ID работы: 13926252

Вечеринка по случаю дня рождения Гарри Поттера

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
44
переводчик
Vasilisa_29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Вечеринка по случаю дня рождения Гарри Поттера

1998 год

Гермиона сидела и смотрела на целующуюся пару в противоположном углу комнаты. Она даже не хотела приходить на вечеринку по случаю дня рождения Гарри, но это был Гарри, и она не могла отказать. Она только что вернулась из Австралии и лишь ненадолго остановилась в «Дырявом котле», чтобы снять комнату на следующие несколько недель. Возвращение домой было невозможным, поскольку Грейнджеры продали его больше года назад, чтобы переехать в Австралию; а поскольку их память навсегда потеряна, они вообще не обеспечат ей новый дом. Ситуация не стала лучше, когда австралийские волшебные таблоиды опубликовали фотографии Рона, явно не ожидающего ее. Гермиона до сих пор не совсем понимала, что там произошло. Когда она ушла, он был полон надежд, ожидая ее возвращения, чтобы встретиться с родителями «должным образом», как он это называл. Очевидно, ждать больше месяца, а не пару недель, было для него слишком долго. Излишне говорить, что лето девушки обернулось полной катастрофой. То, что началось с выигранной войны, новой любви и больших надежд, закончилось тем, что она сидела на этом диване – одинокая, снимала комнату в сомнительном волшебном мотеле, без родителей, и депрессия подстерегала за каждым углом. Гермиона опустошила свой стакан огневиски, когда рука Рона исчезла под юбкой его партнерши по поцелуям. — Не делай этого с собой, — Джинни опустилась рядом с ней. — Что я делаю с собой? — Грейнджер одарила подругу взглядом почти не свирепым. Она будет винить в этом смену часовых поясов. Однако Джинни повезло больше: по крайней мере, ее отношения с Гарри не только возобновились, но и расцвели. Ее родители были ещё живы, как и большинство ее братьев, хотя Гермиона определённо не стала бы её винить в этом. — Смотрю на своего идиота-брата, который изо всех сил старается доказать, что никогда не был достоин тебя, — взмахом палочки стакан Грейнджер снова наполнился. — Ах, это, — она ещё глубже опустилась на сиденье. — Рону следовало дождаться тебя. — Он мне ничего не должен. —Должен тебе больше, чем это, — Джинни взяла у неё стакан, сделала глоток и вернула его Гермионе. — Я просто вернусь в «Дырявый». — Не говори ерунды. Ты, конечно, останешься здесь, — тон подруги ясно дал понять, что ей не следует с ней спорить, но кто такая Гермиона, чтобы всё равно не пытаться. — Это даже не твой дом. — Гарри не покинет это место, так что, если я когда-нибудь и собираюсь выйти за него замуж, то именно им он и будет. Могу извлечь из этого максимум пользы, — рыжая ухмыльнулась ей. — Я остаюсь в комнате Гарри, просто выбери любую другую. Можешь оставаться столько, сколько захочешь. Гермионе хотелось продолжать свой отказ, но она действительно была слишком уставшей и пьяной для этого. Джинни похлопала себя по ноге и встала, исчезая в направлении кухни. Рискнув еще раз взглянуть на Рона, Грейнджер встала и поднялась наверх. Она пропустила первый уровень со спальней Гарри – у нее не было никакого желания слышать, что происходит между ним и Джинни – и направилась на второй этаж, чтобы найти там комнату. К счастью, он, похоже, убрал все надоедливые портреты. Выбрав последнюю дверь в коридоре, девушка пошла открыть ее, но, спотыкаясь, вылетела обратно. Она зашла слишком далеко, чтобы ее разум мог понять смысл того, что ведьма увидела. Хотя она не была уверена, было ли это связано с виски или с очень обнаженным волшебником в комнате. — Не возражаешь? — раздраженное растягивание слов заставило ее обернуться, щёки и уши покраснели. Это определённо был тот волшебник, которого она никогда не ожидала увидеть. — Что ты здесь делаешь? — успела спросить девушка, надеясь, что для его ушей это прозвучит не так скрипуче, как для неё. — Поттер, будучи героем, предложил мне комнату после моего освобождения на прошлой неделе. Глаза Гермионы расширились. Как она это пропустила? Она прислала письменные показания о том, что происходило вокруг Малфоев во время войны, несколько месяцев назад. В то время она не задавалась вопросом, почему Гарри попросил ее об этом. — Полагаю, мне следует поблагодарить тебя за показания. — Я только рассказала о том, чему была свидетелем, — ведьма закрыла глаза. Гермиона не подумала, что ее заявление действительно помогло ему. Из-за этого сегодняшний день оказался еще большим кошмаром, чем она ожидала. Кто бы мог подумать, что девушка сможет добавить в свой список встречу с обнаженным Малфоем? И он благодарил ее за помощь, хотя она даже не думала об этом. — Мы оба знаем, что я бы не проявил такой любезности, — позади Грейнджер послышался шорох. — Так что спасибо тебе. Гермиона повернулась с полузакрытыми глазами, пока не убедилась, что на нём теперь брюки. Она слабо кивнула ему. — Ну, эта комната занята, – заключил Драко. —Министерство еще не решило, что будет с имуществом и хранилищами Малфоев. — Я понимаю, — она уставилась на него. — По моему мнению, комната рядом с ванной – вполне приличная на этом этаже, — он глянул в коридор. — Я просто выбрал эту, так как полагал, что никто случайно не заблудится. Она почувствовала, как ее щеки снова покраснели. — Там действительно лучшая комната. — Хорошо, тогда я выберу её.

1999 год

— Теперь я понимаю, почему не хочу здесь находиться, но почему прячется лучшая подруга Поттера? — его манера растягивать слова была ей ближе, чем казалось. Ведьма вздохнула. Иллюзия о том, что вечеринка по случаю дня рождения Гарри в этом году для нее будет лучше, казалось, исчезла. — Может ли это быть как-то связано с тем, что Уизел прямо сейчас засунул руку под рубашку Дафны? — Нет! — слишком быстро произнесла Гермиона. — Поверь мне, если бы я знал, что она увяжется за Уизли, я бы не взял ее с собой, — его голосе звучало раздражение. — Ты привел эту шлюшку? Драко засмеялся, но наконец сел на черной лестнице в нескольких ступеньках от ее места. — Поттер пригласил меня по какой-то странной причине, и я не хотел приходить один, — признался он, глядя перед собой. — Гарри чувствовал, что тебе нужно больше влияния, и, как инспектор по надзору, он хотел помочь в этом, — предложила Гермиона. Она подробно обсудила все это с другом. — Я пыталась подчеркнуть, что мы, вероятно, не та компания, с которой ты хотел бы провести вечер. — На самом деле не имеет значения, пью я здесь или с друзьями, не так ли? — Малфой откинулся назад, положив руки на ступеньку, на которой находились ее ноги. — Думаю, нет. — Однако мне льстит, что вы с Поттером так подробно обсуждаете меня и мое будущее. — У меня нет особого выбора. Гарри не мог найти никого, с кем можно было бы обсудить это. Рон не любит говорить о змеях, — она закатила глаза. — Хотя целоваться с ними, похоже, совсем другое дело. — Значит, львы не застрахованы от двойных стандартов. Гермиона фыркнула, но не ответила. — Как бы то не было, я не предполагал, что у Дафны такой плохой вкус, — теперь что-то в его тоне изменилось. — Может быть, в следующий раз я возьму с собой Тео, и ты сможешь поквитаться с Уизли.

2000 г.

Гермионе действительно не хотелось здесь находиться. Спустя три года после войны вечеринки по случаю дня рождения Гарри почему-то становились все хуже и хуже. Рон использовал ночь, чтобы объявить о своей помолвке с Дафной, и хотя Гермиона клялась, что с ней все в порядке и давно, ситуация взяла своё. Не помогло и то, что в этом году Малфой действительно взял с собой Теодора Нотта. Парень не проявлял к ней никакого интереса. зато весьма умело поддерживал разговор с Гарри с тех пор, как тот прибыл. Джинни отсутствовала на вечеринке после ее недавнего разрыва с самим именинником. Это оставило Гермиону в одиночестве, поэтому после светских любезностей она сбежала наверх, найдя комнату, в которой остановилась после возвращения из Австралии. Ей очень хотелось оказаться дома, но в конце концов кто-нибудь ее начнет искать, и таким образом она сможет заявить, что намеревалась вернуться на вечеринку. Стук в дверь заставил ведьму напрячься. Ее перерыв на вечеринке был недостаточно долгим. Напротив, она только что села. Когда она не ответила, дверь все равно открылась. — Ты одета? — Малфой? — Да, у меня есть для тебя выпить. — Ой. — А ты и правда одета? Я действительно не хочу повторения нашей первой встречи в этом доме. — Более чем, — ведьма смотрела, как он открыл дверь. Малфой проскользнул внутрь, прежде чем запереть ее. Он поднял кресло, поставил на него бутылку огневиски и два стакана и опустился на пол спиной к кровати, на которой она сидела. Наполнив им обоим стаканы, он протянул один Гермионе. — Дафна попросила меня быть её… — он замер. — Свидетелем, я полагаю. При этом Гермиона чуть не выплюнула свой напиток. Она поймала его взгляд, когда Малфой посмотрел на нее. Ухмылка заставила глаза Драко сверкать. — Рад поднять тебе настроение. Она закатила глаза. — Значит, главный Змей — подружка невесты? Настала его очередь закатить глаза. — Если это означает, что мне придется иметь дело с Дафной и двумя сумасшедшими мамочками, планирующими свадьбу, тогда да, — проворчал он. — Это твоя вина, так что теперь я могу называть тебя большой шишкой. — К твоим услугам, — парень допил свой напиток. Между парой царит комфортная тишина. Гермиона ненадолго задумалась, когда она вообще начала чувствовать себя так рядом с Малфоем. — Что привело тебя сюда сегодня? — Грейнджер наконец нарушила молчание своим вопросом. — Поттер все ещё сочувствует мне, и, поскольку мой единственный друг сбежал с его лучшим другом, он решил пригласить своего младшего партнера обратно на вечеринку по случаю дня рождения. — На самом деле Дафна тебе не просто друг, ты сегодня вечером привел Нотта. Он рассмеялся в свой напиток. — И разве это не было большой ошибкой? Условие заключалось в том, чтобы ты целовала его, а не Поттер. — Ну, ты, возможно, не продумал это. — Теперь я понимаю, —он наполнил им стаканы. — Ты правда не забыла об Уизли? Ведьма закрыла глаза. Это был очень хороший вопрос. — Я закончила с ним. Предложение казалось правильным. Она снова открыла глаза, удивившись, встретив его взгляд. — Просто не думаю, что когда-либо двигалась дальше. Странно видеть, как он справляется с такой скоростью. — Я понимаю. Одна только мысль о том, что Тео переспит с кем-то из вас, вызывает у меня тошноту. — Мы не так уж и плохи. — Правда, просто у меня могут закончиться друзья такими темпами, — Малфой вздохнул, опустошив свой стакан, прежде чем щедро налить себе ещё. — Такое ощущение, что мне тоже следует двигаться вперёд. Тогда это было правдой.

2001 г.

— Спаси меня. Его голос был настолько тихим, что только Гермиона могла его услышать, когда Драко устроился рядом с ней у стойки бара. Он заказал огневиски и какой-то фруктовый коктейль, от чего ведьма подняла брови. Вместо того, чтобы праздновать на площади Гриммо, они пошли в клуб, недавно открывшийся на углу Косого и Лютного переулка. Похоже, Гарри стал исследовать гораздо больше с тех пор, как начал встречаться с Теодором, и Гермиона не была уверена, что ей это нравится. Здесь прятаться было гораздо труднее. — Я совершенно доволен. В прошлом году я принес тебе высококачественный огневиски, чтобы затопить твой гнев, — если бы на его лице не было отчаяния, она бы не восприняла раздраженный тон менее серьёзно. Гермиона посмотрела через плечо в том направлении, откуда пришел Малфой. — Я думала, тебе нравится ее внимание. — Вовсе нет, —Драко кипятился, пока бармен подавал ему напитки. — Двойное свидание с сестрами Гринграсс и Уизли в качестве второго партнера легко квалифицируется как ночной кошмар, — он повернулся, наклеив на губы фальшивую улыбку, и пошел обратно к Дафне и её младшей сестре. Гермиона наблюдала за этим из бара. Малфой извивался между сестрами Гринграсс, это было даже очень мило, пока Рон о чем-то говорил. Как она могла догадаться, он вероятно, болтал о квиддиче. — Ты знаешь, что тебе следует найти кого-нибудь сегодня вечером, — Джинни внезапно оказалась рядом с ней. — Говори за себя, — в конце концов она была не единственной одинокой женщиной, посетившей вечеринку Гарри в этом году. — Я планирую это, —рыжая ухмыльнулась. — Мне больше нравится тот факт, что нам открыли змеиное логово. — Джин, — Гермиона застонала, наслаждаясь напитком. — Если серьёзно. Почему веселиться должны только мальчики? — Джинни взяла заказанный напиток. — Так с кем собираешься уйти? — Ни с кем. — Хорошо, а как насчет Джастина? Гермиона чуть не выплюнула свой напиток. — Хорошо, может быть, и нет. А как насчет Грега? Я слышала, что он хорош. — Он встречается со Сьюзен. — Ладно, а как насчет Майкла Корнера? В свое время он был приличным парнем. — Остановись. — Я бы предложил Блейза, но сама рассчитываю на него. Гермиона на мгновение закрыла глаза. Это было абсолютно смешно. — Невилл… — Всё равно что помолвлен… на Ханне, — Гермиона соскользнула с барного стула, при этом допивая напиток. — Тем не менее, тебе придется с кем-то переспать. Мне надоело видеть, как ты смотришь на Рона. Мы обе знаем, что ты закончила с ним. Теперь нам просто нужно заставить тебя двигаться дальше. — Как хочешь, —взгляд Гермионы снова сосредоточился на Малфое. Прежде чем она смогла полностью определить, что собирается делать, ее тело начало двигаться к нему. — Куда ты идешь? — голос Джинни растворился в музыке, когда Грейнджер пересекла танцпол. Ее взгляд все ещё был прикован к Драко, который выглядел очень неловко. Когда она была всего в нескольких шагах, их взгляды ненадолго встретились, прежде чем Рон заметил её. — Миона, я не видел тебя всю ночь. Она подумывала сказать ему, что это было намеренно, но решила, что это просто вызовет драку, которую ведьма не хотела. Вместо этого она улыбнулась ему и повернулась к Малфою. — Я просто хотела узнать, собираешься ли ты зайти после этого. Бровь Малфоя приподнялась, а сестра Дафны, стоящая рядом с ним, от удивления открыла рот. — Конечно. Только закончу здесь, — хорошо, что блондин в юном возрасте освоил свой фирменный скучающий тон, иначе кто-то мог их раскусить. — Отлично, — она подмигнула Рону и направилась к камину. По крайней мере, эта вечеринка закончилась для нее каким-то развлечением. — Ты — мой спасатель, — его голос был близко к уху девушки. — А еще она все еще смотрит, так что, пожалуйста, не бей меня за это. — Что ты…— Гермиона замолчала, когда его рука обняла ее, а одна из его рук легла ей на бедро, пока они ждали свободный камин. — Ты должен знать, что потерял ещё одну змею. Он уставился на нее, а ведьма подняла на него взгляд. — Джинни очень довольна твоей щедростью. Следующий камин открывался достаточно долго, чтобы она могла уронить каминный порошок и поэтому с ухмылкой отошла от него.

2002 г.

— Почему он пригласил тебя на этот раз? — Думаю, он просто привык к тому, что я фигурирую в его списке приглашенных, —Малфой пожал плечами, закрывая книгу с пальцем в качестве закладки. — Поистине, у меня больше нет друзей, которых я мог бы привести и проиграть одному из вас. — На этот раз не будет сватовства? — ухмыльнулась Грейнджер. — Я не знаю и не собираюсь спрашивать. Я решил, что библиотека — безопасное место. Не припомню, чтобы Поттер проводил там много времени за последние несколько лет. Ее ухмылка стала ещё шире, когда она села на одно из кресел рядом с ним. — Наконец-то с Уизли покончено? — Я просто наблюдаю за ним уже много лет. Он поднял на нее бровь. Они оба знали, о чем он на самом деле спрашивает. — Но теперь я пошла дальше. — Это шаг. — Возможно и так, — Гермиона вызвала одну из книг, которые, как она знала, были в библиотеке. — Конечно, мои друзья заставляли меня трахаться каждый день, чтобы убедиться, что я на самом деле в порядке. — Если тебе нужно, чтобы я вернул прошлогоднюю услугу, просто дайте мне знать. — Я подумаю об этом. Малфой снова посмотрел на книгу с довольной улыбкой.

2003 г.

— Мы подумали, что было бы весело провести вечер игр. Каждый сотрудничает со своим супругом. Победители каждого раунда получают в награду любовное зелье, — Гарри выглядел невероятно гордым собой, а глаза Гермионы бегали по комнате. — Это сможет разнообразить ваши отношения. Гарри Поттер даже подмигнул, говоря о сексе. Но более актуальным был вопрос: когда все ее друзья стали парами и почему ее вообще пригласили на эту вечеринку? У Гермионы даже не было парня. — Все найдите стол с вашим именем, — Тео помахал рукой по комнате, где заметил маленькие столики с заданиями. — Не волнуйся, — Гарри внезапно оказался рядом с ней. — Я кое-что для тебя придумал. — Да неужели? — ведьма посмотрела на него. — Ты будешь партнером Драко. Он тоже одинок, и вы уже много лет ладите. Ее глаза расширились. — Ты не можешь так поступить, — прошептала Гермиона ему в ответ. —Это была идея Тео. Взгляд Гермионы теперь падает на другого волшебника. — Просто подыграйте, повеселитесь. Тебе не обязательно побеждать, поскольку зелье тебе не понадобится. — Это незаконно, — прошипела она ему. — Это очень весело, — друг подмигнул ей еще раз и прежде, чем она успела сказать что-нибудь, команды расселись за свои столы, не оставив ей иного выбора, кроме как присоединиться к Малфою. — У меня есть план, — блондин поприветствовал ее уверенной ухмылкой. — У тебя-то? — Гермиона огрызнулась на него. Ее гнев на Гарри и его парня-идиота все еще бурлил на поверхности. — Мы собираемся выиграть все игры и оставить этих идиотов развлекаться без каких-либо зелий. Это ее заинтересовало. — Я знаю, что Тео просто ищет предлог, чтобы заставить Поттера использовать его, так что давай заберем это у них. — Наверняка у Тео ещё кое-что спрятано. Помимо того факта, что Гарри произнёс это так, будто уже испытал это. — Теодор всю неделю жаловался мне, что Поттер позволил ему купить только для одного пробного запуска игр. Гермиона смирилась с партнером. Если он был прав, то это имело смысл. Однако в этом плане была одна большая проблема. — Какие игры? Драко пожал плечами. — Я уверен, что нет ничего, что мы не могли бы выиграть. Они уже пьяны, а у меня самый умный партнер в комнате, — теперь ей подмигивал чёртов Малфой. К счастью, Тео начал анонсировать первую игру, чтобы она могла отвернуться от блондина, скрывая чертов румянец на щеках.

2004 г.

Гермиона снова сидела на диване площади Гриммо, Малфой был рядом с ней, пока они наблюдали за безумием, которым в этом году был день рождения Гарри. Очевидно, добавление к этой картине нескольких беременностей было не самой разумной идеей. Алкоголь был запрещен примерно половине гостей, поэтому другая половина была вынуждена держаться подальше в знак солидарности. Это, мягко говоря, тормозило ход событий. По сравнению с прошлым годом этот вечер считался почти скучным. — Не думаю, что приеду в следующем году. Гермиона взглянула на своего спутника, который все эти годы праздновал дни рождения Поттера. — Почему это? — Просто оглянись вокруг, — его рука махнула над присутствующими. — В следующем году будет пятеро детей. Её глаза начали перемещаться по пяти парам. Это была правда. Для Гермионы, конечно, было сюрпризом, что Астория вообще присутствовала сегодня вечером, поскольку она должна была родить от Невилла через неделю. Выступающий живот Джинни, с другой стороны, указывал либо на многоплодную беременность, либо на рождение ребёнка в ближайшем будущем. Луна и Пэнси светились на ранних сроках беременности. Пара решила объединиться с Поттерами-Ноттами, чтобы каждая из них выносил ребенка одного из волшебников. Это превратило четверых в ближайшем будущем в родителей двоих детей. И, конечно же, Дафна, которая сегодня вечером только что объявила, что тоже ждёт ребёнка. Как и в случае с объявлением о помолвке, кажется, не было лучшего повода, чем сделать это у Гарри на дне рождении. Гермиона не смогла не закатить глаза, заслужив ухмылку собственного парня. — Может, тогда тебе стоит взять своего собственного? — Гермиона оглянулась на блондина рядом с ней. На ее губах появилась веселая улыбка, когда его лицо побледнело, и Драко повернулся, чтобы посмотреть на нее широко раскрытыми глазами. — Ты не… — А разве это так ужасно? — Я имею в виду... конечно, нет. Просто, мы не можем быть частью этой вакханалии. Это противоречит всему, чего ты хотела бы, не так ли? Она ухмыльнулась, поднеся руку к его щеке. — Я «не», — Гермиона подтвердила, заметив облегчение в его глазах. — Я был бы счастлив, — почти сразу заверил он ее, почувствовав также и облегчение. — Знаю, — ведьма положила голову ему на плечо. — Но в следующем году будет гораздо веселее засыпать, когда все напьются, и им всем придётся возиться с детьми. — С тобой эти вечеринки намного лучше. При следующих его словах она ухмыльнулась, улыбаясь. — Люблю тебя. — И я тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.