Проклятие вечерней зари

– Эдвард! Я ничего не вижу! Меня затрясло от страха, слезы потекли по щекам. Не хочу навсегда ослепнуть. – Не волнуйся, так иногда бывает. Ты ударилась головой, могла временно потерять зрение. Не шевелись, держи меня за руку. Я с тобой, маленькая. Успокойся, не плачь. Меня погрузили в машину скорой помощи. Сирены я точно слышала, одна принадлежала скорой, а другая полицейской машине, они по-разному звучат. Хм, отец поспешил на место аварии. В салон кроме Эдварда пробралась и Белла. Она тихо всхлипывала и причитала. – Прекращай разводить сырость, – Эдвард довольно холодно высказался в сторону сестры. Я продолжала цепляться за его руку, как за спасательный круг, иначе провалилась бы в пучину истерики. – Рита пострадала из-за меня, – особенно громко всхлипнула Белла. – Успокойся. Она пострадала из-за придурка Кроули. Слезами сестре ты не поможешь. Дальше ехали молча. К великой радости, зрение вернулось также внезапно, как и пропало. Первым увидела обеспокоенное лицо склонившегося надо мной Эдварда. – Эд, я тебя вижу! Неимоверно обрадовалась и поспешила обрадовать Каллена, но добилась противоположного эффекта. Эд нахмурился, тревога из его глаз не уходила. – Эдвард. Попыталась приподняться, но была остановлена сильной рукой парня. – Лежи, не будем рисковать. Травмы головы коварны. Он усилием воли стер с лица обеспокоенность. Догадался, что пугает меня. Оставшуюся дорогу до больницы в салоне стояла тишина. Я думала, как жить с таким опасным даром, в первую очередь для меня опасным. Говард, мерзкая скотина, встал, отряхнулся и дальше пошел, а я ослепла. Может у громилы и нечего сотрясать, но от этого легче не становится. Мне досталось сильно, хоть и хорохорюсь, а голова раскалывается от боли. Мной занимался доктор Каллен. Даже если бы у Карлайла был выходной Эдвард бы, несомненно, его вызвонил и заставил прийти на работу. Ничего серьезного не обнаружили, хоть и провели полное обследование, дабы исключить кровоизлияние сделали компьютерную томографию. Оборудование в больнице на удивление было хорошим. Уж не доктор ли Каллен пожертвовал городу дорогостоящие аппараты. Всё возможно. При случае обязательно поинтересуюсь. Вряд ли в заштатном городишке так может быть укомплектована больница. Со мной неотлучно находился Эдвард и Розали. Причем Роуз сразу как появилась, оттерла брата в сторону. Мне показалось, я для вампирши кто-то вроде младшей сестренки. Хейл не скрывала волнения за меня и старалась всячески помогать. Пришлось много времени и сил потратить на обследование, помощь вампирши оказалась кстати. В какой-то момент Эдвард исчез, но его сестра осталась при мне. При обследовании диагноз сотрясение мозга не подтвердился, легкая степень и та была под большим вопросом. У меня, как и у Говарда в голове пусто, нечему сотрясаться. – Розали, я хочу поехать домой. – В принципе, никаких показаний оставаться в стационаре у тебя нет. Погоди, спрошу у отца. Если отпустит, отвезу тебя домой. Чарли же, убедившись в целости дочерей, отчитал Кроули. Потом с чувством выполненного долга благополучно отбыл на службу. Он не мог из офиса на длительное время отлучиться. Какая-то проверка должна была прибыть со дня на день. В коридоре мы застали ругающихся Беллу и Эдварда. Каллен, как было в фильме, пытался отбояриться от приставучей девчонки. Розали пришлось меня придержать, так как разобравший смех отнял последние силы. Эдвард в серьезной классической одежде, с повязанным вокруг шеи моим легкомысленным розовым шарфиком смотрелся презабавно. Хейл и та не удержала смешка. Каллен заметил меня и поспешил в нашу сторону. Он, скорее всего, подумал, будто я корчусь от боли. Очень обеспокоенным был взгляд его почти черных глаз. Сестра опять раздраконила вампира своим крышесносным запахом. Эдвард вырвал моё содрогающееся от смеха тельце из рук Розали. – Рита, может, всё же останешься под наблюдением врачей. Тебе же плохо. – Каллен. Ха-ха, мне хорошо. – Ты что, смеёшься? – возмутился парень, он с подозрением посмотрел на меня, а потом и на улыбающуюся родственницу. – Эдвард, ты выглядишь очень мило, но мне, наверное, придется поменять имидж, – смогла сказать только это, потом, наткнувшись взглядом на шарфик, вновь засмеялась. – Почему вы веселитесь? – В зеркало на себя посмотри, – посоветовала Хейл: – Ладно, посмеялись и хватит. Рите не стоит перенапрягаться, отвези девочек домой. – А как же моя машина? Она осталась на школьной парковке, – спросила подошедшая Белла. – Тогда я отвезу девочек. А ты, братец, пригони фургон Беллы. – Роуз, я не смогу… – Попроси Элис, она не откажет. Прикольная тачка у Хейл, красный Мерседес кабриолет. В той, прошлой жизни о такой машинке мечтала. Розали доставила нас до дома с комфортом. Во всяком случае, мне ехать было удобно. Белла села на заднее сидение, а там маловато места, колени упираются в спинку переднего кресла. Совсем забыла, Изабелла не слишком высокая, должна спокойно поместиться. Хотя мы и двойняшки, я почему-то почти на голову ниже сестры. Безобразие. Всю дорогу Хейл поглядывала в зеркало на сестрицу с неудовольствием и опаской. Вампирша определенно услышала, о чем спорили Эд и сестра. Как бы теперь она не задумала избавиться от Беллы. Эдвард тоже слишком предвзят к ней, особенно после сегодняшнего случая, когда я чуть не погибла, бросившись спасать родственницу. Посчитают Изабеллу опасной для семьи и пары Эда, не задумываясь, устранят препятствие и не вспомнят о своём веганстве. Как бы охладить любопытство сестры, надо придумать отвлекающий манёвр. Попрощались с Хейл. – Спасибо, Розали. – Не за что. Береги себя, Рита. На Беллу Розали не взглянула, та в ответ буркнула что-то нечленораздельное. Кошмар! Выискались две королевишны на мою голову. Как мне прикажете существовать между двух огней. Белла последовала за мной в спальню. Готова была и в туалет пойти, захлопнувшаяся перед её носом дверь нисколько не охладила пыл сестры. Я переоделась в ванной. Небольшой санузел без окон, не подглядят особо глазастые, через стены вампиры вроде не видят. Выглянула за дверь в надежде на чудо. Чуда не произошло. Белла сидит за моим рабочим столом, чиркает каракули в моей, между прочим, тетради по геометрии. – Рита, ты заметила странности за Калленом? – с прищуром воззрилась на меня сестрица. Всё, закусила удила, просто так от неё не отделаться. – Какие? – Ну, у него меняется цвет глаз. Тьфу, Пуаро в юбке! И что тебе неймётся, надо обязательно лезть куда не просят. Нисколько не боится, тайны ведь могут быть опасными. – Белла, у парня плохое зрение. Эдвард, как и миллионы людей, носит линзы. – Но я спрашивала, он отрицает это. – Ты, наверное, как всегда ляпнула в лоб, да ещё, поди, в неподходящем месте. Не подумала своей хорошенькой головой, человек может стесняться. – Хм. Допустим. Тогда как он так быстро оказался на месте аварии, стоял ведь далеко. Я видела. Это подозрительно. Внимательная ты моя. Точно, ей в детективы прямая дорога. – Ох, ну вредная же ты. Я, к твоему сведению, стояла рядом с Эдвардом и ещё быстрее него прибежала. Меня ты тоже считаешь подозрительной? – Да! То есть, нет. – Так да или нет, ты уж определись. Белла, может, тебе подарить шапочку из фольги? Придумываешь всякое странное, из мухи раздуваешь слона. – Рита, он остановил машину! – повысила голос сестра. Она с особым остервенением принялась черкать, от усердия проткнула лист. – Оставь в покое мою тетрадь! Машина сама остановилась. – Ты ударилась головой и ничего не видела. Упертая девица продолжила гнуть свою линию. Тетрадку пришлось отбирать и ручку тоже. Вошедшая в раж сестра вознамерилась чиркать в учебнике. – А ты от пережитого стресса увидела то, чего нет на самом деле! – отрезала я, отодвинув от Беллы книги и писчие принадлежности. Всем видом показала, дальше спорить не намерена. Демонстративно вытащила из сумочки пузырек с обезболивающими таблетками. – Извини, я пойду приготовлю ужин. Папа утром сказал, Блэки в гости придут. У Билли сломался телевизор. О, мой смуглокожий дружок приедет. Рита не видела его года четыре. Подрос, наверное. Так быстро день пролетел, вроде инцидент произошел ранним утром, а на часах уже половина пятого. Гости появились к ужину. Парень действительно подрос и похорошел. Нет, он и раньше был симпатичным, теперь вообще красавец. Боюсь представить его через пару лет. Он вскоре обернется и вовсе отпад башки будет. На киношного Джейкоба друган походил мало, как, собственно, и все встреченные персонажи. Белла, к примеру, прехорошенькая, даже несмотря на то, что почти не ухаживает за собой и одевается скромно. Чарли тоже очень привлекательный мужчина, чего стоят большие шоколадного цвета глаза. Усы его, между прочим, совсем не портят. Эх, сколько ещё открытий мне грядет. Мой приятель Джейкоб со времен песочницы безответно влюблен в Изабеллу. Все об этом знали, кроме сестры. Может и она знала, просто делала вид, будто в упор не видит переживаний мальчика. Парнишка розовеет щеками, переминается с ноги на ногу, не знает, куда деть руки. Близость предмета любви выбила его из колеи. Надо спасать положение. – Джейкоб! Ты ли это. Вымахал то как! Я тебе скоро в подмышку дышать стану. Несправедливо! Почему я самая мелкая! С удовольствием обняла парнишку. – Рита! Классно выглядишь! – улыбнулся приятель во все тридцать два зуба. – Здравствуй, проказница Маргарет, – поздоровался со мной Билли, отец Джейка. – Здравствуйте, мистер Блэк. А я ведь помню его здоровым. Жаль мужчину. Не стала выражать ненужного сочувствия, по себе знаю, жалость сильно ранит. Он отважный человек, не опустил руки, не скатился в апатию или, чего хуже, в алкоголизм. Старается жить полной жизнью. Джейкоб, большой молодец, всю заботу о доме и отце взвалил на свои, по сути, детские плечи. – Вы всё ещё лучший рыбак в округе? – спросила, дабы порадовать человека, знаю о его увлечении. Черные глаза мужчины блеснули задором. Он важно задрал нос и ответил: – А то! Твой отец мне и в подметки не годится. Надеюсь, прекрасная леди, ты выросла и больше не станешь подбивать пацанов на шалости. – Не стану. Некогда шалить. – Ну да, некогда. У Риты завелся парень, – проворчал Чарли. Слово то какое верное подобрал, завелся. Вот взял Эдвард Каллен и самозародился. – Да, дочка, совсем из головы выпало. Тебе пришла посылка. Вроде там книги. Я не стал распечатывать, унес в твою комнату. – Спасибо, потом гляну. Мужчины заняли места в гостиной перед телевизором, с удобством развалились на диване, обсуждая последние новости и общих знакомых. Заметно, друзья не в первый раз собираются на посиделки. Ужин им Белла принесла туда. Разве можно оторваться от игры! Никак нельзя. Я бы тоже с удовольствием поглядела спортивный матч, если бы это был хоккей, ещё больше люблю смотреть бокс. Бейсбол, увы, не понимаю. Мы оккупировали кухню. Весело поболтали. Белла и Джейк плотно поужинали. Я есть не хотела, только чаю попила. Не смогла заставить себя съесть даже кусочек яблока, хоть и надо кушать, пилюли на голодный желудок нежелательно принимать. Последние дни и так на одних таблетках живу. Под разговор сестры и приятеля уплыла в воспоминания о детстве. Рита была той ещё пацанкой и хулиганкой. Белла дружила с сестрами Джейка, а я… Так уж и буду называть, сегодня окончательно приняла жизнь девочки Риты Свон как свою. Произошло это после пережитого ужаса от самой аварии и последующей слепоты. Может, и не было никакого попадания моей души в чужое тело, а просто проснулась память прошлой жизни, и я на самом деле Маргарет Свон. Маргарита Меньшикова была или есть где-то там, далеко, в ином мире. Читала о нелинейности времени и проживании душой множества жизней одновременно, это могут подтвердить особые сны. Отвлеклась. Так вот, я, в отличие от сестры, предпочитала компанию мальчишек. Поселок в резервации с моим приездом на каникулы подвергался регулярным набегам. Дочь шерифа становилась заводилой у местной детворы. Грандиозным шалостям не было предела. Чего мы только не творили с пацанами. Ежедневно подбрасывали лягушек в постели сестрам Блэк. Несколько раз приклеивали подошвы сапог Гарри Клируотера к крыльцу. Подсыпали слабительное в бутылку с сивухой вредному старику, не помню уже, как его звали. Украли у толстухи Сьюзан трусы и вывесили на дереве перед общинным домом, так забавно они развевались на ветру, как флаг. У соседки Джейкоба общипали хвост петуху, хотели сделать традиционные индейские головные уборы. За этот проступок мне было действительно стыдно. После нападения на птичку меня впервые угостили ремнем. А ещё за то, что с нами, малявками, отказался играть Сэм Адли, мы уперли его одежду. Он разделся на берегу, когда пошел купаться. Мало того, утащили шмотки, так мы старательно пришили штанины друг к другу. Мелкие были, не задумывались, может, у Сэма эти штаны были единственной приличной одеждой. Люди в резервации не слишком состоятельные. Парнишка гонялся за нами по поселку в одних плавках. Нам было очень весело. Никого из шайки малолетних оболтусов он, конечно, не поймал, но наши мордашки хорошо запомнил, особенно мою. Трудно было не запомнить единственную белокурую девчонку в компании черноголовых пацанов. Потом при встрече Сэм всегда грозил мне кулаком. Да, творила шалости я, обычно не скрываясь. Сестрица же всегда была тихушницей, пакостила исподтишка. В её проказах, само собой, обвиняли меня. Как же, не могла ведь совершить такое безобразия почти святая Белла. Хорошо у неё хватало совести признаваться в содеянном, сестра не вела себя по отношению ко мне, как крыса. Но не всегда её слушали, если быть точной, никогда не слушали. Считали, добрая девочка Белла выгораживает сестру-хулиганку. Иногда меня наказывали довольно жестоко, несколько дней не могла нормально сидеть и лежать на спине. Я считаю, пороть девочек вообще нельзя, можно же было своё неудовольствие на словах донести до ребенка. Особенно обидно было получать от Рене. Последнее телесное наказание было лет в четырнадцать, и тоже выписали люлей за косяк Беллы. Сестрица потеряла карманные деньги и не придумала ничего умнее, чем вытащить наличность у матери из кошелька. Рене разбушевалась не на шутку, отхлестала меня куда попало мокрым полотенцем, отвесила пару пощечин. Я не пытались оправдаться, знала – бесполезно. Просто сказала, если она ещё раз меня ударит, уйду из дома или отравлюсь. Это подействовало, рукоприкладствовать Рене перестала, но язык за зубами не держала, продолжала словесно унижать. Уверена, моральный прессинг равносилен физическому насилию. Удивляюсь, как девочка выдержала такое и не сбежала. Прониклась воспоминаниями, горло перехватил спазм, а глаза защипало. – Я сейчас приду, забыла кое-что сделать, – прошептала Белле, нормально говорить уже не могла. Поспешно покинула компанию сестры и приятеля. Ворвалась в спальню, не забыла запереть дверь на замок. Упала на кровать и уткнулась лицом в подушку. Слезы потекли ручьем. – Рита, милая, тебя кто-то обидел? Или, может, что-то болит? Эдвард без труда перевернул меня на спину, принялся ледяными пальцами стирать текущую влагу. Эх, Каллен, это неблагодарное дело. Пока ведро воды не вытечет, не остановлюсь. А Рита Свон никогда не плакала, маленький стойкий оловянный солдатик. – Нет, просто вспомнилось детство. Всхлипнула, губы задрожали ещё сильнее, а слезы хлынули вдвое интенсивнее. – И обиды? – Да. И обиды. А ты как догадался? – Услышал в мыслях Чарли. Рита, он сожалеет. Винит себя за несправедливое отношение к тебе. Замахала на парня руками. Не хочу слышать о раскаянии Чарли, мне от этого не будет легче, прошлое не исправить. – Нет, ничего не говори, иначе до утра буду реветь. – Держи. Каллен протянул мне упаковку бумажных платков. Вытерла слезы и нос, сопли текли не меньшим ручьем, чем слезы. Перед кем стесняться он меня уже всякую видел. Постепенно начала успокаиваться. Вампир перетянул меня к себе на колени, предварительно подложил плед, чтобы моей попе не было холодно и твердо. Жест очень трогательный. Прижалась к нему, обняла за шею и наладилась по-новому устроить слезоразлив. – Как же я хочу спрятать тебя от боли, укрыть от всего мира, чтобы никто не смел обижать мою девочку, – с надрывом сказал Каллен. Забыла о том, что собиралась продолжить реветь. Подняла голову и устроилась в его руках так, чтобы видеть лицо. – Эдвард, это невозможно. – Ты так считаешь? – он вопросительно приподнял идеальную бровь. – О да, мой умудренный годами вампир. Это … – Мне нравится, как ты говоришь. Мой вампир. Каллен картинно закатил глаза. Позер. Кто что хочет слышать, тот то и услышит. – У тебя имеется раздражающая привычка постоянно перебивать. Я хотела… – Прости, я внимательно тебя слушаю. – Эдвард! Вампир беззвучно засмеялся, поросёнок. – Представим такое, мы поселились на необитаем острове. – Мне очень нравится твоя идея. Да что же это делается? И моську ведь такую внимательную состроил, как провинившийся кот в глаза заглядывает. – Ты можешь меня просто выслушать! – наигранно возмутилась я, настроение медленно, но верно поползло вверх: – Так вот, даже если мы будем жить одни в целом свете, это не гарантирует того, что ты меня не обидишь. Он снова хотел высказаться, прижала палец к его губам, чем вызвала довольную улыбку. – Или я придумаю повод на тебя обидеться. Так моего убеленного сединами вампира больше устраивает? Кивнул, с этим согласен полностью. На седины не обратил внимания. Опыт отца и братьев усвоил полностью. Спорить с женщиной бесполезно. – Даже если я буду, как Робинзон Крузо, жить одна посреди океана, всё равно найду повод обидеться на несправедливость бытия и пореветь всласть. – Да, это женская особенность. Выдумывать проблемы на ровном месте. – Ага, привыкай. Я та ещё фантазерка и плакса. – Рита, я постараюсь сделать так, чтобы поводов плакать у тебя было как можно меньше. Согласен на слезы радости или от удовольствия в постели. Ой, мама дорогая! Неужели Эдвард хочет… – Нет, не выдумывай. Я никогда не пойду на это, не причиню боль. Хоть и хочу тебя безумно. Мы, вампиры, похотливые твари, имей это в виду и готовься заранее, – он легонько щелкнул меня по носу: – Но до обращения никакого секса у нас не будет. Облегченно выдохнула. Я не мазохистка, как каноничная Белла. Не рискну вступать в связь с вампиром. У меня не настолько горит, чтобы рисковать жизнью, быть случайно убитой во время постельных утех – такое себе удовольствие. Целоваться с упырем и то опасно, вдруг случайно оцарапает губу и в кровь попадет яд. Всё! Три дня и я вампир. Вопрос, как Эдварду удается, не читая мои мысли, понимать, о чем я думаю или хочу спросить. Может и нет у меня никакого ментального блока, и телепат свободно шарится у меня в голове. – У тебя всё на лице написано, моя красавица. Поверь, я правда не могу слышать мысли твои и Беллы, вашего отца слышу через раз. Извини, раньше думал, шериф туповат. – Эд! Паршивец засмеялся. Подергала его за торчащую прядь, вряд ли ему больно, но надо же было как-то отомстить. Погладила шевелюру Каллена, вроде мягкая, но оторвать волосину не получилось. Думаю, яд изменил и структуру волос тоже. Конечно, изменил, а как иначе. А не попробовать ли посмотреть под микроскопом, сделать разрез, например, чем-нибудь сверхострым или лазером. Я, если что, волос имела в виду. – Ладно, беги, маленькая исследовательница. Белла собирается подняться. Я тебя дождусь. Как он узнал, если не читает сестру? Скорее всего, заглянул в голову к Джейкобу. – Ой, совсем забыла. Папа же говорил о посылке. Там вроде книги. Сверток обнаружился на полу у стола. Странно, имя отправителя на штемпеле не значится. В стопке, наверное, книг пять или меньше, если тома толстые. – Погляди, что за книги мне прислали, пока я развлекаю гостей. Не скучай. Сама не поняла как, но потянулась и поцеловала вампира в щеку. Рванула, не глядя на Эдварда, жутко стыдно. Была уверена, как минимум терпеть его не могу, а тут сама целоваться полезла. Все-таки хитрый кровосос сначала втерся в доверие, а теперь и в сердце проник. Получается, он единственный в этом мире, кому я могу пожаловаться, поплакать в его присутствии. Он точно пожалеет и поможет. Ну и пусть я для него только лишь лекарство от жажды. Чуть не сбила Беллу, собирающуюся стучать в дверь. – Извини, заболталась по телефону. Пойдем. Схватила сестру за руку и потянула к лестнице, а то любопытная сестрица углядит Эдварда. – Рита, ты плакала? Белла остановилась, у меня не хватило сил сдернуть её с места. – Да, в глаз ресница попала. – Врешь! – Клянусь! – Ладно, сделаю вид, что поверила. Мы ещё посидели с Джейком около часа, после окончания матча Блэки засобирались домой. – Рита, приезжай в гости, – выпалил на прощание Джейкоб, потом он опять покраснел и добавил: – Ты тоже, Белла, приезжай. Заверили младшего Блэка в том, что непременно выберемся в резервацию, как только пообвыкнемся в новой школе. Помогла сестре помыть посуду. Отец сам убрался в гостиной. Больше с вопросами о загадочных Калленах Белла не приставала. Поднялась к себе, сразу была схвачена вампиром. Эдвард молниеносно запер дверь и перенес меня к столу, на котором были в ряд разложены четыре книги. Названия на обложках меня повергли в шок. – Малышка, ты знаешь кто прислал тебе посылку? – Нет.