Между светом и тьмой

Когда Джейсон и Лора подошли к главному зданию, там уже собрались все остальные вожатые, кроме Ника, который по-прежнему находился неизвестно где. На первый взгляд все были живы и относительно целы, хоть и изрядно потрёпаны. Правда, у Джейкоба под глазом красовался огромный лиловый синяк, который Джейсон до этого не видел. Что-то подсказывало, что парень все-таки был замешан в их незапланированной ночевке в лагере, и об этом стало известно. Эмма, раздраженная до крайности, с сердитым видом рассматривала загубленный маникюр. Дилан крутил в руках теннисный мяч, нервно отстукивая им по земле. Остальные просто сидели на ступеньках, устало глядя перед собой. Кажется, им тоже многое пришлось пережить по дороге к укрытию. Навстречу приближающейся парочке бросился Макс. Он неловко обнял Лору, без конца причитая, что очень переживал. Та обняла его в ответ, смущённо поджав губы. При виде этой картины лицо Эммы становилось все мрачнее и мрачнее, пока ее, наконец, не прорвало. — Боже, может прекратим этот аттракцион лицемерия? Меня сейчас стошнит. — Ты это о чём? — Макс обернулся к ней с растерянным видом. Джейсон с шумом втянул воздух сквозь сжатые зубы. Он понял, что намечается тяжёлая и некрасивая сцена. И, видит бог, он не был к ней готов. — Ты правда ничего не понял? Ты ещё глупее, чем я думала, — Эмма закатила глаза. — Эти двое трахаются, и уже давно! Повисла гробовая тишина. Новости оказались настолько ошеломительными, что все потеряли дар речи, а Дилан выронил из рук мяч. Казалось, даже ветер затих. Все изумленно наблюдали за разворачивающейся драмой. — Лора, о чем она говорит? — Макс глуповато улыбнулся. Та лишь открывала и закрывала рот, не в силах произнести ни звука. Джейсон сердито посмотрел на Эмму, на что та только пожала плечами. В сущности, она была права — это было лицемерием с самого начала, но Колчеку все равно было не по себе, что все раскрылось именно так. — Макс, я… — голос Лоры дрожал. — Подожди, — парень наконец начал осознавать, что это не розыгрыш, — только не говори, что это правда. — Это правда, — выпалила она, смотря себе под ноги. — Что за бред, — Бринли до последнего отказывался принимать реальность. С минуту он растерянно стоял, видимо, вспоминая недавние события и все подозрительные моменты, которые по рассеянности игнорировал. Потом паззл сошёлся, и он с неожиданной яростью обернулся к Джейсону. Тот стоял молча, сложив руки на груди, и не стал отводить взгляд, тем самым давая понять, что признает свою вину. Макс в два шага подскочил к нему и с размаху ударил кулаком по лицу. Удар пришелся в челюсть, Колчек слегка пошатнулся, но удержал равновесие, после чего молча смахнул капли крови с разбитой губы. Бросив последний укоризненный взгляд на Лору, Макс, спотыкаясь, побрел прочь. Она не окликнула его и не пошла за ним, понимая, что это финальная точка их отношений. Которую давно пора было поставить. — Надеюсь, ты собой довольна, — бросил Джейсон Эмме. — Это не я наставляла рога своему парню, — едко ответила та. — Эй, ребят, — осторожно вклинился Дилан, — я понимаю, это все очень драматично, но давайте все немного… — Где Крис? — раздражённо перебил его Джейсон. — Он придет чуть позже, — раздался голос позади. Трэвис Хэкетт приближался к ним со стороны парковки. Вид у него был такой, будто он умер и воскрес за эту ночь, по крайней мере, несколько раз. Неровная походка выдавала усталость, цепкий взгляд напряжённо осматривал всех присутствующих. — А он куда? — шериф кивком указал на удаляющуюся фигуру Макса. — Проветриться, — сказала Эмма, — он тут узнал, что один бывший морпех спит с его девушкой. — Ты можешь захлопнуться наконец? — А ты заставь меня! Трэвис бросил на Джейсона удивленный взгляд, но ничего не сказал, справедливо рассудив, что его не касаются подростковые перепалки. Вместо этого он, обратился ко всем присутствующим: — Слушайте меня: думаю, нам всем стоит многое обсудить. Разговор будет долгим, поэтому вам лучше привести себя в порядок. Сбор здесь через два часа. Надеюсь на ваше благоразумие. Все вяло послушались и разбрелись по сторонам, зевая и потирая уставшие глаза. Джейсон тоже направился в сторону сторожки, даже не глянув на Лору. Слишком много всего произошло за эту ночь, сейчас адреналин выветрился из крови и силы резко покинули его. Спина согнулась, ноги болели как после долгого бега, он начал спотыкаться на ровном месте. За спиной послышались шаги. Джейсон обернулся и увидел догоняющего его Трэвиса. — Нужно поговорить, — сказал тот, — без лишних ушей. Они дошли до сторожки и Джейсон, впустив Трэвиса, зашёл и плотно прикрыл дверь. Там он обессиленно рухнул на кровать. Шериф с удовольствием сел на стул и вытянул ноги. — Джейсон, я тут заметил кое-что, — начал он, обдумывая каждое слово, — точнее, мне показалось, что ты… слишком уж легко воспринял новости о существовании оборотней. Смею предположить, что ты уже встречал нечто похожее раньше. Джейсон устало провел рукой по волосам, задумавшись над ответом. Он был уверен, что многие тайны умрут вместе с ним. Да и бумаги о неразглашении он вовсе не выдумал. Если кто-то из тех, кто держал его взаперти, узнает… С другой стороны, этот Хэкетт производил впечатление человека надёжного, вряд ли он станет кому-то рассказывать. У самого рыльце в пуху. — Я не встречал таких тварей, как те, что видел прошлой ночью, — наконец сказал он, — но встречал других. В подземных катакомбах в Ираке. И не знаю, какие из них более жуткие. Джейсон кратко рассказал о событиях в Ираке, утаив только факт своего заражения инопланетными спорами. Его болезнь не имела отношения к настоящему, это все дела минувших дней. Множество тестов подтвердили, что его организм чист. Иначе его просто не выпустили бы живым. Трэвис некоторое время молча переваривал услышанное. — Такое непросто пережить, — в конце концов сказал он, — тем больше тебе делает чести то, что ты не вернулся к прошлому. Не выбрал лёгкий путь. Это достойно, Джейсон. Колчек бросил на него удивленный взгляд. Слова шерифа были простые, но почему-то от них защемило в груди. Глаза начали наполняться влагой, заставив Джейсона часто заморгать. Не хватало ещё расплакаться. Совсем на него непохоже. Это все нервы и усталость, не мешало бы выспаться как следует. Трэвис понимающе поджал губы и слегка улыбнулся. — Что собираешься делать? — нарушил он тишину. — Честно? Пока не знаю. — Я подумал, у тебя есть причина задержаться. Лоре придется остаться здесь. Если я правильно понял, у вас довольно близкие отношения. — И вы туда же? — Наверно, я не в праве что-то говорить тебе на этот счёт — Трэвис пожал плечами, невольно покосившись на разбитую губу Колчека. — Сам не знаю, как так вышло, — вырвалось у Джейсона. — Я всегда осуждал подобное. Он намеренно избегал слова «измена». Будто оно было клеймом, отпечатанным в его мозгу, позорным и несмываемым. — Все мы иногда делаем то, чего от себя не ожидали, — тактично отметил Хэкетт. — Даже вы? — О, поверь, в моей жизни было много подобных моментов. Со временем ты все их переосмыслишь и придёшь в равновесие. Главное не требуй от себя слишком многого, и не забывай, что ты человек. А люди подвержены слабостям. — Спасибо, — вырвалось у Джейсона. Шериф молча кивнул и, с кряхтением поднявшись на ноги, кивнул напоследок и вышел за дверь. Удивительным образом, разговор с Трэвисом принес успокоение. Дышать стало легче, в голове образовалась приятная пустота. Впервые в жизни кто-то, кроме матери, сказал Джейсону, что он молодец. Не то, чтобы он нуждался в похвале, но эти слова оставили теплое чувство где-то в районе солнечного сплетения. Тем неприятнее было то, что он соврал. Он уже решил, что собирается делать — свалить отсюда куда подальше. *** Общий сбор прошел сумбурно. Когда вожатые расселись в столовой, к ним, наконец, присоединился Ник, однако его внешний вид заставил Джейсона сомневаться в его адекватности. Парень был бледный, как смерть, и какой-то потерянный. Он будто и не заметил той радости, с которой встретили его товарищи, на вопросы отвечал коротко, долго размышляя над каждой репликой. Макс сел отдельно от всех, в самом углу и ни с кем не разговаривал. Лора тоже держалась в стороне, пристально посмотрев на вошедшего Джейсона. Он, в свою очередь, тоже выбрал место подальше от остальных. Последними в столовую вошли двое братьев Хэкетт. Их появление вызвало волну возмущения у присутствующих. — Назовите мне хоть одну причину, почему я не должна вызвать копов прямо сейчас? — Эмма сделала несколько шагов к ним, угрожающе тыкая пальцем прямо в Криса. — Для начала, давайте все успокоимся, — Трэвис примирительно поднял руки. — Эмоции нам ничем не помогут. — Не уходите от темы! — сердито воскликнула Лора. — Во что вы нас втянули? — Никто не собирался вас втягивать, это было недоразумение. — Недоразумение? Я, блять, чертов оборотень! — Выслушайте же меня! — Трэвис тоже повысил голос. — Я знаю, вы злитесь и напуганы, но все можно исправить. — Каким же образом? — Мы работаем над этим. Но, поскольку теперь вы теперь тоже в курсе, нам нужно договориться. Знаю, как это звучит, но вы должны молчать обо всем, что видели прошлой ночью. — Вы в своем уме? Мы чуть не погибли! — не выдержала Кейтлин. — В общем, я звоню в полицию. — И что ты этим добьешься? — Трэвис со вздохом сложил руки на груди. — Допустим, сюда нагрянут федералы, арестуют нас. Но в полночь заражённые все равно обратятся и поубивают кучу народу. Ты этого хочешь? — Вы просто водите нас за нос, — судя по голосу, уверенности у Кейтлин поубавилось. Тем временем Трэвис перевел взгляд на Лору: — А ты? Тоже хочешь посадить нас всех? Тогда будь готова к тому, что утром после полнолуния обнаружишь, что растерзала, например, своих родителей. Или возлюбленного. Все шокировано замолчали, осознавая услышанное. На лице Лоры отразилась внутренняя борьба. Ее характер подталкивал сказать что-то едкое, но разум в итоге возобладал. Она раздражённо выдохнула и ответила: — Ладно, вы правы. И что дальше? — Те, кто не заразился, могут уехать, но при одном условии: вы будете молчать об этой истории, — подал голос Крис, — ребята, мы знаем, как все это закончить, так что простой дайте нам это сделать. Хотя бы ради ваших товарищей. — Ладно, допустим мы вам верим, — сказала Эби и покосилась на Ника, — а что с теми, кто заразился? — Им придется остаться здесь. Ради их же блага, — Трэвис снова вступил в разговор. — Сейчас они — источник опасности для окружающих. Поэтому будет лучше, если они будут под нашим присмотром. — И долго нам здесь торчать? — возмутилась Лора. — Не знаю, — честно ответил шериф, — но мы приложим все усилия, чтобы вы как можно скорее вернулись к привычной жизни. Джейсон сидел в стороне, безучастно слушая перепалку. Несмотря на смертельную усталость, он решил уехать сегодня же, сразу после собрания. Трепаться о том, что здесь случилось, он не собирался, как и ввязываться в эту историю. Просто мечтал побыстрее добраться домой. Мысли о Лоре и том, что будет с ней, он старательно отгонял. Это больше не его дело. Разговор, наконец, подошёл к концу. Трэвис объявил, что Бобби, тот самый бугай из леса, готов отвезти всех желающих на вокзал Норт-Килла. Макс первым покинул столовую и сел на заднее сиденье пикапа Хэкеттов. За ним потянулись остальные. По пути к своей машине Джейсон увидел как Эби обнимает на прощание Ника и обещает приехать проведать его. Остальные собрались кучкой рядом, подбадривая своих товарищей, которым не повезло застрять здесь. Колчек прошел мимо них, махнув рукой, не имея ни малейшего желания разговаривать с кем бы то ни было. Краем глаза он заметил, как к нему приближается Лора. Она увидела в его руках собранную сумку и замерла на месте. Джейсон отвел взгляд. Смысла объяснять что-то не было, они оба все поняли. Колчек кинул сумку на землю и открыл заднюю дверцу, чтобы сложить туда вещи, но в этом момент за спиной раздался голос, от которого сжалось сердце. — Ты что, уезжаешь? — Как видишь. — Но я думала… — она не могла поверить ушам. — Что ты думала? — Джейсон почувствовал, как на него накатывает злость. — Ты знаешь. Поверить не могу… Ты что, вот так бросишь меня здесь? Джейсон пнул лежавшую на земле сумку и выругался. Он был зол на Лору и понимал, что действует на эмоциях. Что в нем говорит усталость и невысказанная обида. Что сейчас голос разума слишком слаб из-за всего, что навалилось за последние дни. Но сдержать себя не мог. — Мы расстались, забыла? — Но я ведь порвала с Максом. Что тебе ещё нужно? — Порвала? Ты? Прости, но я там был. И ты не порвала с ним. Это он тебя кинул, когда все узнал. Она возмущённо смотрела на него, но ее глаза предательски покраснели. Джейсон вдруг подумал, что совершает ошибку. Но гнев и обида настолько овладели им, что эта мысль проскочила незамеченной почти где-то на грани сознания. Все могло быть иначе. Если бы она сама призналась своему парню и прекратила отношения. Если бы она сказала, что Джейсон ей нужен. Слишком много «если». — Знаешь что? Иди ты! Лора развернулась на каблуках и почти бегом бросилась прочь. Джейсон с горечью смотрел ей вслед, думая о своем. Затем, тяжело вздохнув, закинул сумку на заднее сиденье. Захлопнув дверцу, он поймал на себе взгляд Трэвиса Хэкетта. Тот понимающе кивнул, и, сгорбившись, направился в сторону входа в главное здание. Машина тронулась через чур резко, взметнув облако пыли. Джейсон чувствовал полное опустошение, как будто из него разом вынули все нутро. Дыра в груди ныла и холодила внутренности, заставляя ежиться даже в теплом салоне. В какой-то момент он готов был остановиться и заглушить мотор, но не сделал этого. Радио громко надрывалось какой-то кантри мелодией с местной радиостанции, которая хоть немного разгоняла сонливость. Пребывая в самом скверном настроении, Джейсон ехал домой.