Вот что происходит, когда влюбляешься | That’s What Happens When You Fall In Love

Я — сосуд Сукуны. Я убил столько людей, что мне сложно посчитать их по пальцам рук, которыми это было сделано. Я пытался спасти хоть кого-то, но каждый раз, когда выживал один, наперевес ему умирали трое. Поэтому я хотел будущее, где я мог бы помогать людям и радовать своих близких. Вот почему я хочу жить, даже если Сукуна всё ещё внутри меня; но если я не могу сделать это… почему я здесь? Мой дедушка — настоящий мужчина… Я едва не забыл об этом; он говорил, что спасти хотя бы одного человека — уже хорошо. Мог ли этим человеком быть… — Фушигуро? — Хм? — Фушигуро хмыкнул, не отводя от звёзд задумчивый взгляд. — Если бы ты жил обычной жизнью… Как бы она выглядела? Я не знал, почему задал именно этот вопрос. Он был настолько сомнительным, что почти походил на шутку. Мегуми потупился и уставился на сомкнутые между коленей ладони. — Не знаю… Может быть, я бы завёл несколько собак, — его взор снова приковался к небу, — а у тебя? Я боялся, что он задаст этот вопрос и мне. Но ничего не оставалось. — Честно говоря, я не знаю. Последний член моей семьи умер… — теперь и мой бесцельный взгляд забегал по мерцающим звёздам, — я бы хотел найти своего человека. Полюбить… Лишь бы не чувствовать одиночества. Понимаешь? — на последних словах я обернулся к нему и легонько улыбнулся. Его голова оставалась неподвижной, но глаза смотрели в мою сторону. Затем он перевёл взор обратно на звёзды. — Ты улыбаешься слишком много даже для того, кто фальшивит. Я усмехнулся. — Ты бросаешь мне вызов? Мы оба замолчали. Наступила долгая, тягостная пауза. Однако я чувствовал, что обязан нарушить тишину и сказать хоть что-то. Может, это не так важно. А может, мне просто не было знакомо это ощущение. — Фушигуро, знаешь. Из-за моментов, наподобие этого… — от приливающих эмоций глаза наполнились влагой, но я не решался отвести взгляд от неба, — я не могу с уверенностью думать о будущем. Фушигуро повернулся ко мне. И как же это было на него похоже — обращать всё внимание лишь на меня, когда я с трудом сдерживаю слёзы. — Я надеюсь, что если кто-то из нас умрёт, это буду я. Ты как никто другой знаешь, как жесток мир магии. Мы, колдуны, как и обычные люди — всего лишь зрители, наблюдающие за гибелью тех, кто нам дорог… Мне страшно представить себя свидетелем твоей смерти. Слова скрутились в комок и встали поперёк горла. Я опустил полный печали взгляд на пол. — Я не знаю, насколько меня хватит… Сколько трудностей мне ещё предстоит? Мои плечи охватила дрожь. Я заплакал, больше не сдерживая горькие слёзы. Почему.. Почему всё навалилось на меня прямо сейчас? — Итадори. Мы переглянулись. На мгновение мне показалось, что выражение, с которым он смотрел на меня, я видел впервые. — Если я умру, это будет только потому, что я защищал тебя ценой своей жизни. Мегуми перевёл взор на небо. В свете луны его глаза блестели — от слёз? Или в них отражались звёздные блики? Или и то, и другое? Одно я знал наверняка — в этот миг он был прекрасен. Он улыбнулся и продолжил. — Моя сестра была единственным лучиком в моей жизни… Пока я не встретил тебя. Его ресницы дрогнули и опустились. — Нет никакой гарантии, однажды завтра обязательно наступит. Но если я умру ради того, кто пролил свет в этот мрак, я умру без сожалений. Он замолчал. Ночная тишина наполнилась стрекотом сверчков и моим тихим сопением. Неужели он готов умереть, чтобы защитить меня? Для чего? Ведь это не внутри него живёт Король проклятий! Не он убивал невинных людей! Я бы не позволил ему спасать меня… Да и от кого спасать? Я и есть проблема. И стал ей в тот день, когда мы встретились. Так почему он не относится ко мне как к тому, с кого всё началось? Я ненавижу то, что сблизился со многими. Ненавижу то, что волнуюсь за тех, кого даже не знаю. Это делает меня слабым, но я и так беспомощен. От прошлого меня не осталось ничего. Кто я теперь? — Фушигуро… — … Я люблю тебя. Мои глаза округлились от изумления. Я медленно повернулся к нему, не веря в происходящее. — Чт.. Что? Губы Мегуми окрасила бледная улыбка. — Если хочешь, можешь умереть. Но тогда я сделаю то же самое. — Фушигуро… — вот оно… Я наконец понял что хотел сказать всё это время; раньше я боялся проговориться, а теперь меня сковывал страх от того, что желанные слова никогда не выйдут за рамки моих мыслей и навсегда останутся взаперти. — Спасибо, что выбрал меня... Чего не сделал бы никто другой, — я расплылся в улыбке и вытер остатки влаги с щеки, — я всегда буду любить тебя за это. Я знаю, что однажды, в день, когда я потеряю самого себя, эта любовь перестанет иметь значение. Но сейчас эти чувства… Это всё, что у меня есть.