Мясо ящерицы

— Мясо ящерицы… — сказал Луффи себе под нос, или, по крайней мере, Нами так думала, что он сказал. Он имел склонность время от времени бормотать про себя всякую ерунду. — Да ладно тебе, по соседству кучка морских пехотинцев обедает, нам нужно вернуться прежде, чем кто-нибудь тебя узнает. — Мясо ящерицы, — Луффи подтвердил, что именно это он и сказал, указывая на табличку, написанную на языке, который она не могла прочитать, перед тонкими полосками темно-красного мяса, — нам нужно немного, я не ел его с тех пор… Нами оглянулась на четырех морских пехотинцев, сидевших за столом возле кафе на другой стороне площади, отметив, что один из них взглянул в их сторону, прежде чем взглянуть на меню, а затем снова поднял голову. — Мы попросим кого-нибудь, у кого нет знаменитой соломенной шляпы и награды в тридцать миллионов, вернуться за ним, а теперь двигай, — Нами схватила его за плечо и начала тянуть за собой. — Эй, эй, не дергай меня, я вообще-то капитан! — Луффи вырвался из ее рук, но она даже не удосужилась проверить, продолжает ли он следовать за ней. — Мне не нравится, когда со мной обращаются грубо, — послышалось его вызывающее ворчание позади нее. — Ну, а мне не нравится, когда меня арестовывают, так что иди быстрее, — посоветовала Нами, а затем последовала своему же совету, услышав, как шаги Луффи ускорились позади нее. — Мы заставим Санджи вернуться за ним, — сказал Луффи, — никто не знает его лица, и он сможет выбрать хорошие куски. — Да, хорошо, мы ему скажем, — сдалась Нами. Не было никакой причины, по которой Луффи не мог бы получить какое-то особенное мясо, которое он хотел, он заслужил это. Она просто устала. Было чертовски жарко, день выдался долгим, и она была готова вернуться в свою комнату и хотя бы набросать набросок карты этого острова.

***

Жар солнца высоко в небе, похоже, не оказал такого портящего настроения на остальную часть команды. На главной палубе был аншлаг, все трое оставшихся членов экипажа были там, и Усопп акцентировал внимание на их появлении, как только ноги Луффи коснулись палубы. — Сделай это с Луффи, с Луффи! — Он начал кричать и быстро тыкать указательным пальцем в Луффи. Луффи выглядел удивленным и указал на себя, оглядывая корабль с большим вопросом в глазах. У Нами было много беспокойства по поводу сцены, которая предстала перед ней. Санджи стоял в стороне, крепко скрестив руки на груди, совершенно точно дымясь, с сигаретой, зажатой между зубами. Она почти видела дым, выходящий из его ушей. Лицо Усоппа было свекольно-красным, и казалось, что он был в полной истерике из-за чего-то, и что бы это ни было, он, очевидно, хотел, чтобы Луффи стал следующей жертвой этого. Вдобавок ко всему, Зоро потирал челюсть так, словно недавно получил удар по лицу и все еще пытался избавиться от боли после него. — Давай, сделай это сейчас! Он в идеальном месте! — Усопп произнес эти слова Зоро, пока Нами продолжала пытаться понять, что происходит. Зоро перестал потирать челюсть, переведя взгляд с Луффи на Усоппа, пока он, казалось, размышлял. — Что мне сделать? — Луффи был настороже, почти поднимая кулаки в сторону Зоро, как будто это была драка. — Это, э-э… — Зоро, казалось, колебался, но в итоге подошел к Луффи и остановился прямо перед ним. Нами была рада, потому что, несмотря на всю суматоху, которую это, очевидно, вызвало, ей очень хотелось увидеть, что привело Усоппа в такой шумный восторг. — Это просто... кое-что... вот здесь, — Зоро поднял руки перед Луффи, ладони и внутренние части его пальцев сплелись друг с другом, как в молитве, но с растопыренными пальцами, — делай то же, что я делаю, — сказал он. Его голос был медленным и спокойным, приятный контраст с Усоппом, который едва не дышал с громкими горловыми звуками рядом с Нами позади пары. Луффи повторил положение рук Зоро, вытянув свои вперед и в какой-то момент их мизинцы коснулись. Это заставило Зоро пробормотать «Нет, держи их при себе» и покачать головой, прежде чем Луффи кивнул и сосредоточился на следовании указаниям. — Теперь сделай вот так, — сказал Зоро, перемещая руки и соединяя все пальцы. Луффи сделал то же самое. — Теперь подними, — приказал Зоро, открывая только одну руку. Когда Луффи сделал то же самое, Нами заметила, что Усопп выглядел так, словно собирался закипеть от волнения. Через мгновение после того, как Луффи развел пальцы, Зоро разжал свои и соединил пальцы своей правой руки с открытыми пальцами Луффи, так что он крепко держал обе руки Луффи. Затем он вытянул руку вверх, чтобы поднять обе руки Луффи над головой, и сделал шаг вперед, прижимая всю свою грудь и туловище к Луффи, когда он поднял его с земли и толкнул спиной к стене, прижав его к ней своим телом и в завершение всего этого положил руку ему на талию. Луффи издал нехарактерный писк, когда Зоро сделал это, и на мгновение Нами застыла, поскольку лицо Зоро было так близко к лицу Луффи, смотрящего на него своими глазами размером с блюдца. Зоро не отпускал Луффи, пока Луффи не испустил выдох. Его ноги с глухим стуком коснулись земли, когда Зоро отступил, глаза еще не вернулись к своему первоначальному размеру, пока он смотрел на Зоро. — Вот… вот и все, — Зоро пожал плечами и начал отворачиваться, но тут вдруг Луффи бросился вперед, закинув руки на плечи Зоро и снова притянув его к себе, прежде чем прижаться губами к Зоро. — Боже мой, о нет, — Усопп зажал рот рукой, когда Луффи застонал в рот Зоро, а Нами наблюдала, как он подобрался, чтобы подойти еще ближе. Она также видела, как глаза Зоро закрылись, когда Луффи обхватил его ногами и запустил пальцы в волосы, обнаруживая, что они гуще, чем казались. Послышался громкий стук, и Луффи ударился спиной о стену, когда Зоро тоже обнял его и начал лихорадочно целовать в ответ. — Вот почему не стоит делать подобное дерьмо! — крикнул Санджи, его голос жалобно скрипнул в самом конце фразы. — Думаю, то, что происходит сейчас на наших глазах, является ярким примером того, почему действительно стоит делать подобное дерьмо, — сказал Усопп, все еще выглядящий шокированным, но в то же время довольным, несмотря на постанывания и хлюпанье, раздающееся со стороны его накама. Извивающаяся пара прижалась к стене рядом с дверью, ведущей в комнату Нами. Сначала она намеревалась дождаться, пока они закончат, но по ходу дела потеряла терпение. — Никому меня не беспокоить, — сказала она, делая большие шаги к двери, но когда ее рука достигла ручки, другая рука легла ей на плечо. — Нами! — Раздался голос Луффи, и когда она посмотрела на него, его шляпа была перекошена на голове, губы опухли, волосы превратились в беспорядочное гнездо, а взгляд Зоро был прикован к его лицу, он дышал так тяжело, что можно было слышать каждое дуновение его вдохов и выдохов. Его глаза были затуманены, и он не подавал никаких признаков того, что замечает что-либо еще вокруг себя. — Расскажи Санджи о мясе ящерицы, — напомнил он, и Нами посмотрела на него нечитаемым взглядом, прежде чем дернуть дверь в свою комнату. — Нами? — позвал Луффи, и Нами, обернувшись, увидела, как Зоро медленно наклоняется вперед в трансе, слегка потирая носом шею Луффи прямо под его челюстью. — Сам скажи ему, — прошипела она. — Я, э-э… — Луффи оглянулся на Зоро, чьи зрачки расширились, когда их глаза встретились, — … немного занят, — он указал на голову Зоро. Нами сделала один большой шаг, чтобы войти в свою комнату, а затем громко закрыла за собой дверь.