Lovely drabbles

PG-13
Завершён
60
Размер:
86 страниц, 30 794 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Шоу

Настройки
-Матерь Божья! - вдруг вскричал Азирафаэль и чуть не свалился с любимого кресла Кроули, в свою очередь, поперхнулся кофе, и поспешил на помощь Фэллу, неаристократичное падение которого он прекрасно видел в открытую кухонную дверь -Ангел, что случилось? - вопросил Энтони, с разбегу влетая в гостиную -О боже мой! Я не могу поверить, что они смогли уговорить Лиама на ещё один сезон! Этот старый стервятник говорил, что нипочем не вернется в этот балаган - и вот пожалуйста! Держу пари, что его уговорила эта неугомонная Маргарет Сью! Ну ведь явно не Пегги, явно не Пегги! - с торжествующей интонацией ответил Азирафаэль -Эм, любовь моя, боюсь я не совсем понимаю… о чем ты вообще нахрен?! -Ох, милый мой, пустяки! Просто моё любимое литературное шоу продлили ещё на один сезон! Хотя в прошлом году председатель судейской коллегии категорично заявил, что ноги его больше не будет, цитирую: «в этом гадюшнике, что хуже Дантевского Ада»! - продекламировал Фэлл -С ума сойти… И чё? -Не «чё», а «что» Энтони! А значить это может только одно - ближайшие три месяца мои субботы будут проходить ещё лучше чем обычно, потому что в 21.00 по Лондону, я буду смотреть свою любимую телепрограмму! -Чёрт, ангел, так сейчас никто не говорит… «телепрограмму»! С ума сойти можно…! -Да, я старомоден и извиняться за это не собираюсь! В любом случае, я очень рад! Я и вправду какое-то время думал, что программу закрыли, но нет! Нет, есть ещё любители литературы в этой маленькой, дождливой стране! Слава богу! -Хм, а в чем заключается суть этого… шоу? -О дорогой мой, смотри, тут всё предельно просто: первую половину программы идёт обсуждение одного из фрагментов произведения выбранного автора, а вторую половину вольные чтецы зачитывают этот кусок со всей литературной страстью на которую способны! Это так чудесно! -Ага, прелесть, не то слово! Но звучит конечно, скучновато… -Ой, много ты понимаешь в классической литературе, Кроули! Никто ведь не заставляет тебя смотреть! Тем более, у тебя вообще стабильный рабочий график и тебе нужно на работу всю неделю! А у меня "расписание" сам знаешь какое… -Как твоя душа захочет, так и будет? -Ага. В этом и прелесть всех моих, как ты их называешь, «корочек»! -Завидую тебе безумно, ангел! Как думаешь, может и мне получить пару-тройку образований, а? Что скажешь? -Я скажу тебе: попробуй! Как твой партнер я ведь не могу не поощрять любые твои инициативы! Даже если и сильно сомневаюсь в их успехе… -Ну спасибо, любимый! Всегда знал, что ты веришь в меня как никто! -Разумеется, дорогой, ты всегда можешь на меня положиться! - и Азирафаэль вновь закрылся газетой Кроули только пожал плечами - зачем платить за «бумажку», когда все новости есть в интернете? Пф-ф-ф! Потом зазвонил допотопный телефон Фэлла, и букинист, отложив газету, принял звонок: -Ах, мистер Монтегю, это Вы? Рад Вас слышать! Конечно, разумеется, я Вас узнал. Как можно не узнать своего немецкого коллегу? - принялся любезничать блондин, а Энтони лишь закатил глаза и поплелся на кухню, допивать свой кофе Напиток успел остыть, но греть его или добавлять кипятка у Кроули не было никакого желания. Противный кофе сейчас донельзя хорошо отражал внутренне состояние татуировщика - всё-таки Фэлл чертовски сильно на него влиял! От нечего делать, Энтони принялся гуглить это неведомое шоу. Так-так… «Литературный клуб. Новый сезон. Лирический Шекспир» - Кроули чуть не присвистнул. Вон как! На Вильяма замахнулись… Азирафаэль Шекспира любил. Даже очень. Энтони знал это, причём достаточно хорошо. Одного только «Сна в летнюю ночь» он в своё время насчитал на книжных полках букиниста штуки 3, а «Гамлета» вообще - 5! Зато тогда блондину будет точно не скучно! И это хорошо! Интересно, а про кого был предыдущий сезон? Кроули снова взялся за Гугл. Так… «Марк Твен». Хм, а кто он собственно такой…? И что написал? Черт, как херово быть тупым…! Энтони закусил губу. Он хочет смотреть это дурацкое шоу вместе с Азирафаэлем! И пофиг, что ему рано вставать! И плевать, что это, скорее всего, будет весьма занудно! Он хочет - а значит будет!! При этом, ещё было бы неплохо не просто таращиться в экран как истукан, но и понимать, о чем болтают все эти "эксперты"… Решено! За эту неделю он подтянет «матчасть» - и к воскресенью сможет говорить хоть про Шекспира, хоть про Твена, хоть про… Ренуара!* —- Всю неделю Кроули гуглил так усердно и корпел над интернет статьями и комментариями так сильно, что в какой-то момент понял, что его здоровый сон медленно, но верно начинает уменьшатся - впрочем, как и количество кофе в доме… Азирафаэлю-то было хоть бы хны! Он ночами как не спал, так и не собирался! Всё книги свои читал - может даже того же Шекспира… И Энтони теперь тоже читал ночами - днём-то у него была работа в тату-студии! Потому что знаете ли не особо почитаешь обзоры на предыдущие сезоны «Клуба», пока бьёшь кому-нибудь дракона на половину ноги! Поэтому приходилось вливать в себя кофе - и читать, читать, читать… Глаза слипались, сознание плыло, мозг отключался - а татуировщик всё читал и читал, стремясь запомнить как можно больше информации И это принесло свои плоды!! К воскресенью, он знал про это шоу всё - так как будто бы смотрел все сезоны от и до! Разумеется, Кроули основательно подготовился к этому дню - и не только теоретически, но и весьма практически! Пока Азирафаэль в пятницу был в своей картинной галерее и копался в запасниках, чтобы выбрать экспонаты на новую выставку, Энтони на своем горбу притащил два тяжеленных пакета с продуктами. Там было всё: еда на неделю (месяц), снеки, напитки, сладости… Татуировщик скупил пол Теско, но искренне собой гордился и считал, что всё сделал правильно. Ох и обрадуется же Азирафаэль! —- Суббота подкралась незаметно. Кроули весь день находится в предвкушении - уже сегодня вечером они с букинистом станут ещё ближе и наконец-то вместе посмотрят его любимое шоу! И Энтони не ударит в грязь лицом! Только вот Азирафаэль сегодня был какой-то чересчур спокойный. Слишком спокойный, для того, у кого сегодня после долгого перерыва снова выходит в эфир любимое шоу! Блондин вёл себя как обычно: протирал пыль, писал какие-то заметки к докторской работе, вносил правки в исследования и читал, читал и читал книги. Кроули же вертелся как юла, не в силах усидеть на месте и дождаться вечера И вот, старинные часы, над каминной полкой отчетливо пробили 9 часов Наконец-то!! Но Фэлл даже не пошевелился. Как странно… -Эм, Азирафаэль, ты идёшь? - неуверенно спросил Кроули -Куда, дорогой? - блондин оторвался от книги -Ну… смотреть, твоё любимое шоу! «Литературный клуб»! Шекспир! - со знанием дела сказал Энтони -Ах милый, так его ведь перенесли! -Что?! Как? Почему? -Видишь ли, один из членов жюри - мистер Пэркинсон, сломал лодыжку и сейчас ему в срочном порядке ищут замену! -Треш… и что? И когда теперь… Шекспир? -Через неделю, дорогой! А что? -Через неделю… охренеть… Вот спасибо, так спасибо! - насупился татуировщик -А в чём собственно дело, Энтони, дорогой? -Дело в том, что я приготовил нам еду, чтобы мы могли вместе смотреть это шоу! И всю неделю учил про Шекспира и про все предыдущие сезоны! Я теперь Шекспира с Твеном знаю не хуже, чем тебя… - несчастно сказал Кроули -Ох, дорогой! Это так приятно! Ты так старался… -Да… Вообще-то… Кстати, а почему ты не сказал мне, что шоу перенесли? -Прости, любимый, я и подумать не мог, что тебе будет интересен «Литературный клуб»! - всплеснул руками букинист -Ты же знаешь, ангел, мне интересно всё, что интересно тебе. Ну разве что кроме шумерского языка… Или это был ацтекский? -Это была письменность народов майя, дорогой! - рассмеялся Фэлл -Вот, вот! Я же говорю! Скучно! И ничего не понятно! Тут одними статьями в интернете не ограничишься… -Ты прав, милый! Но раз уж вечер сорвался, то его нужно спасать, да? Не тухнуть же нам просто так! Так что может быть ты покажешь мне какое-нибудь кино, которое нравится тебе? -О-о-о, отлично! Но ты зря это сказал, ангел! Теперь тебя ждет марафон «Форсажа», «Терминатора» и «Безумного Макса». И «Бетмена»! -Бет… кого? -О, ты увидишь! Может тебе и не понравится, но ты сам напросился! Одно могу сказать: это уж точно будет не Шекспир !! И они одновременно рассмеялись
Примечания: