Берлинская аристократия: Закулисье войны

R
Завершён
5
автор
Размер:
66 страниц, 26 236 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 13.1

Настройки

Поместье «Фалькенбург». Пару дней спустя. 1940 год.

      Пока Франц паркует свой Maybach SW38, Ирэн подходит к нему со стороны восточного сада с корзиной цветов. С началом лета и этапа цветения она стала собирать букеты из садов рядом с поместьем, а после украшать ими комнаты дома, чтобы здание не казалось таким серым и холодным. Хотя бы в летнее время. также это служило приятным способом отвлечься. Вот и сегодня, после обеда, она решила собрать новый букет, а вернулась как раз с прибытием брата.       — Как на работе, Франц? — девушка придерживает соломенную шляпу, чтобы ее не унесло ветром и, прищурившись, смотрит на брата, который выходит из гаража.       — Все неплохо, сестренка, много бумаг, звонков, собраний и все в этом роде, — отвечает Франц почти так же, как и всегда, скидывая с плеч подтяжки и зажимая пиджак под рукой. — А ты как? Новый букет? — он кивает на корзину.       — Ах, да, собрала сегодня утром, убралась в саду и вот, возвращалась. — Ирэн поднимает корзину чуть выше и показывает брату, пока тот с интересом рассматривает пионы, лилии, колокольчики и ромашки.       — Очень даже хорошо…—Франц кивает ко входу дом, и они вдвоем идут к порогу. — Куда поставишь?       — В столовую, в центре стола, там надо сменить вазу.       — Тогда займись букетом, а я принесу тебе вазу…из зеленого стекла, подойдет?       — Да, вполне.

***

      Длинный стол со множеством стульев, люстры, белоснежные салфетки и скатерти, часы, мерно тикающие в углу, фарфоровые тарелки и приборы — все это безмолвно стоит в огромной столовой, которая раньше собирала множество гостей, а сейчас вынуждена довольствоваться лишь двумя хозяевами, гнетущей обстановкой и дефицитом блюд.       Ирэн и Франц сидят друг напротив друга в длине стола, разделенные буквально одной вазой с новыми цветами и тарелками. Со смертью родителей они занимают места не рядом друг с другом, а напротив, чтобы постоянно видеть друг друга и быть рядом. Им так легче и спокойней. Это помогает не замечать пустоту здания хотя бы за едой.       На ужин — куриные ножки с картошкой и зеленью.       Ирэн спокойно доедает свою порцию, складывает приборы, отодвигает тарелку и протирает лицо и руки тканевой салфеткой.       — Я нашла твою подругу. — ее голос спокоен. — Помнишь договор?       Франц поднимает глаза на Ирэн и вскидывает брови. Видно, что ужин окончен. Повезло, что он уже все съел.       — Нашла? Неужели? — Франц протирает лицо и руки салфеткой, а после скрещивает ладони в замок. — Где она?       — Да, нашла, это было не так сложно, — девушка достала из карманчика блузки визитку и пододвинула ее к Францу. — Она работает в книжной лавке в центре города.       — Она не видела тебя? — Франц берет визитную карточку и рассматривает адрес книжного магазина, пытаясь вспомнить или уже построить до него маршрут.       — Видела, но не уверена, что она вообще знает меня, — девушка подтянула тарелку брата к себе и поставила на свою, после продолжая: — Моя часть уговора выполнена, осталась твоя, братец.       Франц смотрит на сестру так, словно пытается уверить ее в том, что не понимает, о чем речь, но Ирэн смотрит слишком пристально, чтобы что-то придумывать.       — Зачем тебе это, Ирэн?       — Я не намерена больше сидеть сложа руки и смотреть на то, как мир вокруг рушится, Франц. Тот мир, который хотят сделать наши власти, это не то, о чем я мечтаю и я хочу это изменить. Неужели ты не хочешь?       — Хочу. — он и вправду хотел, чтобы их жизнь наладилась.       — Тогда завтра ты найдешь Иви и постараешься уговорить на сотрудничество. — Ирэн улыбнулась, встала из-за стола, а Франц поднялся следом.

***

      Небольшая книжная лавочка расположилась на первом этаже жилого многоквартирного дома в центре Берлина. Погода продолжает радовать лишь хмурыми тучами и влажным воздухом, но про дождь в прогнозе ничего не говорили.       Франц стоит, закутавшись в пальто, курит сигарету и смотрит в окна магазина, рассматривая людей, что бродят там между полками, ищут книги или уже что-то читают. Он пытается разглядеть в этой куче Иви, заметить ее рыжие волосы, понять, что ее так привлекло в этой тихой работенке. Но безуспешно. Поэтому надо заходить.       Фальке тяжело выдыхает последний табачный дым из своих легких, избавляется от окурка, собирается с мыслями и шагает к двери. Колокольчик шумно звенит, когда дверь задевает его — оповещает продавца о новом покупателе.       Тут то Франц и замечает знакомую копну рыжих волос — Иви показывается в проеме стеллажей, кажется, замечает парня, и быстро скрывается за книжными полками.       Фальке не спешит догонять девушку, поэтому медленно проходит в светлое помещение, где сильно пахнет книгами и старостью.       Стеллажи забиты произведениями самых разных авторов, но Франц может заметить, что многих писателей убрали из-за того, что их работы не подходят и не удовлетворяют требования властей. Иви стоит где-то в отделе истории, у тележки с книжками, и разбирает полки. Франц проходит между стеллажей и оказывается за ее спиной. Волосы убраны в пучок, одета она в коричневую рубашку в белую линейку и длинную юбку. В этом отделе они стоят одни.       — Я пришел поговорить.       — Я догадываюсь, Франц. Твоя сестра вчера была здесь. — с первых же слов она объясняет ему, что точно знает все, что было примерно полтора года назад.       — Я так не похож на обычного покупателя? — Иви не оборачивается на него, продолжая разбирать книги.       — Похож, но я знаю, что ты не заходишь в такие места. Теперь знаю.       — Какое веское заявление.       — Думаю, так и есть. — она наконец-то оборачивается и встает напротив Фальке. Их разделяет книга, которую она держит в руках, и взгляд, с которым Иви смотрит на него — осуждающий и недовольный. — Зачем ты здесь? Зачем ты здесь после всего этого?       Они так и не говорили «обо всем этом» после того, как Иви ушла к работодателю.       — Это сюда ты собиралась устраиваться на работу? — переводит стрелки парень, замечая, как хмурятся зеленые глазки.       — Я не смогла найти место, похожее на то, поэтому пошла сюда, но здесь спокойно. — она встает к нему полу-боком, принимаясь осматривать таблички на стеллажах.       — А вторая твоя работа, это сопротивление? — ее руки замирают на его вопросе. Иви стоит смирно пару секунд и снова смотрит на Франца. Скрывать ей нечего, она говорила об этом ему давно.       — За этим ты пришел? — спрашивает она с легким наездом, скрещивая руки на груди, бегая глазами по лицу Фальке. — За тем, чтобы получить от меня сведения и сдать меня полиции, как сделал это с Маркусом? Ты упек его за решетку, Франц!       — Он убил моего отца и попытался убить меня. — с упреком говорил парень, сводя брови.       — Ты так защищаешь свою семью, почему?       — Потому что кроме нее у меня никого нет, — ответил Франц и прошел ближе к окну, опираясь о подоконник руками и разворачиваясь к Иви. — Потому что меня учили защищать и заботиться о ней.       — Так зачем ты здесь, если не для того, чтобы упечь меня? Ваш слой общества в последнее время только таким и занимается.       — Я здесь, чтобы просить тебя о сотрудничестве.       Иви смотрит на Франца долго, осматривает его одежду, видимо, не понимая, зачем герцогу понадобилась помощь какой-то…простолюдинки, как сказали бы в веке 18-19.       — О сотрудничестве? Меня? Не ошибся дверью? Клуб для богатых тут недалеко, в соседнем доме. — девушка указывает в сторону двери из магазина, а Франц склоняет голову, скептически вскидывая бровь, сжимая перчатки в руке.       — Нет, в том клубе я был на прошлой неделе, сейчас мне нужна ты и твое сопротивление. Я хочу сотрудничать в первую очередь с ними, через тебя или напрямую       — Ты хочешь вступить в сопротивление? — Кажется, девушка удивлена. — Я думала, ты поддерживаешь власть.       — Власть поддерживают многие аристократы, но не я, не надо приписывать меня ко всем…       — После случая с Маркусом я так и делаю. — Фальке прикрывает глаза, отходя от подоконника, снова вставая перед Иви.       — Ты мне не доверяешь. И ты глупа, если так считаешь.       Девушка кажется возмущенной такими словами. Она даже сводит брови и приоткрывает рот, чтобы возразить, но вовремя успокаивается, но колкость из голоса не уходит:       — Молодец, что заметил, я больше не собираюсь тебя слушать. И твоя помощь мне не нужна. — девушка разворачивается и собирается уходить, но Франц хватает ее за локоть, разворачивая к себе.       — Тебе моя помощь может и не нужна, но твоим друзьям из ополчения — точно понадобится, особенно финансовая поддержка. И я согласен вам помочь. — Фальке отпустил девушку, когда она начала вырываться, потянулся в карман своего пальто и вытащил визитную карточку, протягивая ее девушке.       — Сейчас ты на эмоциях, но я даю тебе время подумать и написать мне, когда согласишься.       — «Когда»? Ты так уверен, что я соглашусь?       — Конечно, потому что мое предложение очень выгодное для вас. — Франц обернулся на девушку, прижимая пальцы к виску. — Просто подумай хорошенько: я могу спонсировать вас и давать информацию, если ваши действия против нынешней власти будут успешны.       Иви смотрела в глаза Францу, слегка нахмурив брови, а парень лишь улыбнулся, скрываясь за стеллажами.
Отзывы (1)