Striking Distance

Благодаря такой громкой музыке, что звуковые волны вызывают рябь на воде, мигающим огням, достаточно ярким, чтобы ослепить любого, кто смотрит прямо на них, а также свободной выпивке и рекреационным наркотикам, попасть на яхту почти до смешного легко, даже с повышенной безопасностью. Эйден пробирается в одну из спален наверху, убеждается, что он не находится в зоне прямой видимости окон и дверей, и садится со своим телефоном, чтобы взломать компьютер Антона. Он только получил доступ к камере безопасной комнаты, когда услышал сквозь стены приглушенный выстрел. На экране Антон не реагирует, поэтому Эйден переключается на изображение другой камеры, чтобы увидеть, что происходит, как раз вовремя, чтобы увидеть, как белая вспышка исчезает за углом. «Черт», — бормочет он про себя. Должно быть, в мире есть больше одного человека, который стреляет в людей, одетый в белое, но, учитывая удачу, которая ему выпала в последнее время, Эйден почти уверен, что знает, кто это. В коридоре рядом с комнатой, в которой он находится, доносятся шаги. Дорогие туфли отстукивают размеренный ритм по деревянному настилу, а не тяжелая военная поступь охранников или пьяные шатающиеся гости. Эйден ждет у двери, пока Джорди — черт возьми, конечно, это Джорди, кто бы еще это был — пройдет, затем он бросается, прижимая Джорди к противоположной стене. Пистолет Джорди с грохотом проносится по палубе, но Эйден не обращает на это никакого внимания; Охранник, патрулирующий эту территорию, в настоящее время находится без сознания в спальне, а музыка слишком громкая, чтобы это мог услышать кто-либо еще. — Черт! Пирс? — Джорди перестает сопротивляться, как только узнает Эйдена, хотя Эйден все еще чувствует напряжение в твердых мышцах под руками, готовый возобновить бой в любой момент. — Обычно я прошу, чтобы меня напоили и накормили, прежде чем позволить людям поставить меня в такое положение, но я полагаю, что могу сделать исключение для тебя, учитывая, что мы уже здесь. — Что ты здесь делаешь? — спрашивает Эйден, отважно игнорируя последствия положения, в котором они находятся. Ему удалось одолеть Джорди, и он не собирается отказываться от своего преимущества только для того, чтобы облегчить неловкость от того, насколько тесно они прижаты друг к другу. — Ты вырвал эти слова прямо из моего рта. Эйден усиливает давление на одно из запястий Джорди. — Ой, эй, осторожнее с товаром! — протестует Джорди. — Я здесь ради работы, а зачем еще? Думаешь, у меня хобби - общаться с Братвой? — Работа для кого? — Кого ты преследуешь? Да ладно, ты меня знаешь лучше. Я душа осмотрительная. Несмотря на все многочисленные недостатки Джорди, он профессионал , Эйден может это подтвердить. — Кого ты преследуешь? — вместо этого спрашивает он. — Антон Богданов. А ты? —Также. — Отлично, так давай поработаем вместе вместо того, чтобы проходить через все это, а? — Джорди шевелит зажатыми руками. На его губах играет приводящая в ярость ухмылка, которую Эйден хочет сбить с его лица, но начинать драку сейчас, когда они убедились, что они на одной стороне (на данный момент), кажется контрпродуктивным, поэтому Эйден наклоняется и вместо этого целует его. Эйден не знает, что заставило его сделать это, но прежде чем он успевает отступить или пожалеть о своем решении, Джорди отвечает на поцелуй с пылом, больше зубов, чем языка. Он освобождает одну руку и злобно впивается пальцами в бедро Эйдена, пытаясь притянуть его ближе. Эйден отвечает на услугу, крепче сжимая другое запястье Джорди, и упирается свободной рукой в ​​стену у головы Джорди, загоняя его в угол. Джорди перемещает свой вес, заставляя его бедро оказаться между ног Эйдена, и Эйден не может подавить вырывающийся из него стон, когда он почти неосознанно покачивает бедрами вперед, ища чего-то большего, чем просто кратковременное давление, которым Джорди его дразнил. Джорди усмехается и сильно прикусывает нижнюю губу Эйдена, вызывая кровотечение, когда Эйден снова стонет и сжимает их губы еще сильнее. — Что ты… ох, ох! Эйден отпускает Джорди и держит дубинку наготове, прежде чем новичок заканчивает говорить, но то, что он видит, заставляет его задуматься. На самом деле… ребенок одет не так, как кто-либо из «Братвы» или гостей их вечеринки, и штуковина из веревки и мяча, свисающая с его руки, наводит на мысль, что он здесь для чего-то более похожего на Эйдена и Джорди. Он смотрит на них с явным недоверием и растущим замешательством. Джорди издает звук отвращения, совершенно не выглядя удивленным. Теперь, чувствуя, как мало места между ними, Эйден делает шаг назад, а Джорди разглаживает свой костюм со своим обычным безразличием, как будто их не застали врасплох целующимися в коридоре яхты для вечеринок Братвы. — Вы двое знаете друг друга? — спрашивает Эйден. — Да, это… — Джорди пренебрежительно махнул рукой в ​​сторону парня, —Какой-то проснувшийся хактивист, с которым я столкнулся на работе. — Маркус, — говорит парень с едва скрываемым раздражением. Эйден может понять. — Мне все равно. — Джорди поднимает с пола свой пистолет, бегло осматривает его и издает удовлетворенный звук. — Мы заканчиваем эту работу, или что? — Я так и думал, но потом ты… — Маркус переводит взгляд на Эйдена, а затем снова на Джорди. Джорди пожимает плечами. — Просто жду, пока ты наверстаешь упущенное. Но теперь, когда мы все здесь, о чем это говорит? Слишком много наладчиков… — Ты можешь взять Антона, — говорит Эйден. — Действительно? — Джорди светится так, словно Эйден только что сделал ему подарок. Зная Джорди, он, вероятно, так и сделал. — Да, это твой счастливый день, Джорди. Просто оставь мне его компьютер нетронутым. — Думаю, ты был бы здесь ради этого. Как и пацан, так что я оставлю вас, двух ботанов, чтобы разобраться во всем, а я пойду делать настоящую работу. А когда я закончу, возможно, мы сможем продолжить с того места, на котором остановились.— Джорди засовывает пистолет обратно в кобуру и злобно ухмыляется Эйдену, прежде чем с легкостью залезть в вентиляционное отверстие. Эйден закатывает глаза, но вынужден признать, пусть даже только самому себе, что он был бы не против повторить представление где-нибудь, где его с меньшей вероятностью прервут. То есть, если они сначала не убьют друг друга. — Ты… — начинает Маркус, когда звуки ползания Джорди по вентиляции затихают. — Что? — говорит Эйден тоном, не допускающим дискуссий. Очевидно, что Маркус узнает его, но сейчас он не в настроении обсуждать Чикаго или что-то еще, что он делал в те дни. — Ничего, — отвечает Маркус, но через несколько секунд продолжает. —Я не знал, что вы двое, э-э… — Не были. — Верно. Между Маркусом и Джорди все охранники на этом уровне либо без сознания, либо мертвы, но Эйден все еще уходит в спальню в качестве меры предосторожности, взламывая камеры яхты. Маркус следует за ним, плюхается на кровать с довольным стоном и достает свой телефон. Маркус ищет ключ от программы-вымогателя от компьютера Антона, в то время как Эйден ищет дополнительную информацию о сети торговли людьми, которой управляют Братва и Тетя Шу Бойз. Они оба входят и выходят за считанные минуты, но Антон от этого ничего не понимает. Эйден собирается выйти из камеры безопасной комнаты, когда его внимание привлекает движение на экране. Это Джорди спускается из вентиляции в кабинете Антона. Антон поднимает голову и тянется за пистолетом, но уже слишком поздно. Джорди расправляется с ним с жестокой эффективностью, блокируя все его удары и швыряя по комнате, как тряпичную куклу. Эйдену никогда не доводилось видеть Джорди за работой вблизи, и это завораживает, как он может так легко двигаться в пределах своего костюма. Эйден не может не задаться вопросом, что же он там прячет, особенно после того, как ранее почувствовал, как часть этого прижалась к его телу. Джорди ставит Антона на колени и одним плавным движением ломает ему шею. Затем Джорди смотрит прямо в камеру со своей приводящей в ярость ухмылкой, а Эйден настолько сосредоточен на изгибе своих губ, что не замечает, как Джорди достает пистолет из кобуры, пока пуля не попадает в камеру, и трансляция не прерывается с вспышкой статического электричества. . — Ебать! — восклицает Маркус с испуганным визгом, роясь в телефоне. — Работа окончена, пора уходить отсюда! — Эйден слышит, как хлопает дверь и снова выстрелы; предоставьте Джорди возможность тихо выйти из уравнения. Не дожидаясь Маркуса — он, похоже, способен постоять за себя, и за него не отвечает Эйден, — он меняет дубинку на пистолет и стреляет в окно спальни, прежде чем пролезть наружу. Двое охранников поднимаются по лестнице, но Эйден не обращает на них особого внимания и несколько раз стреляет в их сторону, чтобы отвлечь их, прежде чем перепрыгнуть через перила балкона на нижнюю палубу. Собравшиеся там завсегдатаи вечеринки разбежались при звуках выстрелов, освободив путь к лодке, пришвартованной в задней части яхты. Лодка, на которой уже сидит Джорди, запускает двигатель. — Подвезти? — спрашивает Джорди. Лишь на долю секунды Эйден подумывает о том, чтобы вернуться назад и поискать другой путь к отступлению. Он садится в лодку, но не убирает пистолет. Полиции не требуется много времени, чтобы узнать о ситуации на яхте: патрульные катера сближаются к ее местоположению, а вертолеты с прожекторами прочесывают залив, сосредоточившись на преследовании другого катера, уносящегося от яхты. — Ты натравил на него копов, не так ли? — спрашивает Эйден. — Лучше он, чем мы. — Джорди подносит телефон к уху. Через несколько секунд становится очевидно, что он звонит Маркусу, его слова насмешливы, а тон покровительственен, пока он рассказывает о своей последней победе. Хотя желание Эйдена ударить Джорди каждый раз, когда тот открывает рот, в основном сдерживается благодаря нескольким работам с ним, он может посочувствовать Маркусу на другом конце провода, который, вероятно, хотел бы, чтобы он мог сделать именно это прямо сейчас. — Действительно ли необходимо злорадство вдобавок ко всему прочему? — спрашивает Эйден, когда Джорди вешает трубку. — Всегда, — отвечает Джорди с самодовольной ухмылкой. — Забудь о нем, с ним все будет в порядке. Он был в прошлый раз. — А когда мы доберемся до земли, ты собираешься бросить и меня копам, пока сам сбежишь? — О нет, у нас с тобой есть незаконченные дела. — Джорди посмеивается, и от этого звука у Эйдена по спине пробежала дрожь. Он проводит языком по порезу на нижней губе, который больше не кровоточит, ощущение прижатых к его губам Джорди еще не полностью исчезло. — Да.