Моя дорогая Катерина

Перевод
G
Завершён
15
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 792 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
      Был понедельник и, по секрету, очень неприятный. Небо заволокло тучами, а это значит, что Калленам ничего не мешало бдить надо мной в страхе, что я поранюсь.       Самый старший Каллен — Эдвард, думал, что я очень в него влюблена. Спойлер: я не была. Он предложил мне выйти за него замуж, а я все ещё стараюсь тянуть время, чтобы придурок ничего не заподозрил.       Я была крайне далека от того неуклюжего хрупкого человечка, которого играла для них. Я даже не была Беллой Свон, но это, к сожалению, оставляло меня с именем «Кэтрин Пирс» и более, чем пятистам лет бесконечной погони.       В любом случае, сейчас мы с Калленами стройным рядком отправились на обед. Эдвард схватил мне тарелку салата, даже не спросив, а хочу ли я его, черт возьми, и усадил за их стол. Я пыталась спокойно ковыряться в зелени, которую люди называли едой, но была совершенно несчастна.       Внезапно у меня зазвонил телефон. Я посмотрела на экран с мелькающим именем Люси — ведьмы, и зная, что вмещивать в наш разговор Калленов — это плохая идея, я решила говорить по-латыни.       — Привет, Люси, — протянула я, услышав с того конца ехидный смешок.       Наблюдать за реакцией Калленов на мой, удивительный и совершенно неожиданный, дар говорить на латыни было действительно весело.       — Кэтрин, пока я это говорю Клаус направляется в столовую, — быстро сказала она.       Не теряя времени даром я тут же повесила трубку и схватила свою куртку, которая лежала рядом с её высочеством Розали, полностью игнорируя чужое шипение. Я уже собиралась встать, когда рука на моём плече придавила меня к стулу. Ну, чёрт.       — Почему бы тебе не быть более вежливой, любовь моя? — раздался очень знакомый голос Клауса.       Я побледнела, наблюдая, как Клаус садится на стул рядом со мной и поворачивает мой так, чтобы я смотрела на него. Каллены выглядели в этот момент крайне растеряны, я в этом их даже не виню.       — Клаус, — прошептала я. Он медленно ухмыльнулся.       — Так ты всё-таки меня помнишь, Катерина? — с насмешкой спросил он.       С другой стороны хмыкнул Эдвард, привлекая внимание.       — Её зовут Белла, — настойчиво заявил он       — Опять меняешь имена, Катерина? — усмехаясь спросил Клаус.       Я крепче сжала свою куртку в руках, раздумывая просто сделать ноги прямо сейчас, но Клаус был быстрее и я это знала. Внезапно, сбивая с крамольной мысли, передо мной появился кусок пиццы.       — Я уверен, что знаю, как сильно ты не любишь здоровую пищу, Катерина, — просто сказал Клаус, чем заслужил рычание Эдварда. — Ты никогда не ела овощи, пока жила со мной и Элайджей.       — Ты жила с двумя мужчинами раньше? — прошипел Эдвард, повернувшись ко мне лицом.       Я пристально посмотрела на него, а затем полностью повернулась к Клаусу.       — Что ты тут делаешь? — спросила я.       — Я здесь, чтобы заключить сделку, — просто ответил он, внимательно глядя мне в глаза.       Внезапно я порадовалась, что до сих пор пью вербену и прямо сейчас совершенно в безопасности хотя бы от внушения.       — Какая сделка? — спросила я с высоко поднятой головой, потому что… потому что потому, мне совершенно точно легко удалось проигнорировать Калленов, которые сейчас смотрели шоу, подняв брови. Удивительно синхронно.       — Мне нужно, чтобы ты нашла Сайласа для меня, а взамен я дарую тебе свободу, — усмехнулся на мои телодвижения Клаус.       — Свобода? — Элис решила, что самое время прервать молчание на их стороне стола. — Но она не в тюрьме!       Я полностью проигнорировала её и старалась не замечать то, какой благодарной себя чувствовала по отношению к Клаусу.       — Когда тебе это нужно? — вместо экзистенциального кризиса решила сосредоточиться на деталях я.       — Ещё вчера, — все что сказал Клаус, просто пожав плечами.       — Позволь мне узнать у Люси, — ответила я, набирая номер своей прекрасной ведьмы.       — Кэтрин, ты в порядке? — лихорадочно спросила Люси, когда нас соединили.       Мельком я увидела, как Каллены удивились, все ещё очень смущённые.       — Прекрасно, Люси, — глядя на свои ногти и скрестив лодыжки, ответила я. — Но, ты случайно не знаешь, где заперт Сайлас, лидер Странников?       Я почти могла видеть, как она шелестела страницами своих гримуаров в тот момент, когда я ещё даже не закончила говорить, пока это происходило внимательно наблюдала за Клаусом. Тот злобненько улыбался Калленам, которые чувствовали себя все более и более неловко.       — Северная Америка, предположительно в Новой Шотландии где-то есть грот, в котором он запечатан, — после длительного молчания сказала наконец Люси. — Уверена, что Клаус найдёт точное место.       — Спасибо, ведьма, — сказала я, после вешая трубку.       — Свобода дарована тебе, Катерина, — сказал Клаус, ухмыляясь. — А теперь иди, найди себе пару, и хватит придумывать все более нелепые имена, которыми ты потом называешься.       С этии словами он ушёл так же быстро и внезапно, как и появился. Все Каллены посмотрели на меня. Я медленно моргнула.       — О, даже не начинайте, — пробормотала я, уделяя все свое внимание куску своей чрезвычайно интересной и потрясающе вкусной пицци.
15 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник