Когда ангелы плачут

Горячая работа
G
Завершён
13
2
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
100 страниц, 39 928 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 20 Отзывы 3 В сборник

Часть 14

Настройки
x v По весне Лиза уволилась из военторга. Обстановка сложилась такая, что стало невмоготу. Жизнь быстро менялась и от этой быстроты всех подташнивало. Появились новые деньги и новая зарплата, которой не хватало на житьё. Военторг как - то целенаправленно быстро разваливался - склады продавали, товар, не доходя, исчезал вагонами, магазины стояли пустые и людей увольняли пачками. Шефиня тряслась за своё место и поедом ела Елизавету, как первого пре¬тендента на это шаткое, малооплачиваемое, но такое родное место. Для её возраста и образования эта должность была, как трон для царя. Начальница не забывала Той истории, что-то подозревая, постоянно тыкала Лизку напоминаниями, намеками, прекрасно видя, что мучает её этим. В такое время и случилась поездка в Финляндию, после которой Лиза решилась уволиться. Поездку предложила пронырливая знакомая, шустро ориентировавшаяся в новом времени и уже несколько раз побывавшая за таинственной до сей поры границей. -Это называется шоп - тур на три дня- звонко щебетала Людмила - За визу не переживай, оформим в Архангельске. Напишем тамошнюю прописку и никто не узнает, из какого мы секретного гнезда. -А проверят? -Кто?! Всё охвачено.Ты что, первая с космодрома едешь? Там уже целый поток налажен. Не было бы кому-то выгодно - давно б перекрыли. -А характеристики разные, справки? Нужны же какие-то бумаги? -Бумаги нужны. В которых много нулей -и подробно рассказала, как и где оформить загранпаспорт. Всему удивляющаяся Лиза не верила, что всё получится и в Архангельске, получая визу, и в Ленинграде, ожидая автобус до Выборга. Но всё шло, как по маслу. Шоп - тур имел две цели - суметь провезти и выгодно продать свой товар, и выгодно купить, чтоб опять-таки продать уже дома, заграничный товар. Затарились основательно. В туфлях у Лизы поскрипывало по пять пластмассовых расчёсок, вокруг пояса обёрнуто несколько полотенец. В бюстгальтере хитро уложено по три маленьких хрустальных рюмочки, на шее и в ушах - янтарь, по многочисленным карманам куртки распихано блок "Мальборо" и десяток шариковых ручек. Но и это ещё не все... В разрешённом втором запечатанном блоке "Мальборо" таинственным образом (раздел «Сделай сам»!) оказалось с десяток пачек швейных иголок, под картонным дном сумки- школьные тетради. Но самое прибыльное - это спиртное. Разрешено было провозить литр водки, литр вина и бутылку шампанского. В вине интереса мало, лучше коньяк, но тогда водку нельзя... А водка без конкурса идёт! Придумали выход - с двух бутылок коньяка аккуратно в тёплой воде сняли этикетки, высушили и спрятали в тетрадки. Долго искали, но нашли две пол-литровые бутылки порт-вейна"777", именно поллитровые, этикетки с которых перекочевали на коньяк. Вино - не выливать же?- распили в гостинице. Нагло и в открытую в сумке ехали лишняя бутылка водки - авось! - и пара махоньких резиновых сапожек - говорили, по цене можно обменять на кожаные женские. На куртке гордо блестели четыре значка "Альпинист СССР"- память о прекрасной турбазе в Сочи. Подобным образом были экипированы и остальные пассажиры шоп - туровскогс автобуса. Перед нашей таможней все нервно веселились, но не боялись: -Наши что, детсад по сравнению с финнами. Те так обшмонают, будь здоров! –Почему? Им, что, жалко? -Не любят они нас, дикарями считают. -Да? А сами? Алкаши! Специально в Ленинград едут на сутки, чтоб напиться, у самих сухой закон что - ли. И правда, нашу таможню прошли легко. На единственный вопрос : "Ордена, медали везёте?» Лиза рассмеялась: -Я похожа на медалистку? Вы мне льстите -и озорно подмигнула симпатичному погранцу. Перед финской таможней в лесу остановились. Экскурсовод ещё раз предложил хорошо подумать, нет ли запрещённого чего, иначе вернут всех. У кого-то сдали нервы и он предложил всем на съедение две банки чёрной икры, не выбрасывать же?! Тут же нашлась разрезанная булочка... -А-а, разливайте мою водку, у меня две бутылки лишних - дрогнул второй. -А у меня яблоко и лимон, а фрукты нельзя - дополнил меню третий. Подкрепившись, поехали дальше. Финская таможня встретила их какой-то показной чистотой и придирчивостью. Лизу проверяла женщина в белых хлопковых перчатках и с брезгливым выражением на холёном лице. Что-то презрительно лопоча, она сразу выложила на маленький транспортёр из Лизиной сумки сапожки, лишнюю водку и взялась за лже - вино. Лиза замерла но, наученная, продолжала улыбаться. Таможенница осмотрела бутылку, этикетку, крутнула рукой и со дна посуды поднялся «змей» - этакий маленький водоворот… Она удивлённо подняла брови - ещё раз! Позвала кого-то, видимо, старшего, крутнула перед ним, показала этикетку, быстро и зло что - то говоря. Тот удивился, рассмеялся, оценил Лизу взглядом и... пропустил! Уязвлённая таможенница мстительно взяла двумя пальцами пакет с бутербродами (запас еды на все три дня - там питаться очень и очень дорого), подняла и ехидно глядя в глаза, выбросила в мусор. Лиза улыбалась... Поселили их в маленькой частной гостинице, где всё было в новинку -поднимающиеся водопроводные краны, сам включающийся свет, шампунь и фен в ванной. Подруги побросали вещи и понеслись оглядывать ближайшие магазины – сверкающее великолепие, умопомрачительные витрины, убивающие богатством и количеством выбора. Из магазина Лиза вышла подавленная и с головной болью. «Действительно, мы нищие дикари". Весёлая Людмила, адаптированная прежними приездами, потащила её на местный рынок - времени в обрез, первый день шёл к концу, надо торопиться, продать, что привезли. Торговля у Лизы шла вяло, языка она не знала, сильно приставать к покупателям стеснялась. Да и народу было мало - дождь, холодно, время ближе к вечеру… Вернулись к гостинице и оказалось, торговля только начинается. Умудрённые финны подъезжали на машинах и скупали по дешёвке водку и сигареты. Это было намного дешевле, чем в своих великолепных магазинах. А нашим тоже выгодно - за одну проданную здесь бутылку можно было купить дома десять таких же. Опытные туристы со скоростью спринтеров бросались к каждой остановившейся машине, Лиза и тут не успевала. Совсем расстроившись, ничего так и не продав толком, ушла спать. Людмила появилась под утро, на вопросительный взгляд нехотя сказала: -Каталась по городу. -С кем?! -Да какая разница! А вообще, финны щедрые... Утром Лизу разбудило какое-то жужжание. Она выглянула в окно-две девушки в красивых спецовках убирали улицу на специальных, похожих на мопед, машинах. Они и подметали, и мыли одновременно. Устав удивляться новинкам, Лиза грустно постояла у окна и решила сама сходить на рынок, Людмила отсыпалась. Народу на рынке было немного. В открытую торговать было нельзя, но Лизке везло. Она сначала выбирала потенциальных покупателей, потом подходила и ненавязчиво показывала товар – рюмки взяли моментом, сторговались на пальцах. Потом сразу все полотенца и расчёски, потом иголки и пошло… Лиза возвращалась в гостиницу за тетрадями и мылом, соседка всё спала. Ближе к обеду на рынке появились полицейские и Лиза ретировалась. Позавтракала - пообедала оставшимися сухарями с чаем и пошла бродить по городу с двумя новыми знакомыми со своей группы. Городок был удивительно чистый, с красивыми клумбами и множеством видеокамер на домах, По улицам ездило огромное количество велосипедистов. Мужчины выглядели мужественными и красивыми, женщины наоборот, с длинными лошадиными лицами. Увидели одну красивую девушку на улице, но и та, споткнувшись, матюкнулась по-русски... Своя. Возвращаясь, недалеко от гостиницы увидели знакомую толпу: - Что стоим? Кого ждём'? -Хозяина вот этого магазинчика. Говорят, он спиртное оптом скупает иногда. Что-то совсем в этот раз плохо идёт торговля. Полицейские всех поку¬пателей разогнали. -Ой, возьмите и нас, мы тоже ничего не продали. -Сами договаривайтесь, вон он идет, в вязаной шапочке… -И подойду, может не укусит! Лиза решительно направилась к двум подходившим мужчинам, подруги за ней. С азарта Лиза забыла про английский, обратилась на своём, русском языке: - Здравствуйте! Можно к вам обратиться с просьбой? Мужчина понял её, заинтересованно глянул, ответил почти без акцента: -Приятно будет выполнить просьбу такой красавицы. -Вы хозяин этого магазина? - Да, я. -Купите у нас спиртное, пожалуйста, у нас коньяк хороший есть, и водка, и шампанское. Мужчина засмеялся, перевёл что-то своему приятелю. Тот ему ответил, не отводя долгого взгляда от Лизы и вдруг протянул к ней руку. Лиза испуганно отшатнулась, оба громко захохотали, ещё перемолвились и первый ответил: -Приходите через час в магазин ко мне, приносите, что есть, посмотрим... А мой друг хотел посмотреть ваши янтарные серьги. Через час в магазин пришла вся группа с сумягами в руках. Когда эта толпа завалила в кабинет, у хозяина вытянулось и так длинное лицо. Его приятель был тут же, сидел на низеньком диванчике перед стеклянным столиком. На столике были фрукты, вино, конфеты - явно ждали девушек... -Ну выкладывайте, что принесли - показал хозяин на письменный стол. Через минуту огромный стол был уставлен таким ассортиментом спиртного, любой винный магазин от зависти лопнул бы! Какая таможня пропустила всё это?! Финн подошёл к Лизе: -Твоё где? Лиза отделила свою кучку. Тот переставил её бутылки на полку, вытянул пачечку марок, протянул, не считая: --Хватит? -Спасибо. – также , не считая, поблагодарила Лиза. Мужчина посадил её в кресло к столику, протянул бокал с вином: •Подожди, пожалуйста - и занялся отбором спиртного, торгуясь за каждую бутылку с азартом. Толпа потихоньку редела. Лиза заволновалась, еле успела схватить за руки своих подруг: -Подождите, не бросайте меня! Хозяин рассмеялся и пригласил девушек тоже к столу, пододвинул стулья: -Садитесь, красавицы, не стесняйтесь! Познакомьтесь, это мой друг Арни, меня зовут Йоган. Не бойтесь, мы вас не обидим. В России очень красивые и, как это сказать, натуральные, женщины. - Естественные - подсказала Лиза. - Та, та, правильно - закивал головой приятель. -Вы тоже знаете русский? - Мы много бываем в Выборге. Но Арни плохо говорит, много не понимает. Я буду переводить - сказал Йоган. Он налил ещё вина по бокалам: - За вас, за дружбу! -Спасибо, нам пора - отказалась Лиза - мы пойдём. -Не надо торопиться, посидим, поговорим - упрашивал радушный хозяин, что-то лопотал приятель, держа Лизу за руку. Она строго глянула, отняла руку: -Нет-нет, нам пора - и поднялась. Йоган отвёл её в сторону, приглушённо заговорил: -Ну останься, что ты. Ты очень понравилась моему другу. Он серьёзный, богатый человек, у него две фабрики и большой универсам. И он не женат. -А я замужем! У меня два сына и муж! И мне это всё не интересно. -Не торопись, подумай… Пусть не сегодня, приезжай потом. Он подождёт или к тебе приедем куда скажешь… Подумай, приходи завтра, без подруг. -Нет, я не приду - спокойно и насмешливо сказала Лиза - пошли, девочки. Потом в гостинице ей стало грустно, почти до слёз. "Надо же, покупают в открытую" -не привычная к таким отношениям, переживала Лиза. Назавтра, уже садясь в обратный автобус, нагруженная покупками и подарками, вдруг зацепилась за что-то взглядом. Оглянулась - напротив стояла машина, а рядом с ней - Арни. Грустно и нежно он смотрел на неё такими глазами, будто знакомы были тысячу лет и вот, расстаются... Лиза медленно подошла к нему, не отводя глаз, помолчала…Что говорить да и зачем, всё равно не поймёт? Вспомнила, как он вчера протянул руку к янтарю на шее… Сняла кулончик с замурованной навечно пчёлкой, положила ему в руку, улыбнулась и ушла. Вернулась Лиза домой с перевернувшимся сознанием, с новыми мыслями и чувствами, Она увидела два противоположных мира и тот, второй, был не так плох, как ей говорили... Может, и правда, надо жить по-новому?!
13 Нравится 20 Отзывы 3 В сборник