Особый вид комфорта

Перевод
R
Завершён
203
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 705 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
203 Нравится 2 Отзывы 31 В сборник

Особый вид комфорта

Настройки
      Нагруженный тяжёлыми пакетами, Джон возвращался из магазина, с трудом поднимаясь по лестнице. Дверь на кухню, к счастью, оказалась открытой, поэтому Джон, минуя гостиную, затащил пакеты прямо на кухонный стол, боковым зрением замечая Шерлока, который восседал на спинке собственного кресла.       — Шерлок, самое меньшее, что ты можешь сейчас сделать, это помочь мне разобрать продукты.       — Не моя сфера интересов, если честно.       Закатив глаза, Джон раздражённо выдохнул:       — Если прямо сейчас ты не притащишь сюда свою ленивую задницу, клянусь, я спрячу твой обожаемый череп так далеко, что ты в жизни его не найдёшь.       — Знаешь, в угрозах не было необходимости, — смиренно ответил Шерлок и поднялся на ноги. — О боже, — удивлённо воскликнул он, после чего без чувств свалился на пол.       Джон резко обернулся, услышав за спиной тяжёлый глухой удар. Без задней мысли отбросив то, что как раз собирался убрать в холодильник, он рефлекторно кинулся вперёд и упал на колени перед безжизненным телом.       — Блядь! — выпалил Джон. — Давай, Шерлок, приходи в себя, — простонал он, начиная отвешивать довольно ощутимые пощёчины. Ответа от Шерлока не последовало, на что Джон с нервной дрожью в руках попытался нащупать пульс. Сердцебиение было чётким и ровным, и Джон вздохнул с облегчением. Казалось, что всё в порядке, но окончательно Джон понял, что только что произошло, когда попытался приподнять Шерлоку веки.       Оттолкнув его руки, Шерлок настолько резко изменил положение, что они случайно столкнулись лбами.       — Ау! — Джон машинально дотронулся до места ушиба. — Ты в порядке?       — Естественно, я в порядке, — ответил Шерлок, и, несмотря на резкую боль, на его лице расплылась широкая улыбка. Более того, он с трудом сдерживал приступ смеха. Осознав вдруг, к чему это может привести, он тут же принял беспристрастный вид, но было уже поздно: Джон успел заметить.       — Ах ты козёл! Ты полный и безоговорочный козёл! Ты притворялся! — возмущённо воскликнул он.       — Джон, я…       — Знаешь, если ты не хочешь раскладывать продукты, есть и другие способы избавиться от домашней работы.       — В свою защиту должен сообщить, что от выполнения скучной работы это отвлекло и тебя тоже, — Шерлок явно выглядел смущённым, произнося это.       — У меня есть для тебя совет на будущее.       — О, просвети же меня, — скептически фыркнул Шерлок.       — Да брось, Шерлок, — Джон весело усмехнулся, — если хочешь сделать вид, будто теряешь сознание, по крайней мере делай это недалеко от кровати. Там валяться всяко комфортнее.       Засмеявшись вместе с Джоном, Шерлок поразился чувству всепоглощающей любви, что затопило его грудь, а уже в следующую секунду, совершенно не отдавая себе отчёт в собственных действиях, он потянулся вперёд и оставил на лбу Джона быстрый поцелуй, прямо в том месте, куда совсем недавно ударился головой.       Джон перестал смеяться в ту же секунду и, взволнованно облизнув нижнюю губу, неловко начал:       — Шерлок…       — Забудь об этом. Просто удали, — перебил Шерлок, не желая слышать того, что Джон собирался произнести. Он поднялся на ноги и огляделся вокруг, словно пытался найти пути к отступлению.       — Подожди, — Джон схватил его за предплечье, останавливая. — Ты не можешь сейчас просто так уйти. Посмотри на меня.       Шерлок попытался одёрнуть руку, но Джон оказался быстрее. Развернув Шерлока лицом к лицу, он приподнялся на носочки и запечатлел у него на губах лёгкий поцелуй. Шерлок, явно дезориентированный произошедшим, только беспомощно заморгал, не двигаясь с места.       Несколько секунд спустя он всё же вырвался из хватки и развернулся в сторону своей спальни.       — Подожди! — обеспокоенно воскликнул Джон. — Нам нужно поговорить об этом.       — Я с тобой согласен, Джон, но я чувствую слабость.       Не понимая, шутит ли Шерлок или говорит серьёзно, Джон как привязанный последовал за ним. Шерлок зашёл в спальню, рухнул на кровать и закрыл глаза.       — Что ты делаешь?       — Падаю в обморок, естественно, — Шерлок открыл один глаз, чтобы посмотреть на Джона. — В конце концов, это ты предложил мне переместиться ближе к кровати.       — Шерлок…       — Ты так и собираешься там стоять, или всё же осмотришь меня?       — Если я начну, это будет очень тщательный осмотр, — предупредил Джон.       — Тогда начинай, — удовлетворённо ответил Шерлок и снова закрыл оба глаза.       Джон помедлил, на какое-то мгновение почувствовав приступ сомнения. Всё развивалось слишком быстро, они даже не целовались должным образом. И всё же…       — Что ж, хорошо, — решительно произнёс он и закрыл дверь в спальню.       — Ты гений, — улыбнулся Шерлок.       — Да? — Джон присел на край кровати. — И почему же?       — На кровати действительно комфортнее, чем на полу.       — Я знаю, — рассмеялся Джон и придвинулся ближе, чтобы втянуть Шерлока в глубокий поцелуй. — Ты настоящая королева драмы.       — Можешь называть меня как угодно, но именно это привело тебя в мою постель.       — Да, действительно. Именно это.
Примечания:
203 Нравится 2 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)