ID работы: 13931469

Can love bloom under an umbrella?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Примечания:
«Сейчас льет дождь» Мафую отправила это сообщение в групповой чат и выключила телефон, посмотрев на мрачное небо. Кот рядом с ней мяукает, они вместе ушли в укрытие под антикварным магазином. «Нужно сказать Мизуки об этом месте» — думает она, пока стоит под крышей, которое ей любезно предоставило это помещение. Она не могла просто пойти домой, ведь её мать будет без конца донимать её, когда она вернется промокшей. Тихо проклянув погоду за то, что не дождалась, пока она не вернется обратно, Асахина начала волноваться больше. Она не может купить зонтик из магазина, потому что забыла свой кошелек, и она не сможет сказать, что не проверила прогноз, потому что смотрела его с мамой прошлой ночью… — Руи, я тебя люблю от всем сердцем, но я не могу поверить что ты опустил детективные игры так низ- Прежде, чем Мафую могла что либо понять, она услышала звонкий «треск» чего-то и поняла, что смотрит на небо. Вес над ней быстро уходит, и она смотрит на виновника происходящего, который буквально повалил её на землю. — Мне очень-очень жаль… Ты ранена? — «его голос громкий», думает она, принимает руку помощи и встает обратно. Ее колготки не порвались, отчего она вздохнула в облегчении, ведь это бы выбесило маму ещё больше. — Да, все… В порядке. Такое случается, не волнуйся об этом. Ты сам в порядке? Кажется, тебе досталось хуже. — сказала Асахина, натянув лучшую улыбку, которую может. — Да, я полностью в порядке! Кажется, мой телефон принял удар на себя, он не включается… — хихикает он, и Мафую хочет назвать его странным за смех, понимая, что чувствовала бы себя жалко на его месте. Дождь и не думал прекращаться, неустанно стекая с крыши магазина. Кот убежал из-за этой заварухи. Блондин (блондин же? Было сложно определить его цвет волос) поднимает зонтик и обильно извиняется за врезание в нее- и прилежная ученица заверила его, что все в порядке. — Нет, ну правда… Должно же быть что то, чем я могу загладить свою вину? Мафую было хотела вновь сказать, что все в порядке, но остановила себя. Она колеблется, но все равно решается, проанализировав своё затруднительное положение. — Ну, если это не слишком большая просьба. И теперь Асахина под зонтиком незнакомца, сопровождаясь неловкой тишиной между ними, пока плечо парня становилось мокрым. — Знаешь, я не против того, чтобы намокнуть. Можешь поставить зонтик в середину… — Ей становится стыдно. — Все в порядке, я настаиваю! Как будто я не смогу эту одежду отстирать. На самом деле, я привык стоять под дождем… Я думаю. Извини, у меня мутные воспоминания, но суть в том, что я привык мокнуть в такую погоду! — делится он, быстро извиняясь за то, что много говорит. — Если вы настаиваете. Парень сопротивился неуютной атмосфере, которая должна была остаться между ними, и заговорил, посмотрев на Мафую. — О! Как грубо с моей стороны, я даже не представился. Тенма Цукаса! — Асахина Мафую. Сделав паузу, будто что-то обдумывает, он вздыхает и продолжает разговор: — Мне кажется, я вмешиваюсь, но ты дрожала под тем магазином. Тебя что-то беспокоит? «Он быстро схватывает» — подумала она. Даже слишком. Смешав правду с ложью, она отвечает на вопрос. — Ну, я волновалась, что пойду домой в такой дождь. Он сильнее, чем обычно, какие бывают в Шибуе, поэтому думала по этому поводу. Я шла домой из библиотеки, пока не пришлось спрятаться… Цукаса кивает, принимая её ответ. — Да, сегодня дождь действительно необычный, и я бы мог объяснить почему, если бы только то, что говорил мне Руи не влетало в одно ухо и вылетало из другого… Ох, Руи мой близкий друг! Он заинтересован в таких вещах. — Руи… Если ли вероятность, что этот человек знает кого-то с именем Мизуки? — Ах! Значит, ты их знакомая! Хахаха, кто бы знал, что у нас есть общие друзья! Малую хихикает, поддерживая начавшийся разговор. В отличии от обычного презрения, когда она говорит, сейчас она не может не заметить, что диалог чувствуется более естественным, чем к которому она привыкла. Что-то то в Цукасе привлекло её. Возможно это контрастный характер, ломающий все, что она знает; несмотря на это, Асахина чувствует нить близости, потому что она видит в нём молодую версию себя, которая училась нравится всем, постепенно теряясь в море личностей, которые ее окружают… — Оставь все в сторону, ты должна выплеснуть эмоции, если тебя беспокоит погода. Если она тебя бесит, просто закричи! Если она тебя огорчает, стоит поплакать! Держать все в себе ничем не поможет, поэтому нужно хотя бы попытаться показать себя. Нет нужны быть вежливой, особенно после того, что я сделал! Вывод Цукасы шокировал Мафую, Асахина поняла, что потеряла дар речи. Она знала от Энанан и К, и от многих других, что есть разные способы самовыражения, но ей было трудно понять, что Тенма ударил прямо в цель, даже не зная о девушке. — Извини, звучало странно. Я просто почувствовал, что подавление эмоций не поможет. Поверь мне, у меня был опыт. В любом случае, давай я тебя отвлеку монологом об ужасном вкусе видеоигр друга… Цукаса тараторит, и Малую слушает, пока они ютятся под одним зонтиком. Плечо Тенмы уже полностью промокло, но он не обращает на это внимания пока говорит. Откровенно говоря, Асахина в недоумении от внезапной смены тона разговора, но ее это не сильно волнует. Их шаги синхронизировались, будто они были в танце. Стукание мокасин вместе с капанием дождя создавало некий ритм, а голос Цукасы был словно мелодия. Мафую чувствует уединение. Она никогда не чувствовала такого спокойствия, и ей это напомнило о Найткорде, но было по другому- её сердце чувствовало тепло, словно солнце проливало свет и предлагало свой уют- Короткий момент безмятежности закончился слишком быстро, как они пришли к пункту назначения. Что скажет её мама, когда увидит, как она пришла домой с незнакомцем, особенно с мальчиком… Тенма, похоже, заметил её лёгкую смену в поведении; пролитую чашку страха, которую она не способна убрать, поэтому он крепко сжал её руку чтобы успокоить и позвонил в дверной звонок. Её мама отворила дверь, и Мафую не смогла посмотреть ей в глаза. Она боялась неприятия, она не хотела видеть её разочарованный взгляд, потому что хочет, чтобы мама гордилась ею. — Мама, я— — Асахина-сан, мне очень жаль! Громкий голос прерывает их и она слегка смотрит в сторону, дрогнув от чистого звука из губ Тенмы. Хлопнув вместе ладонями, Цукаса кланяется. — Ваша дочь помогла мне в библиотеке, потому что у меня была проблема, и она предложила мне свой зонтик, когда начался дождь… Не хотел стать такой обузой! — Мафую была в легком шоке, что даже она поверила его словам, зная, что это полная ложь. Возможно он был актёром, раз неправда звучала так убедительно. Он запомнил, что она упомянула библиотеку? — Чтож… Думаю это нормально. Просто не приноси ей неприятности снова. — Мама Мафую принимает извинения, и девушка шокирована, как легко парень смог разъяснить ситуацию. Будто у него был опыт с общением в людьми как её мать, ловко избавившись от всего, чтобы могло бы принести проблемы и придумав реалистичный сценарий. Мафую проводят внутрь, и ее мать возвращается в «комфорт» своего дома. Она снова смотрит на мальчика, попытавшись поблагодарить его, пока он не останавливает ее. — Оставь зонт. — прошептал Тенма, взяв её руку так, чтобы положить в неё вещь. «Какой странный человек» — подумала она снова, но не сумев снять улыбку с лица, и почувствовав она себя непонятно веселой. Вернувшись, в комнату после довольно пресного ужина, она открывает найткорд и её заваливает уведомлениями. #общий Амия: Еба мать как сильно льет… Ты в порядке, Юки? К: дай нам знать, если мы можем как-то помочь. Энанан: удачи, Юки! Юки: Спасибо. Я в порядке, но немного попала под дождь. Юки: Человек под именем Цукаса? Врезался в меня и сломал свой телефон. Он предложил поделиться зонтиком. Юки: это было странно, он соврал о том, что случилось на самом деле и сказал маме, что это я дала ему зонт. Мать была довольна и… Не знаю. Он просто успокоил не так быстро и вот. Амия: воу воу воу Амия: Цукаса? Всмысле Цукаса Тенма? К: рада, что ты в безопасности. Рада, что кто-то был так добр к тебе! Энанан: ок, значит Юки получила такого милашку, а как же я? Кто-то может поцеловать меня в поезде? Энанан: некоторые люди такие хорошие омг. Рада, что ты в порядке, ух, твоя мама такая стремная Юки: Спасибо. Амия: делаем тебе предложение убить твою мать кирпичами типа. Амия: воооу, кто это сказал Энанан: ЦИФРОВЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА? реально, не позволяйте мне встретиться с ней, потому что у меня к ней много недобрых слов Амия: удивительно, что ты встретила Цукасу, о мой бог… Мне надо рассказать об этом Руи, это слишком смешно Энанан: понятия не имею, кто это Амия: ах да, я забыл, что ты посещаешь Камияму вечером. Уверена, что смогу выцепить фотку с ним и с твоим младшим бро Энанан: ?? ЧТО ЭТО ЗА ПАМЯТЬ ЗОЛОТОЙ РЫБКИ? Амия: я тебя тоже люблю Амия: щедро предлагаю встречаться Энанан: знаешь, откажусь Амия: к. Амия: лол к. хахахахахахаха Юки: ненавижу вас всех. Будет неправильно сказать, что Мафую не заинтересовалась в блондине. Парень, который помог, хотя они были не были толком знакомы; парень, который наполнил её чувством, к которому она совсем не привыкла. Парень, что дал ей зонтик, словно это ничего не значит, и потом бежавший домой под непрекращающийся дождь. Асахина делала домашную работу, словно это очередной пустой день. Она могла бы сказазать, что ничего не произошло, но это ложь, о которой она даже не подумает. Капли от зонта стекают вниз, служа напоминанием о сегодняшних событиях. Она продолжает свою жизнь, и она уверена, что этот мальчик тоже. - На следующий день солнце отдаёт ужасно сильные лучи света, будто вчерашнего дождя никогда не случалось. Цукаса потеет в своей форме, и ситуацию не делает лучше его друг, что крепко его обнимает. — Цукаса, я думал что что-то с тобой случилось! Ты же в порядке? Мизуки сказал, что ты сломал свой телефон, но… — Руи- Я не могу дышать. — Оу! Камиширо отпускает, и Цукаса делает глубокий вдох после того, как чуть не был задушен режиссёром. Люди вокруг них хихикают или шепчутся из серии «опять эти чудики». — Ага, все так, как сказал Мизуки. Мой телефон трагично принял удар на себя посла выслушивания твоих сумасшедших неправильных мнений. — он саркастично отвечает, и Руи смеется, пока они заходят в школу. — Эй, это не была настолько хорошая игра, ладно? — Как ты смеешь! Надеюсь ты понимаешь, что это все мое детство… Было бы неверно сказать, что Цукаса не задумывался о девушке с фиолетовыми волосами. Девушка, что дрожала в волнении, которая так сильно напоминала его, когда он был моложе. Девушка, которая смеялась, словно пыталась убедить саму себя. Девушка, у которой теперь её зонтик, и кто знает, насколько долго она будет его у себя держать. Тенма продолжает идти вперёд, споря с другом. Он вернулся обратно к своей повседневной (она считается хаотичной для других людей?) жизни, где он следует рутине. Он продолжает свою жизнь, и он уверен, что эта девочка тоже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.