Это должно быть так?

Перевод
G
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 302 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 4 Отзывы 30 В сборник

Часть 1

Настройки
Капитан пиратов Соломенной шляпы ведет себя странно и ни Ло, ни сам Луффи не могут понять, почему. Хотя, нет. Луффи действительно понял — стоило лишь Ло пройтись по палубе Санни в одних джинсах и длинном плаще, как Луффи все осознал. — Торао. Хирург едва успел повернуть голову, как скомканная футболка врезалась ему в лицо. Ло уже не так сильно скрывал свои эмоции, как при их первой встрече, и Луффи любил наблюдать, как меняются выражения его лица. Сначала он раздражен, затем озадачен, потом смирившись с прихотью другого капитана, молча снимает плащ. Очень необычно то, как Ло не стал спорил с ним, будто его грубый характер успокоился, и он поладил с командой Соломенных шляп. Луффи был в рад тому, что Ло нашел место среди его команды и, что он может просто плыть по течению не держась на расстоянии вытянутой руки. Ему достаточно комфортно, чтобы заснуть на палубе, внести свой вклад в то, что приготовить повару на ужин, засиживаться допоздна и наблюдать за звездами вместе со ними. Он относится ко всем одинаково, и, возможно, Луффи это не нравиться. Потому что это с ним Ло должен чувствовать себя ближе всего, особенно после всего, через что они прошли. Что плохого в том, что он хочет быть особенным в глазах мужчины? Ло явно особенный для Луффи — это ясно как день, начиная с того, что он практически сделал другого капитана постоянным жителем своего корабля. Луффи любит проводить время с Ло. Если честно, его самого удивляет, насколько сильно он наслаждается присутствием этого человека, учитывая, что отношение Ло к нему отнюдь не веселое. Он серьезный тип, в то время как Луффи большую часть времени глупит. Но у него никогда не было проблем с дружбой с людьми, которые, по сути, были его противоположностью. Ло ничем не отличается — даже больше, чем кто-либо другой, кого он встречал раньше, Луффи просто чувствует, что место Ло рядом с ним. Было ли время, когда Луффи хотел бы оставить себе что-то или кого-то? Помимо его драгоценной соломенной шляпы и вкусных блюд, он всегда был из тех, кто делиться с другими. Вот почему он в первую очередь нашел команду — чтобы отправиться в великое приключение с драгоценными друзьями. Но Ло... Луффи часто ловит себя на том, что жалеет, что не может оставить Ло только себе. Это странная мысль. Ло — личность, которая вольна делать все, что хочет. И свобода важна для Ло — Луффи знает и понимает это. Но наряду с тем, что он свободен, временами он слишком равнодушен, чего уже Луффи не совсем понимает. Неужели он не может, по крайней мере, перестать разгуливать без рубашки, когда рядом остальные? Капитан Соломенных Шляп даже не знает, почему его это беспокоит, отчего у него скручивает живот, будто он не ел несколько часов и ему это не нравится. К счастью, это быстро можно исправить, и как только Ло натянул футболку через голову, комок в горле Луффи проходит, и все снова становится нормальным. Если бы он подумал об этом немного больше, то, скорее всего, пончл бы, что вообще не добрался до корня проблемы. Но, в конце концов, Луффи есть Луффи, и он не из тех, кто много думает. Он просто счастлив быть со всеми, включая Ло, и плыть по бескрайнему синему морю. Однако только после ужина, несколько вечеров спустя, неприятное ощущение в животе возвратилось. — Я заметила, что твой гардероб немного изменился в последнее время, Торао. В словах Робин есть капелька юмора, который остается незамеченным им самим, в то время как громко и отчётливо прозвучал в ушах Ло. Это незначительно, но Луффи наблюдает, как меняется его поведение, становится немного более жестким. Плечи Ло напрягаются, но через мгновение расслабляются. — В этом виноват твой капитан. — сообщает Ло, слегка пожимая плечами, прежде чем потянуться за еще одним онигири. Взгляды Соломенных Шляп мгновенно устремлись на упомянутого капитана, и Луффи просто моргнул в ответ, поглощая любое блюдо, которое он ест (трудно уследить, когда он тянется к каждой тарелкой, кроме тарелки Ло, естественно, но он доверяет своему повару и знает, что все это в любом случае вкусно). — Что? — Не раздавай нашу запасную одежду кому-то даже не из нашей команды, я заплатила за нее хорошие деньги! — Уверен, что ты ни за что не платила, — бормочет себе под нос Усопп, заработав резкий взгляд Нами. — Торао, по сути, часть команды! — Луффи громко засмеялся, и все знали, что спорить с ним бессмысленно. Являлся Ло частью другой команды или нет, они видят, как Луффи практически превратил Санни во второй дом для этого человека. У него есть своя кровать, свое место за их обеденным столом, и ему даже разрешено находиться на носу корабля вместе с капитаном. В некотором смысле Луффи относится к другому капитану лучше, чем к своей собственной команде — или, по крайней мере, проявляет немного больше фаворитизма к Ло. — В последний раз, Мугивара-я. — Ло вздыхает, слегка откидываясь на спинку стула, — У меня есть своя команда, поэтому я не являюсь частью твоей. — Это глупо, почему ты не можешь быть сразу в двух? — Я капитан, черт возьми! — Я тоже! И как капитан, я требую, чтобы ты присоединился к моей команде! — Это не так работает, идиот! — А должно! Соломенные Шляпы усевшись поудобнее, молча наблюдали за подшучиванием двух капитанов. На это стоит посмотреть, особенно учитывая, каким был Ло, когда они впервые встретились. Дело даже не в том, что он изменился — он по-прежнему угрюм и расчетлив и не собирается мириться с дерьмом, но ясно как день, что он немного ослабил свою защиту. Когда они впервые заключили свой союз, Ло не стал бы спорить с Луффи. Он либо перестал бы обращать внимание, либо сдался бы, сделав всего несколько вдохов. А теперь вот он, перебрасывается оскорблениями и замечаниями с их капитаном. Он все еще явно не в восторге от того, что нужно мирится с Луффи, но все Соломенные Шляпы могли услышать легкую нотку привязанности в словах Ло. Она острая, но она есть. — Клянусь, я спорю со стеной. Ло чуть ли не вскидывает руки в знак поражения, со злостью глядя на резинового человечка с широкой, победной улыбкой. — Луффи, — тихий голос, наконец, вмешивается в спор, и Ло пользуется этим моментом, чтобы перевести дыхание, — У Ло есть своя команда и свои мечты! Ты хочешь отнять это у него? Слова Чоппера заставляют Луффи остановиться, и остальная часть команды сдерживает смех, когда губы их капитана слегка поджимаются. — Нет… Но почему он не может просто быть с нами? — Он мог бы, но не тебе это решать! Луффи неохотно кивает Чопперу. Он знает, что доктор прав, и последнее, что он хочет, так это диктовать, как Ло жить. Но серьезно, почему он не может просто остаться с ними и следовать своим мечтам? В конце концов, они наверняка движутся к одной и той же цели. Северный олень продолжает с небольшими, но ободряющими словами, и гул Луффи стихает, когда снова начинается болтовня его команды. Не нужно было много времени, чтобы уладить спор, и когда ужин подходит к концу, Луффи практически обо всем уже забыл. В любом случае, для них нет ничего нового в этих спорах. Луффи часто пристает к Ло с просьбой присоединиться к его команде, а Ло всегда отказывает ему. Внезапный глухой удар привлек все внимание к Ло. Напиток в его кружке плескался опасно близко к краям. — Серьезно, что не так с одеждой? Ты в сути носишь меньше, чем я, так в чем проблема? Всех, включая Луффи, позабавил факт того, что Ло зациклился на этой теме. Они все переводят взгляд с одного на другого, большинство смотрят на своего капитана, ожидая объяснений. — Это потому что... — упомянутый капитан затих, будто он не хочет говорить или же не уверен, что сказать. Вместо этого он тянется за едой, потому что это всегда заставляет его чувствовать себя лучше. Резкий шлепок по руке заставляет его поджать губы. — Эй, за что? — Никакой еды, пока ты не ответишь на вопрос. — просто отвечает Ло, остальные Соломенные Шляпы согласно кивают. Луффи не может не чувствовать себя немного преданным ими и продолжает дуться. — Я не понимаю, что ты хочешь услышать. — Думаю, я достаточно долго тебе подыгрывал, — вздыхает капитан пиратов Сердца, прежде чем оглянуться вокруг, молча прося остальных о помощи. К счастью для Ло — и к несчастью для Луффи — они более чем счастливы встать на его сторону в этом вопросе. — Тебе не нравятся татуировки Ло? — Нет, я не думаю, что это так. Раньше его это не беспокоило. — Может, он не хочет, чтобы Ло получил солнечный ожог...? — Хa! Ты думаешь, этого идиота волнует что-то подобное? — Эй, я не идиот! Нытье Луффи осталось без внимания, поскольку его команда продолжала искать причины вынужденной смены гардероба Ло. Сам Ло, нахмурившись, молча слушает, и Луффи предполагает, что он рассматривает возможность каждой из них. И он находить все это невероятно глупым, потому что никто из его команды, похоже ничего не догадывался. Это что-то настолько очевидное для Луффи, так почему они не могут понять этого? Это немного расстроло его, но в основном, потому что Ло не понял. Когда их взгляды встретились, Луффи ничего не мог с собой поделать. — Мне просто не нравится, что другие видят тебя полуголым, ясно? — выпаливает Луффи, непреднамеренно, но очень эффективно прекращая разговор. Ло сидит там, на его лице нет ничего, кроме замешательства. — Причем тут это, черт возьми? Это заставило Луффи слегка нахмуриться, потому что — разве ответ не очевиден? — Другие? Когда Нами повторила его слова, все переглянулись между собой. На их лицах была смесь чистого шока и веселья. — Луффи, ты… ревнуешь? Из-за того, что мы смотрим на него? — Вау! — почти крикнул Фрэнки, а рядом с ним Брук засмеялся, — Не знал, что ты на это способен, кэп! — Какого черта, я сейчас чувствую гордость? — Санджи сначало, казалось, встревожился этой идеей, просто потому что это Луффи, но спустя смешок и затяжку сигареты он засмееялся вместе с остальными. Луффи был не доконца уверен, о чем все говорили, но теперь, когда он подумал, возможно, это была всё-таки ревность. Это похоже на то, когда кто-то другой ест его еду — он не хочет делиться. Если это ревность, то она определенно подходит к данной ситуации, потому что ему действительно не нравится, что остальные смотрят на Ло. — Ни в коем случае, это невозможно. Лицо Ло было нечитаемым для всех, кроме Луффи, чем резиновый человек очень гордится. — Ну, не знаю, иногда он смотрит на тебя, как на свой ужин. — Торао не еда! — Тогда кто он? — Зоро делает большой глоток из своей кружки, прежде чем ухмыльнуться своему капитану, слегка шевеля бровями. — Ну, он… Торао, эм… — губы Луффи слегка поджимаются, и он погружается в раздумье. Остальная часть экипажа настолько шокирована тем фактом, что их капитан действительно пытается пошевелить мозгами, что они тоже замолкают. Единственные, кто не смотрит на Луффи так, будто у него выросла вторая голова — это Ло и Робин. Первый делает все возможное, чтобы отключиться от всего и продолжает есть, в то время как вторая наблюдает за ними обоими с загадочной улыбкой. Их взгляды встречаются, всего на секунду, и Ло чуть не подавляется своим онигири. — Торао похож на мясо… не потому, что он еда, а потому что… Я хочу его? Теперь Ло действительно давится своим онигири и молча проклинает всю команду Соломенных Шляп, когда они просто одаривают его сочувствующими, но явно веселыми взглядами. Робин даже посмеивается про себя, подпирая подбородок ладонью, прежде чем пристально посмотреть на Луффи. Выражение веселья на лице Робин, пока Луффи пытается подобрать правильные слова, напомнило Ло о том, как его мать наблюдала за ним, когда он рассказывал о новой медицинской процедуре, о которой он читал. Взгляд матери, наблюдающей за своим ребенком, разжигает пламя энтузиазма. — Что же он имеет в виду под этим? — Робин размышляет себе под нос, но достаточно громко, чтобы все услышали. Она знает, что делает — она всегда так делает. — Типа, я просто хочу, чтобы Торао был рядом со мной. — Больше, чем сокровище? — Больше, чем хорошая еда? — Звучит так, будто ты хочешь жениться на нём! — Это абсолютно нелепо. Тон голоса Ло утратил всякий намек на веселье, который был у него ранее и все сидящие за столом слегка напряглись. — Не может быть, чтобы Мугивара говорил серьезно. И всем вам, — Ло устало указывает на всех, — нужно перестать соглашаться с со всем дерьмом, которое извергает ваш капитан. Луффи немного обиделся на реакцию Ло — обязательно нужно было звучать так раздраженно на его слова? Неужели это действительно так немыслимо? Возможно, Ло не нравится идея, что Луффи хочет, чтобы он остался на Санни, на его стороне? — Почему ты мне не веришь, Торао? — Потому что в этом нет никакого смысла. Особенно исходящее от тебя. — Почему?! Ло моргнул, явно застигнутый врасплох повышением голоса Луффи. Не то чтобы он никогда раньше не слышал, как капитан Соломенной Шляпы кричит — ради бога, он был с ним в бою — но Луффи никогда не кричал на него в такой непринужденной обстановке. Это немного отталкивает, как будто Ло не имеет такого влияния на Луффи, как он думал. — Успокойся, Луффи. Думаю, есть кое-что, что ты забыл сказать Торао, что поможет ему понять. — Например, что? Она улыбается ему мило, ободряюще. — Нравиться... — голос Робин затихает, и по какому-то странному повороту судьбы все за столом полностью понимают, что она делает, за исключением тех двоих, которым нужно понять больше всего. — Нравиться? — парень повторяет и после следует тяжелый вздох. Ло явно слишком устал, чтобы разбираться с этим. И, конечно, как только Ло повторяет это слово, Луффи все прекрасно понимает. — О! Да, это! В этот момент он чувствует себя невероятно глупо — как он мог забыть настолько важное? Как он мог ожидать, что Ло покинет собственную команду, чтобы присоединиться к нему, если он никогда не произнесет этих слов? — Ты можешь уже просто выплюнуть это? — Ты мне нравишься, Торао! Я не хочу делиться тобой, потому что люблю тебя! Теперь стало все ясно для Луффи и остальной команды, которые разразились приступом смеха после признания. Один из них зааплодировал, а выпивка и вода разливаются по половине стола, когда все они поднимают свои кружки и чокаются ими. Луффи стоит во главе стола с кружкой в одной руке и куском мяса в другой, на его губах самая яркая улыбка, которую они когда-либо видели. Теперь, когда он нашел слова, чтобы объяснить свои чувства, Луффи практически может лопнуть от счастья. Ло просто сидит. Брызги выпивки и еды, летящие в его сторону, остаются незамеченными. Его глаза встречаются с глазами Луффи, и капитан просто повторяет слова еще громче. И Ло, должно быть, чувствует то же самое, так? Луффи не может найти другой причины, по которой другой настолько сильно покраснел.
137 Нравится 4 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (4)