мне убрать маты? — Я! — поднял руку Меркуцио.  Тибальт поморщился:  — Хорошо. Остальные свободны.  Меркуцио и Тибальт принялись уносить маты в другой конец зала. Юноша внезапно занервничал. Когда работа была почти выполнена, он собрался с мыслями и попытался начать диалог: — Как у тебя дела?  Ответ не прозвучал.  — Слушай, я правда сожалею о сказанном. Я даже не думал, что тебя это заденет. Я не хотел. Прости. Простишь? Меркуцио попытался заглянуть Тибальту в глаза. Тот сосредоточенно укладывал маты друг на друга и пытался не смотреть в сторону студента. Спустя несколько минут тишины, преподаватель тяжело вздохнул: — Бесполезно тебе говорить, чтоб ты обращался ко мне на «Вы»?  Парень улыбнулся: — Да. Так что? — Ладно, я прощаю. — Тибальт закатил глаза.  Меркуцио выставил мизинец и протянул его Тибальту.  — Это ещё зачем? — Капулетти вскинул брови.  — Чтобы больше не ссорились. — Юноша подмигнул.  — Тебе пять лет? — Господи, просто дай мне свою руку!  Тибальт снова вздохнул и всё-таки ухватился своим мизинцем за мизинец студента. Внезапно у Меркуцио появилось желание не отпускать его. Чтобы сгладить нарастающую в голове панику, он с усмешкой проговорил: — А это искренне?  — Дурак. — Тибальт резко прервал их контакт.  Преподаватель и студент некоторое время смотрели друг на друга, не произнося ни слова. В конце концов, Меркуцио спешно решил продолжить диалог. Но начал издалека: — Я, кстати, недавно видел Джульетту с каким-то типом. — Юноша отметил, что Тибальт напрягся, — Они вместе были в кафе. Он такой весь модный, блондин, в дорогой одежде, с зализанными волосами… — Это Парис. — Тибальт явно был недоволен услышанным, было видно, что этот человек ему неприятен ни чуть не меньше чем все остальные. — Родители Джульетты уже давно строят планы как бы свести их. Этот парень отвратителен.  — Вы знакомы?  — Виделись пару раз. Фирма его семьи сотрудничает с фирмой Капулетти. — Тибальт сел на стул. Меркуцио последовал его примеру и прыгнул на стопку матов.  Тибальт продолжил: — Парис просто самовлюблённый выскочка, который на всё имеет своё мнение. Он типичный парень из богатой семьи, у которого всё всегда было. Возможно у него есть какие-то способности, как минимум он хороший оратор, как мне рассказывали, но я очень сомневаюсь в том, что всего он добился сам.  Меркуцио не удержался и спросил: — Для тебя Парис лучше, чем Ромео? Капулетти задумался, а потом ответил: — Уж лучше Ромео, чем этот придурок.  Меркуцио снова улыбнулся. Тибальт отвел глаза и встал.  — Даже не знаю, зачем я всё это тебе сказал. — Заключил преподаватель и направился на выход из зала. Меркуцио побежал за ними.  До входа в главный корпус они шли молча. Юноша то и дело бросал взгляд на Тибальта, но как только они встречались глазами, то тут же отводил их в другую сторону. Наконец Тибальт с грустным видом выпалил: — Меньше всего хочу, что бы Джульетта была с Парисом. Но я ничего не могу сделать. Я буквально бессилен. Её родители не дают мне его даже пальцем тронуть. Если они узнают, что я… Фразу закончить ему не дал Меркуцио, который легонько схватил Тибальта за рукав красной рубашки. Оба остановились. Капулетти повернулся к студенту, посмотрев в его голубые глаза с непониманием. Меркуцио сам не понял, зачем он это сделал. Смутившись своего же поступка, Меркуцио быстро проговорил: — Я тоже не хочу чтобы Джульетта встречалась с этим козлом. Но может всё само решится? Ты поговори с ней или с её родителями. Ещё можно что-то придумать. И я могу помочь.  — Ты? — Тибальт усмехнулся, — Чем? — Понятия не имею. Но что-то сделать я должен.  — Ладно, посмотрим. — Капулетти не знал, как еще ответить на это. В глубине души ему было приятно, что он нашёл «союзника».   Наконец Меркуцио отпустил злосчастный рукав. Оба на пару секунд замялись.  — Я пошёл на обед. — Тибальт быстро развернулся и пошел внутрь здания.  Слова «Можно я пойду с тобой?» застряли у Меркуцио в горле.  Юноша опустил взгляд. Он чувствовал, что их отношения с Тибальтом не налаживаются. Хотелось узнать о нём больше, находиться с ним чаще. Ещё немного постояв, Меркуцио ушел в общежитие готовиться к скорой сессии. Джульетта повернулась к Ромео спиной, чтобы он помог ей застегнуть розовое платье. Наконец одевшись, пара вышла из дома для прогулки по улицам города. Девушка до сих пор не знала, как рассказать возлюбленному о случившемся днем ранее. Они шли по улице, держась за руки. Волновалась только Джульетта, но неспокойно было на душе у обоих. Ромео охватило какое-то странное предчувствие: ему казалось, что его любимая что-то от него скрывает. — Ромео. — Джульетта остановилась посреди дороги, — Мне надо кое-что сказать тебе.  — Что случилось, любовь моя? — Ромео улыбнулся. Джульетта немного отвела взгляд, не зная, что сказать. Но наконец решилась: — Вчера ко мне подошёл один парень… Услышанное напрягло Ромео. Джульетта заметила это и продолжила: — Он  сказал, что его послали мои родители. Они видимо хотят, что бы я была с ним. Но я этого не хочу! Я люблю только тебя! Сердце парня больно кольнуло: он заметил как на глаза девушки наворачиваются слёзы. Он взял её за вторую руку: — Но ты можешь сказать родителям, что у тебя уже есть я. Они поймут. Они должны. — Нет, ты не знаешь моих родителей. Они довольно строгие, особенно мама. Она всегда за меня всё решает.  Ромео не знал что сказать. Для него это было странно и непонятно. Его родители всегда его слушали, принимали его интересы, даже не возражали, когда юноша высказал своё желание пойти на лингвиста, несмотря на то, что он должен унаследовать бизнес его отца. Ромео не мог поверить, что у Джульетты настолько строгие родители, что решают за нее даже с кем она должна встречаться.  Студент решил, что слова сейчас будут лишними, поэтому он просто притянул возлюбленную к себе и обнял. Джульетта обняла его в ответ и тихо расплакалась. Так они стояли посередине улицы, ничего не говоря друг другу, да это было и не нужно. Дождавшись пока всхлипы прекратятся, Ромео чмокнул девушку в макушку, после чего прошептал: — Может твои родители и хотят, чтобы ты была с другим, но я тебя никому не отдам. Мы всегда с тобой будем вместе. Джульетта сильнее прижалась к Ромео. Слёзы уже высохли, когда юноша поднял её голову за подбородок, чтобы поцеловать. Отстранившись, пара улыбнулась друг другу и двинулась дальше. Остаток вечера они наслаждались друг другом, гуляли по безлюдным улицам, болтали ни о чём. Всё как обычно, правда, Ромео опять стало неспокойно из-за столь неприятных новостей от Джульетты. Это то, чего он боялся больше всего: что его любимую кто-то у него отнимет. Но он дал себе клятву всегда быть с ней и бороться за неё до конца.  Вечерело. Полюбовавшись закатом, пара направилась обратно к дому Джульетты. По дороге Ромео подумал, что познакомиться с родными возлюбленной будет проблематично. Однако стоит познакомить Джульетту с его родителями и Бенволио, если они приедут навестить его на каникулах. Она им точно понравится, это Ромео знал наверняка. Юноша уже во всю начал фантазировать о том, как будет происходить эта встреча. Из мира фантазий его вытащил нежный голос Джульетты: — Спасибо, что проводил и купил мороженое.  — Всё для тебя, лишь бы ты не расстраивалась из-за мелочей. — Он наклонился и поцеловал руку Джульетты.  Та мило хихикнула в ответ. Пара стояла и со всей любовью смотрела друг на друга. Джульетта не удержалась и обняла Ромео. Стоя в таком положении, ни юноша, ни девушка не заметили, как со стороны к ним идет высокая стройная фигура.  — Джульетта, солнце! Вот ты где! А я уже начала волноваться. — Раздавшийся голос ни на шутку напугал обоих так, что они мгновенно оторвались друг от друга.  К ним шла высокая девушка, с длинными светлыми волосами, одетая в белую рубашку с черными брюками. Походка у неё была модельной, а небольшие глаза смотрели прямо на Джульетту, как будто парня рядом вообще нет. Стоило ей подойти к ним, Джульетта удивленно воскликнула: — Роза! Я и забыла, что ты собиралась меня навестить. Прости. — Она потупила взгляд.  — Да ничего, всё в порядке. — Девушка повернула взгляд на Ромео, — А это… Студентка нервно сглотнула и, немного замешкавшись, всё-таки представила возлюбленного: — Это Ромео. Ромео Монтекки. Мы учимся в одном колледже. Он учится на лингвиста. Ромео, это Розалина — моя дорогая кузина. Она экономист, как я уже упоминала.  Юноша нервно одернул синее пальто. Собравшись, он протянул Розалине руку: — Очень приятно с вами познакомится, синьорина Розалина. —Ромео было взял руку девушки, чтоб ее поцеловать, но она практически сразу вырвала её. — Ромео Монтекки значит. Что ж, будем знакомы. — Розалина посмотрела на студента сверху вниз и протянула ему руку для пожатия, которую юноша принял. Она выглядела дружелюбной. — И что вы… — Ромео провожал меня домой после дополнительного занятия! — перебила её Джульетта.  — Оу, как мило. Я рада, что у тебя есть кто-то столь благородный.  — Я к вашим услугам, синьорина! — наигранно произнёс Ромео.  — Забавный парень. — Розалина посмотрела на Джульетту, — Такой дурачок с виду. Он мне нравится.  Все трое негромко засмеялись. Однако дальше разговор не пошёл и распрощавшись, все пошли по домам: Ромео пошёл в общежитие, а девушки направились в домик Джульетты.  Как только входная дверь захлопнулась, Джульетта ненавязчиво спросила: — Как тебе Ромео?  — Он не плох. Милый, сдержанный и явно любит тебя.  — Что? Нет! Это не правда! — начала оправдываться студентка.  — Да ладно тебе, солнце, я не настолько слепая. Я всё прекрасно вижу. — Розалина подошла к холодильнику и достала оттуда две газировки, — Не против, если я останусь у тебя ненадолго? Мы так давно не виделись, я соскучилась.  — Я тоже! И конечно я не против. Только обещай, что ничего не скажешь родителям.  Розалина не могла не заметить обеспокоенное состояние кузины. Она села на диван, протягивая одну газировку Джульетте и жестом пригласила ее тоже сесть. Джульетта приняла банку, усаживаясь рядом.  — Конечно нет. Я им не расскажу, зная, как они любят тебя мониторить.  — Спасибо, Роза.     Девушки синхронно открыли газировку и отпили.  — А теперь, — Розалина подогнула ноги под себя, целиком разворачиваясь к Джульетте, — я хочу, чтобы ты всё мне рассказала. И про этого парня, и про учёбу. Вообще, как у тебя дела?  — Всё замечательно, ты даже не представляешь насколько! Джульетта рассказала Розе практически всё: о студенческом бале, о том как они с Ромео познакомились, о своих новых друзьях, о студенческой жизни. Розалина с интересом слушала всё, что говорила ей кузина. Ей нравилось, что вдали от дома девушка буквально ожила и стала более открытой для знакомств. Отсутствие опеки в виде родителей точно шло ей на пользу. По ходу рассказа, Розалина поняла, что сейчас Джульетта счастлива и ей бы не хотелось, чтобы это ушло.  — Да, судя по твоим рассказам, этот Ромео настоящий принц. — Заключила Роза.  — Он лучше! Он лучше всех принцев и королей на свете! — мечтательно протянула Джульетта.  — Как бы я хотела, чтобы и твои родители его оценили.  — Они оценят. Он обязан им понравится.  — Он? — Розалина усмехнулась, — Не, ни за что на свете.  Джульетта недоумевающе посмотрела на кузину:  — Почему ты так думаешь? Он же хороший! Он очень умный и талантливый человек, тем более из обеспеченной семьи! Родители точно его примут! — Но он же Монтекки.  — И что с того? Розалина поставила пустую банку на стол. Ей не хотелось об этом сообщать Джульетте, но деваться уже было некуда. Тем более она должна об этом знать.  — Так и думала, что ты не в курсе. Но знай: фирма Капулетти одна из самых больших и авторитетных в Вероне. На рынке Италии они занимают далеко не последнее место и сдвинуть их практически нереально. Однако есть только одна фирма, которая способна конкурировать с Капулетти и которая ни в чём им не уступает. Это фирма Монтекки.              Джульетте понадобилось время, чтобы переварить полученную информацию. Розалина продолжила: — Фирмы Монтекки и Капулетти враждуют уже несколько лет. Поэтому не думаю, что твои родители будут счастливы твоему роману с сыном их врага.  Банка с газировкой выпала у Джульетты из рук и разлилась по полу. На глазах опять выступили слезы.
Отзывы (1)