Ложь во благо

R
В процессе
8
автор
Tanya Rubinova соавтор
Размер:
планируется Макси, написана 171 страница, 50 444 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9. Где правда, а где ложь?

Настройки

Jos totuus on

monitahoinen, valhe

on moniääninen. [фин.]

      Девушка стояла перед пробковой доской, скрестив руки на груди. Её взгляд скользил по хаотичному, но тщательно выстроенному коллажу: фотографии; вырезки из газет; записки, написанные торопливым, почти неразборчивым почерком. Красная нить, словно нервная система этого визуального пасьянса, соединяет всё воедино, сходясь в напряженном узле в центре. Вилл внимательно изучала, последовательно прослеживая взглядом каждый элемент, задерживаясь на некоторых дольше, словно переваривая информацию. Её брови слегка нахмурены, губы сложены в тонкую линию, а взгляд сосредоточенный, почти гипнотический. Она словно перебирает воспоминания, сопоставляя факты, ища связь между кажущимися несвязанными вещами. Повисшую в комнате тишину решил прервать Том.       — Удалось что-то выяснить?       — Кажется, всё стало только более запутанным. Я думала, что мы хотя бы на шаг приблизились к разгадке, а в итоге…       — Может быть, мы что-то упускаем?       Парень встал со стула и подошёл к сестре. Окинув взглядом доску, Том попытался сопоставить факты, вырезки и фотографии, но ни к чему эта информация не приводила. Поизучав все собранные данные ещё минут пять, Глифул решил признать своё поражение и сдаться.       — Похоже нам нужна помощь. — подытожила Вилл.       — Тони вряд ли нам сможет помочь.       — Нужен кто-то более знающий, тот, кто живёт здесь давно и тот, кто всё, про всех знает.       — Отец точно нам ничего не расскажет.       — Кто-то помимо отца…       — Ты думаешь мама что-то знает?       — Как вариант, но я думала о Уилле.       — Ты с дубу рухнула? Кхе-кхе… Я, пожалуй, воспользуюсь этой возможностью и напомню, что несколько дней назад кое-кто, то есть ты, орала во всю глодку, что Уилл — глаза и уши отца, а так же он нам не саратник…       — Да помню я!       — Тогда, что изменилось?       — Просто я ему доверяю…       — Чего?       — Том, это долгая история, но да теперь я доверяю Уиллу, и он нас не выдаст, а даже если и сдаст, то в чём проблема рано или поздно мы всё равно узнаем правду.       — Вилл, я бы не стал ему доверять, но ты сама прекрасно знаешь какой он коварный. Он же всё делает ради «премии»!       — В этот раз всё иначе. Вообщем ты либо со мной, либо против меня.       — Опять этот твой шантаж включился… Ох, ладно, была не была, я с тобой.       — Тогда слушай план такой: я попытаюсь разговорить Уилла, а на тебе тогда будет мама, попытайся у неё узнать, как можно больше о нашей тётушке Мэй. После сбора информации встречаемся здесь.

***

      Вилл бродила по поместью в поисках дворецкого. Почему-то именно сейчас он не появлялся, как раньше из ниоткуда стоило лишь сказать его имя. Дом был настолько большой, что девушке пришлось бы потратить целый день на поиски.       — Уилл, блять, да где тебя черти носят, когда ты так нужен? — бубнила себе под нос Вилл.       Открыв очередную дверь, в очередную комнату девушка уже хотела вновь разочароваться, что она пуста, но нет, ей улыбнулась удача найти Уилла именно там, где несколько часов назад был её друг Тони.       — А где Тони? — спросила девушка.       — Я предложил ему пойти домой.       — Всмысле пойти домой? Он же ели вставал, и ты его отпустил одного?       — Не переживай с ним всё в полном порядке, я кстати просил его написать тебе, когда он будет дома. Через 3, 2, 1…       На телефон девушки пришло уведомление: «сообщение от Тони…». Вилл пробежалась глазами по тексту и всё было в точности, как описал Сайфер.       — Ты что-то хотела?       — Да, во-первых какого хрена ты не откликаешься, то ты появляешься из ниоткуда стоит лишь подумать о тебе, а тут ты спрятался где-то и не выходишь.       — Мне было интересно через сколько до тебя дойдёт, где меня искать.       — В игры решил поиграть?       — Возможно…       Уилл поднял взгляд на девушку, впервые за весь разговор оторвавшись от чтения, и ехидно улыбнулся. После вновь опустил взгляд в книгу и принялся лениво перелистывать страницы.       — Хватит играть в игры. Мне нужна твоя помощь.       — Эх, а я ведь только начал…       — Уилл, блять. Ответь мне на несколько вопросов.       — Ночью я спал, днём убирался, составлял график и так по мелочи. Допрос окончен?       — Издеваешься?       Сайфер ничего не ответил, он снова перелистнул страницу, затем ещё одну.       — Да что ты там так увлечённо читаешь? Дай сюда!       Девушка подошла к дворецкому и выхватила из рук книгу. Сайфер никак не отреагировал, а лишь с ухмылкой наблюдал за реакцией Вилл.       — Это же дневник! Он был у меня в комнате, как ты…       Уилл встаёт со стула и вальяжно подходит к девушке. Остановившись на против неё резким движением руки выхватывает книгу. Глаза дворецкого светились ярко-голубым, а зрачки будто бы на несколько секунд изменили свою форму на вытинутую, как у кошки. Дневник взмывает в воздух, страницы начинают быстро перелистываться, а затем открывается в нужном месте. Та самая глава, та самая страница, которая пугала Вилл после того злополучного сна.       — Я вижу страх в твоих глазах. Что тебя так напугало?       — Н-ничего, тебя это не касается.       — Неужели ты боишься меня, вернее сказать мою настоящую сущность? А ведь не так давно ты не боялась грубить и перечить мне. — издевался демон.       — Ничего меня не пугает и вообще дай сюда.       Девушка хватает дневник, который всё ещё продолжал парить в воздухе и прижимает книгу к груди. Вилл делает пару глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. А в это время Уилл принимает прежнее положение и с улыбкой чеширского кота наблюдает за девушкой.       — Поиграли и хватит, вернёмся к делу. — Уилл принимает максимально серьёзное выражения лица.       — Поиграли? Что это вообще было?       — А ты что думала, я буду с тобой в шахматы играть? В конце концов я демон эмоций и как раз таки ими и питаюсь. А ты довольно интересный экземпляр, я бы сказал очень редкий, исключение из правил.       — Я не музейный экспонат, и фокусы свои будешь в другом месте показывать. Я не за этим сюда пришла.       — Я тебя слушаю.       — Расскажи, что ты знаешь о сестре Мейсона Глифула?       — Сестра? Сестра Мейсона? Аааа, ты про Мейбл?       — Да, про неё.       — Хм, старшая сестра близнец Мейсона, он же Диппер, не важно. Родилась в семье богатых родителей, всю жизнь жила в роскоши. После смерти родителей они с братом приехали в Reverse Falls и жили с двоюродными дядюшками. В школе пользовалась популярностью среди парней, а ровесницы завидовали её красоте и уму. Это всё что мне известно.       — Читать мы тоже умеет, Том пару дней назад эту информацию читал из интернета. Расскажи лучше то, что не знает никто.       — Машины коллекционировала, причём не абы какие, а ретро, спорт кары и так для своего развлечения.       — То есть те машины у нас в гараже не отца?       — Нет конечно, точнее не все.       — А что-то более весомое?       — Вот эта книга, которая у тебя в рука была от и до написана Мейбл.       — Стоп, ты хочешь сказать, что автор этого дневника Мейбл Глифул?       — А я что не так сказал?       — Но… — Вилл попыталась собраться. — Почему этот дневник оказался у меня? И почему в нём…       Она не успела договорить. Внезапно Уилл резко поднял голову, его глаза снова вспыхнули голубым, но на этот раз в них мелькнуло нечто тревожное.       — Что-то не так? — спросила Вилл, но дворецкий уже вскочил с места.       — Том, — только и успел выдохнуть Уилл, прежде чем его фигура растворилась в воздухе, оставив после себя лишь лёгкое синее мерцание.       — Эй! — Вилл рванула за ним, но в дверях уже никого не было.       Сердце бешено колотилось. Что-то случилось с Томом. Она бросилась по коридорам, не зная точно, куда бежит, но инстинктивно направляясь в сторону гостиной, где, как она предполагала, Том разговаривал с матерью.       Вилл выбежала в зал и замерла. Посреди комнаты лежал Том, бледный, без сознания. Над ним склонился Уилл, его руки светились голубоватым сиянием, а на лице читалось редкое для него напряжение. Рядом стояла Пасифика. Её обычно спокойные черты искажала ярость.       — Мама?! — Вилл вбежала внутрь. — Что случилось?!       Пасифика даже не взглянула на дочь. Её взгляд был прикован к Уиллу.       — Ты знал, что так будет, — прошипела она. — Ты знал, и ничего не сказал!       Уилл не отвлекался, продолжая сосредоточенно работать магией.       — Он придёт в себя, — сквозь зубы пробормотал он. — Но если вы сейчас начнёте истерить, это только усугубит ситуацию.       — Не смей мне указывать! — Пасифика резко повернулась к Вилл. — Всё. Хватит. Ты идёшь со мной.       — Куда? Что происходит?!       — К твоему отцу. Он наконец-то расскажет тебе правду.       — Какую ещё правду?! — Вилл метнула взгляд на Тома. — Мы должны помочь ему!       — Уилл справится, — Пасифика схватила дочь за руку. — А ты… ты уже достаточно настрадалась из-за этих секретов.       Уилл на мгновение поднял глаза, встретившись взглядом с Вилл. В его глазах читалось что-то странное — не то предупреждение, не то… извинение?       Но Пасифика уже тащила Вилл за собой. — Мама, подожди! — девушка попыталась вырваться, но хватка матери была железной.       — Нет. Больше никаких ожиданий.       Они шли по длинному коридору, ведущему в кабинет Диппера. Вилл чувствовала, как сердце колотится где-то в горле. Что-то страшное скрывал её отец. И сейчас она это узнает.

***

      Кабинет Диппера был погружен в полумрак, освещенный лишь настольной лампой. Он сидел за столом над кипой документов, медленно попивая виски, когда дверь с грохотом распахнулась.       — Я же просил меня не беспокоить! — рявкнул Диппер, затем поднял глаза на гостя. — Пасифика?       — Мне нужно срочно с тобой поговорить. — дрожащим голосом сказала Пас.       — Что-то случилось? Ты вся дорожишь. — подскочил с места мужчина.       — Том… Он… — начала женщина, но ком подступил к горлу.       Диппер подхватил Пасифику и усадил в кресло напротив своего стола, а сам присел рядом.       — Я попрошу Уилла принести тебе воды.       — Не надо, он сейчас занят.       — Чем это он может быть занят?       — Спасает жизнь нашему сыну.       — Где Том?       Мужчина уже было сорвался с места, как Пасифика схватила его за запястье и только одним взглядом попросила сесть напротив. Диппер повиновался её жесту. На его лице читался страх и паника, что для него было довольно не свойственно, обычно было просто невозвожно по его лицу понять о чём он думает, но сейчас глаза бегали, нога, закинутая на ногу — дёргалась и дрожала.       — Я хотела поговорить.       — Наш сын присмерти, а ты хочешь поговорить?       — Да.       — О чём же?       — Хватит тайн и секретов. Расскажи всю правду.       — Какую правду? О чём ты?       Его глаза продолжали бегать по комнате и почему-то именно сейчас заметили стоящую в дверях Вилл. В ту же секунду пазл сложился.       — Вы с Уиллом за одно? Спектакль реши устроить? Я же говорил, что время не пришло.       — А когда придёт? Сколько ещё должно пройти времени?       — А можно я немного влезу в ваш разговор? — осторожно спросила Вилл. — Что, блять, происходит? О каких тайнах идёт речь?       — Ты зачем её сюда притащила?       — Ты расскажешь ей всю правду, иначе Том умрёт!       Диппер резко встал, опрокинув кресло. Его пальцы нервно сжались в кулаки, костяшки побелели от напряжения.       — Ты не понимаешь, что делаешь! — его голос звучал хрипло, почти шёпотом. — Если она узнает правду сейчас…       — А какая разница сейчас она всё узнает или ещё лет 15 пройдёт.       — Да о какой правде идёт речь?       — Вилл, на самом деле ты… — начала Пас.       — Ты не посмеешь.       — Ты и Том должны знать правду о Мейбл.       В комнату врывается запыхавшийся, растрепанный Уилл. Немного отдышавшись сообщил новости Сайфер:       — Том в порядке, через пару часов придёт в себя.       — Господи, Уилл, я никогда не был так рад твоему появлению, как сейчас. Пойдём отведешь меня к нему.       Мужчины покинули кабинет. Пасифика явно осталась недовольна таким поведением мужа, а Вилл стоящая всё это время у входа была шокирована и на 100% убеждена, что отец что-то скрывает и это как-то связано с тётей Мей.
Отзывы (1)