Проклятие вечерней зари

Изабелла

Как приторно, аж скулы сводит. Не выдержу длительного перелета, выпрыгну в океан и пойду пешком. Каллен, кажется, готов сожрать Маргарет. Все лицо ей уже облизал. Фу! Нет, он кое-что другое хочет с ней сделать. Сколько можно?! Эдвард час назад в душ сестренку сопровождал. Бессовестный не стеснялся, стонал. То, что Рита шумела, не считается. Неужели он так хорошо трахается, и из-за этого Птичка опять его простила, позволяет ему творить всякое. Я не завидую! Ну просто можно же себя прилично вести, не одни же в салоне. Знала бы, что так получится, купила билет и летела обычным рейсом. Постаралась думать о приятном. Учу итальянский, хочу понимать, о чем говорит в пылу страсти любимый. Послушаю пока уроки. Может, хоть так не буду отвлекаться на этого гада. Воркует, как голубь, противно слушать. Неужели опять ревную сестру. Ну да, мне бы хотелось с Ритой поговорить. Столько всего хочется рассказать, попросить совета. А тут этот из рук ее не выпускает. Мало ему было трех дней на необитаемом острове. Почему Рита его не одергивает? Не может же ей на самом деле такое поведение нравиться. С другой стороны, кто я такая, чтобы ее осуждать. От отца с матерью она ласки не видела, приятели были, но крепко ни с кем не дружила, парня тоже не было. И еще сестра досталась холодная, как глыба льда. Вот и принимает нездоровое внимание Каллена за норму. – Эдвард. Мне Анна Сабурова подарила книгу по ментальной магии. Давай почитаем, – в паузе между роликами услышала нежный голосок Риты. – Как пожелает моя королева. Но сначала поцелуй своего верного рыцаря… Тьфу! Пересела к иллюминатору, лучше на облака смотреть, чем лицезреть слащавую морду Каллена. Придурок! Он ведь специально выводит меня из себя. Не смогла сдержать улыбки. Как в детский сад попала. Ноа и тот себя так не вел. Великовозрастный Эдвард с тонкой душевной организацией демонстрирует, чья Маргарет подружка. Мне показалось, до Рима мы летели несколько суток. На стоянке аэропорта нас уже поджидала машина. Новенький красный Maserati Coupe GT, Каллены постарались облегчить путешествие. Относительно удобно устроилась на заднем сидении. Вампиру как кошке, в любом положении комфортно, но я пока человеческие привычки не изжила, хочу удобств. Зачем отказывать себе в маленьких радостях. – На дорогу для приличия хоть иногда поглядывай, – буркнула я Каллену. Можно подумать, мне восемьдесят лет, и я наставляю на путь истинный безалаберных внуков. Вокруг такая красота, а эти пялятся друг на друга. Впрочем, скоро и мне надоели пролетающие мимо красоты. Включила ноутбук и принялась писать моему мальчику подробный отчет. Ноа все было интересно. Он настоятельно просил писать о том, что необычного видела, где побывала. Сложно. Я ведь и не видела ничего толком. А так хотелось погулять по Риму, побывать во Флоренции. В Италии находится чуть ли не больше половины культурного наследия Европы. Обязательно везде побываю. Ноа немного подрастет, и отправимся с сыном путешествовать. Вольтерра. Замерла от предвкушения. Ох, жду не только встречи с истинным, но и сам город меня интересует. Прочла все, что было доступно. Аро, как свидетель былых времен, расскажет больше, стоит только попросить. Вольтерра является величайшим памятником этрусского прошлого. Мой король вскользь упомянул о построенном подземном городе вампиров. Не терпится самой взглянуть. В этих местах издревле добывали полезные ископаемые. Шахт, рудников превеликое множество. Под Вольтеррой целый подземный рукотворный лабиринт выкопан. Нам нужно добраться до площади деи-Приори, на ней расположен дворец в готическом стиле. Вот под ним-то и начинается гостевой вход в подземные залы вампирского города. До места придется немного пройти. Надели скрывающие тело пурпурные мантии. Солнце уже заходит, но мерцание от лучей светила может выдать нас людям. У нас нет полезных маскирующих артефактов. Интересно, сколько стоит такое удовольствие. Хочу при свете дня осмотреть достопримечательности древнего города. – Как же здесь красиво! И атмосфера волшебная, – восхитилась Рита. Каллен нахмурился, но когда сияющие глазки Маргарет взглянули на него, мгновенно стер недовольство с лица, нежно улыбнулся возлюбленной. Опасается, как бы Рита не захотела остаться в Вольтерре. Правильно делает, сестре нравятся старинные города. Мы еще мелкими мечтали: вырастем и отправимся перед поступлением в колледж путешествовать по Европе. Италия была первой в списке страной. Маргарет любила итальянскую кухню. Это после приезда в Форкс внезапно озаботилась диетой. Уж не Каллен ли виноват. Вдруг намекнул, что ему нравятся стройняшки. Да нет, он с таким вожделением пялится на ее грудь и попу, не мог такую глупость сморозить. Возможно, кто-то из одноклассниц обидел фигуристую Свон. Старюсь думать о чем угодно, но только не о главном. Скоро увижу его. Страшно. Как-то произойдет наша встреча. Аро никогда не будет вести себя как мальчишка Каллен. Фу! Мне и не нужно такое. Но внимания, уважения хочу. Нас заметили. Быстрая тень мелькнула в узкую темную улочку. Мы последовали за местным вампиром. А город действительно атмосферный, будто как минимум на четыреста лет назад переместились. Быстро миновали площадь, вошли в неприметную арку. Здесь уже стояли двое. Высокий широкоплечий мужчина жестом пригласил следовать за ним. Пришлось поплутать по катакомбам, некоторые коридоры были явно естественного происхождения. Так интересно! По ощущениям мы спускаемся все ниже и ниже. Наконец достигли цели, перед нами предстал просторный холл, выполняющий роль приемной. Даже стол секретаря имелся. Увы, сотрудник на рабочем месте отсутствовал. Хотелось взглянуть на того, кто здесь трудится. Сопровождающий толкнул высокую и широкую створку двери, та бесшумно отворилась. Глубоко вдохнула ненужный воздух, как перед погружением на глубину. Прошли в просторный тронный зал. Толком не рассмотрела обстановку, не красота помещения меня интересовала. Синхронно сняли капюшоны. Легкий поклон. Для книксенов мы неподобающе одеты. Любопытно, один трон пустует. Вряд ли Кайуса не пригласили. Скорее всего, Аро услал брата на какое-нибудь задание. В глазах Маркуса заметила промелькнувшее недовольство. Он рассчитывал, что Маргарет приедет без сопровождающего. А по мне, так он будет выгоднее смотреться на фоне мальчишки. Перевела взгляд на Аро. Внешне бесстрастен, но чувствую, как он рад видеть меня. В груди потеплело, зря волновалась. Приветственные слова Аро и последующий разговор прошел мимо. Наслаждалась звучащим голосом истинного, не понимая смысла фраз. Хорошо, меня ни о чем не спрашивали. Показала бы себя слабоумной. И где мои хваленые ментальные таланты? Где многопотоковое сознание? Силой заставила себя сосредоточиться на окружающей обстановке. Аро спустился с возвышения, на котором стояли троны, подошел к Каллену, протянул руку. Парню пришлось пойти на ментальное сканирование. Король через пару минут удовлетворенно кивнул и грациозно развернувшись отправился назад. – Что ж, Эдвард примкнет к моей свите. А милых сестер примет ученицами Маркус. Неожиданно. Но в принципе, логично. Рано подданным показывать открыто нашу близость. Мне предстоит многому научиться, понять кухню королевского двора, стать сильной, стать достойной, чтобы стоять за спиной моего короля. Нам выделили комнаты в разных крыльях дворца. Мне показалось, услышала, как скрипнули зубы Эдварда. А нечего было клювом щелкать. Вместо секс-марафона надо было жениться, тогда мог бы что-то требовать. И то не точно. Рита стоически приняла удар. Спокойно последовала за Вольтури. Видимо, нам предстоит выслушать инструктаж от учителя. Вошли в просторный светлый кабинет. Маркус присел на край стола, скрестил руки на груди. Мы же смирно ожидали распоряжений. Молчание не продлилось долго, король начал рассказ о правилах проживания в Вольтерре. Несколько раз подчеркнул: охотиться на территории города категорически запрещено. Пошутил: и на собак распространяется запрет, и прочих животных обижать тоже нельзя. Это камень в мой огород. Кивнула. Не говорить же, что давно приняла решение поменять диету. Потом нам разъяснили, какое место мы занимаем в иерархии королевского двора. Личные ученики владык стоят на самой высокой ступени. Это радует, не придется каждому встречному кланяться и выполнять глупые поручения. В основном все понятно, пока вопросов нет. – Изабелла, твоим обучением займется Луис. Талант менталиста редок и требует особой огранки. Самоучки, как правило, теряют в потенциале больше половины. Если не сходят с ума. Ого! Это означает, поехавших крышей уничтожают без жалости. Передернулась от ужасной перспективы. Хоть и уверена в себе, все равно жутко. – Поняла. Готова приступить к занятиям незамедлительно. – Хм, целеустремленная девочка. Ну а Маргарет буду обучать я. Сестра было вскинулась, но быстро подавила протест. Он же ей обещал учителей. Мы и предположить не могли, что он сам захочет учить ее. – А мне полагается стипендия или что-то вроде того? – задала странный вопрос сестра. – Для чего? – удивился король. Рита стушевалась, опустила голову. Не понимаю, о чем она переживает. Чувствую, как ей больно и обидно. – Ну, мне же нужно покупать еду и прочие мелочи. Хотя, простите. Я поняла, – тихо проговорила Рита. Она старалась не смотреть на Маркуса. Не глядела и на меня. Вольтури был обескуражен ответом сестры. В груди поднялась такая неистовая злоба на Каллена. Если бы он находился рядом, сгорел от моей ненависти. После обращения Карлайл выдал мне банковскую карту с кругленькой суммой, о которой раньше я и мечтать не могла. Я было хотела отказаться, но он настоял. – Изабелла, у тебя должны быть свои деньги, чтобы чувствовать себя комфортно. Как заработаешь, отдашь. У меня и свои сбережения имелись. А у Риты, получается, нет личных средств. Машину Чарли выставил на продажу, но то ли никто не купил старенькую тачку, то ли Маргарет не имеет возможности воспользоваться деньгами. Почему отец, когда приезжал в гости, ничего не сказал. Заигрался с внуком и опять позабыл о нуждах дочери. Уж не поэтому ли Рита простила Эдварда. Куда ей деваться. Маргарет попросту пакет крови не на что купить! Гад! Я убью его! Почему к ней так отнеслись Каллены. Ладно, Эдвард. Мерзавец хотел полностью ее контролировать. А остальные? Розали с Эмметом куда смотрели? Сестрой с братом назвались, а проблем не заметили. Неужели придурок запретил помогать Рите. А я где была?! Тоже погрузилась в свои дела, наслаждалась материнством, мечтала о встрече с Аро. Не видела, как сестренка страдает. Как приеду, разберусь со всеми. Так, надо успокоиться. Как Маргарет не полыхну, но тоже хорошего мало. Будущей королеве нельзя бурно проявлять эмоции. Маркус медленно подошел к сестре. Она словно мышка замерла, будто ожидает удара. Господи, да что же с ней происходит?! Вольтури понял, что она его боится, и попытку прикоснуться отмел. Хотя ведь очень хотел. Я видела, как дернулась его рука. Мне тоже хотелось обнять мою райскую Птичку. Рита, гордая девочка, переступила через себя, попросила помощи у человека, которого боится. Чего ей это стоило. Интересно, как поступит Маркус. Даст ли ей свободу или как Каллен попытается запереть в золотой клетке. – Малышка Маргарет, пока ты проживаешь в стенах моего города, будешь полностью обеспечена всем необходимым. Но я не против выплаты стипендии талантливой ученице. Твоя задача – хорошо учиться. От результата будет зависеть награда. Согласна усердно работать? – Да, – прошептала она и подняла голову. Во взгляде сестры была такая благодарность. Мне захотелось удариться с разбегу головой о стену. Почему не заметила раньше. Почему не помогла сестре. А Маркус молодец, мудро поступил. – Ну вот, с организационными вопросами все. А теперь, юные синьорины, прошу следовать за мной. Держим путь в библиотеку. Там вам придется провести не одно столетие. Мы по праву гордимся самым обширным собранием литературы, в том числе и магической. Нам уступает книгохранилище Конгресса США. Рита забыла о страхах, чуть не подпрыгнула от нетерпения. Хитрый вампир знает, чем подкупить понравившуюся девушку. Долго идти не пришлось. Меня рассмешило одно из правил. Без особой причины нельзя передвигаться по коридорам дворца на вампирской скорости. Кто за этим следит? И что будет, если поймают за превышение скорости. Штраф? – А мне стало недавно известно, что самая большая библиотека у русских. Смотри-ка, как осмелела. Вышагивает рядом с королем, задает вопросы, смотрит на него уверенно. – Это колдун Сабуров похвастал? – с насмешкой спросил вампир. – Можно и так сказать, – ответила сестра. Не хочет выдавать Анну? Наивная, будто Вольтури не знают о творящемся у нас. – Он заблуждается. Русские всегда были разрозненными. Даже во времена правления императора каждый тянул одеяло на себя. Родовое собрание не сравнить с этим чудом. Прошу, – Маркус толкнул тяжелую створку двери. Я прошла, а Рита замерла на пороге. Сестричка прижала руки к груди. Не верит глазам своим, выглядит как изможденный путник на границе оазиса. Сомневается, не мираж ли это. Посмотреть было на что. Огромное помещение заполнено книгами. И это явно только часть. Заметила несколько дверей. Вероятно, есть еще отделы. Нужно же где-то хранить древние реликвии, которые требуют особого климата. Или за сохранность хрупких источников информации отвечают магические артефакты. Надо после поинтересоваться. А запах какой! Обожаю ароматы книгохранилищ. – Ну же, малышка. Смелее. Маркус аккуратно подтолкнул свою ученицу. При этом смотрел на нее с такой нежностью, если и есть вожделение, то он хорошо прячет эти эмоции. С мягкой улыбкой он следил, как Рита благоговейно прикасается к корешкам книг. – Я буду здесь жить. Как дракон Смауг! – воскликнула она, чуть не заплакав от лицезрения отдела магических книг. Ха-ха! И заплакала бы, если могла. У меня и то увиденное вызывает трепет. – Рекомендую начать вот с этой. Маркус достал толстый фолиант. Потертая кожаная обложка навевает нехорошие мысли. Но что поделать, Маргарет достался самый темный дар. Придется всякие мерзости изучать. Будет ли она их практиковать – дело десятое. Главное, надо знать предел своих возможностей, и чего ждать от врагов. Эх, если Маркусу удастся привязать к себе сестру, он будет обладать серьезным оружием массового поражения. Он приблизился к Рите, осторожно заправил за ухо выбившийся из прически локон. Она взглянула на него и вдруг улыбнулась. Когда их взгляды пересеклись, будто какое-то волшебство произошло. Не могу сказать точно, что случилось. Это была самая настоящая и прекрасная магия! Рита вновь углубилась в чтение, наваждение отступило. Мне даже пришлось тряхнуть головой, чтобы окончательно прийти в себя. Спрошу об этом у Аро. – Изабелла, вот этот раздел подойдет ментальному магу. Луис после порекомендует, с чего начать. Маркус просто лучился довольством. Как же любопытно. Король щелкнул пальцами, будто из-под земли появился невысокий стройный юноша. Огненно-рыжие волосы, приятные черты лица. Далеко не красавец, но интересный. Насторожили ярко-красные глаза, хотя парень точно не новорожденный. Скорее всего, это его физиологическая особенность. – Клайв, проводи синьорину Свон в покои Аро. Вампир поклонился, махнул рукой. Прежде чем уйти, глянула на сестру. О, она надолго потеряна для общества, забыла о голоде и прочих проблемах. Углубилась в чтение страшной книги. Забралась на широкий подоконник фальшь-окна и с трепетом переворачивает пергаментные страницы. Надеюсь, Маркус и дальше будет действовать деликатно. Так глядишь Эдвард окажется в пролете. Ненавижу его!