Удовольствие в твоей руке

Перевод
NC-17
Завершён
264
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 289 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Наруто вздохнул: было ужасно скучно. Последние уроки математики тянулись так медленно, что напоминали ему старую пережеванную жвачку. Та разновидность дешевой жевательной резинки, которая потеряла свой вкус менее, чем за пять минут и в лучшем случае вызывала чувство голода, когда до обеда оставалось пять часов. А Наруто Узумаки ничего так сильно ненавидел, как голод. За исключением, возможно, черноволосого парня перед ним, который – поскольку они оба достигли половой зрелости – ничего не делал с таким энтузиазмом, как раздражал его, – и был, к сожалению, гораздо успешнее в математике, чем Наруто. Хотя он никогда бы в этом не признался. Взглянув на часы, что тихо тикали на фоне болтовни учеников и скрежета ручек по бумаге, Наруто понял, что ему все еще придется ждать дольше пятнадцати минут, прежде чем он сможет немного выпустить пар на уроке физкультуры. После этого начинались столь долгожданные выходные. Что означало, что ему не нужно было смотреть на эту прическу каждый раз, когда Саске говорил что-то пренебрежительное. – Кто вообще хочет выглядеть сзади как утиная задница, – тихо пробормотал Наруто себе под нос и надулся. –Узумаки, сделай-ка нам одолжение? – спросил седовласый учитель и указал подбородком и скрещенными руками на классную доску со скептическим выражением на лице. Наруто, не готовый к тому, что его тираду ненависти к Саске прервут, дернулся, выпрямился и нерешительно посмотрел на классную доску. И то, что он увидел, ничего ему не дало. Цифры – ну, какие, блин, цифры? Со средней школы они стали заменять цифры простыми буквами – и для него это не имело абсолютно никакого смысла. Снова. – Ты собираешься ответить на этой неделе или нам лучше вернуться в следующую пятницу, когда ты, наконец, найдешь ответ? - спросил ужасно глубокий голос – конечно же – парня перед ним, не поворачиваясь к Наруто и даже не глядя ему в лицо. Несколько человек в классе рассмеялись. – Заткнись на хрен, Учиха, – прорычал Наруто, чувствуя, как краснеет его лицо, – Не всем нравится зубрить математику в свободное время. – Учитель прочистил горло. – Что ж, Узумаки, может быть, ты мог бы начать с занятий раз в неделю. Или подумать о дополнительных уроках у нашего мистера Учихи. Наруто прекрасно слышал насмехающийся голос перед собой, это был достаточно громкий смех, чтобы его услышал кто угодно. В тот самый момент, когда Наруто открыл рот, готовый к ответу, прозвенел звонок. Урок был окончен. Боже, наконец-то. В конце дня Наруто и Саске остались последними в классе, сидя в раздевалке. Пока они оба были заняты обсуждением внешнего вида Наруто во время спорта (“Твое лицо похоже на раздутую лягушку, когда ты делаешь приседания”), остальные уже приняли душ и оделись. Спор Наруто и Саске больше не был чем-то впечатляющим. Наруто, по его мнению, ответил довольно удачным оскорблением (“По крайней мере, никто не путает меня с ходячей уткой!”), результатом которого стало не более чем приподнятая бровь. Саске, уже закончивший одеваться, оперся одной рукой о вешалку. – Тебе нужна помощь даже с завязыванием шнурков? – спросил Саске с такой надменностью в голосе, что Наруто подумал, что она, должно быть, потечет у него изо рта прямо на пол. Если бы мир был справедливым местом, Саске наверняка бы упал и сломал руку. Но мир таким не был. – В чем, блять, твоя проблема, Учиха? – прошипел Наруто сквозь зубы и закинул рюкзак на плечо – после того, как закончил завязывать шнурки на ботинках. Он встал и направился мимо Саске. Который не сдвинулся ни на дюйм. Еще один шаг, и Наруто был бы так близко, что мог бы почувствовать запах дыхания Саске. Он подумал, что точно мог бы прожить без этого опыта. – Свали, придурок. – А если нет, что ты сделаешь? – насмешливо спросил Саске и склонил голову набок, приподняв одну бровь. Его идеально белые зубы сверкнули сквозь слегка приоткрытые губы. Одну руку он небрежно сунул в карман. – Тогда я разобью твою тупую рожу. Саске перенес вес тела на другую ногу. – Ну, попробуй, Узумаки. Наруто с рычанием отбросил свой рюкзак в другой конец комнаты и отвесил Саске пощечину – или, по крайней мере, попытался, потому что в тот же момент Саске пнул его по колену и сделал шаг назад так, что кулак Наруто неловко повис в воздухе. Благодаря этому он споткнулся и заработал удар в живот. Наруто ахнул. – Сукин ты сын, – сказал Наруто, заскрежетав зубами, и ударил Саске в подбородок, схватив его за шиворот и притянув ближе. Наруто почувствовал огромное удовлетворение, когда лицо Саске исказилось. – Клянусь, ты ответишь за это! – крикнул Саске и больно толкнул Наруто, который все держал его за воротник. В итоге оба с трудом удержались на ногах, но всё же потеряли равновесие. Саске оказался сверху Наруто, что был повернут в сторону и, кажется, все еще ошеломлен происходящим. Саске схватил Наруто за руки и притянул его к себе. Теперь же Наруто лежал лицом на земле – идеальная позиция для победы Саске. Придавленный его весом, Наруто тихо вскрикнул, когда боль пронзила его позвоночник, в то время как Саске сложил руки Наруто за спиной. Его тазовые кости больно терлись о линолеум. С его-то удачей, это наверняка грозило бы появлением нескольких сильных синяков, которым потребуется пару недель, чтобы снова исчезнуть. – Слезь с меня, ты... Саске грубо схватил Наруто за светлые густые волосы, чтобы еще глубже вдавить его лицо в пол и заткнуть ему рот. – Что ты теперь скажешь, усуратонкачи? Наруто тихо задышал и едва прикусил язык, испуганный внезапным звуком, вырвавшимся из его горла. Он напрягся под давлением веса Саске, в надежде, что тот его не услышал. Однако Саске перестал делать то, что делал, и, изогнув брови, подозрительно посмотрел на затылок Наруто. Тот в свою очередь затаил дыхание и почувствовал, что Саске меняет положение. А затем рука Саске на долю секунды прошлась по его волосам, почти нежно, прежде чем он схватил его за копну волос и снова потянул. Наруто почувствовал возбуждение. Он попытался подавить нарастающий звук в своем горле – но было слишком поздно. Саске, должно быть, слышал хотя бы часть этого. Наруто не смел пошевелиться.  Саске сглотнул. – Ты... – начал Саске спокойным голосом, звучащим странно монотонно в этой ситуации, – Ты начинаешь возбуждаться, мелкий ублюдок? – Нет, конечно, нет! – Наруто поспешно отреагировал и начал извиваться под Саске. Он должен был уйти. Насколько это возможно. Прямо сейчас. – Тогда ты, вероятно, не будешь возражать, если я сделаю это снова, не так ли? Прежде чем Наруто успел придумать ответ, Саске так сильно дернул его за волосы, что он с силой откинул голову назад. – Заткни…Ах… Наруто разочарованно прищурил глаза, он почувствовал, как быстро разгорается жар на его щеках. Сердце бешено колотилось у него в груди. – Тебе абсолютно точно это нравится. – Н-нет, это бесит! Саске рассмеялся над этим вялым ответом: – Ебаный лжец. Затем он наклонился ближе, его губы почти касались уха Наруто, когда он говорил. Одной рукой он все еще умудрялся удерживать его за волосы, хотя и не дергая, другой же следил за тем, чтобы руки Наруто были на его спине. Он самодовольно прошептал: – Знаешь, я мог бы помочь тебе с этим. Глаза Наруто расширились, и он попытался высвободить руки, но хватка Саске была слишком крепкой. – Ты, блять, с ума сошел? Слезь с меня – сейчас же! – Уверен? Кажется, тебе нравится то, что мы делаем. Саске резко прикусил изгиб шеи Наруто и одновременно дернул его за волосы. Тот чувствовал себя очень взволнованно: смесь гнева и возбуждения разлилась по его венам. Наруто застонал – на этот раз намного громче и отчетливее, удивленный интенсивностью ощущений внутри него. Удивленный таким очевидным ответом, Саске тихо рассмеялся, его теплое дыхание коснулось поврежденной кожи на шее Наруто, что вызвало множественные мурашки по телу Наруто – он терялся в догадках от такой реакции. Ему это понравилось или...? – Если ты хочешь продолжать, тебе лучше вести себя тихо, если только ты не хочешь, чтобы окружающие узнали, какая ты грязная шлюшка, Наруто, - язвительно прошептал Саске, и Наруто возненавидел себя за то, что почувствовал трепет от этих слов и от того, как он их произнес. Его собственная эрекция уже начала неприятно давить на шорты. Но... но ведь это был Саске – и они ненавидели друг друга! Вероятно, никто не делает этого с людьми, которых ненавидит. Но – значит Саске тоже захотел сделать это – – Спрашиваю последний раз. Ты хочешь, чтобы я тебе подрочил? – Наруто почувствовал, как у него скрутило живот – Саске хотел... – Или я просто оставлю тебя здесь, мокрого и возбужденного, потому что я... – П-просто уже сделай это, ты, кусок дерьма, – ответил Наруто, стиснув зубы, голова все еще была запрокинута назад, что было одновременно болезненно и возбуждающе. Он предпочел не смотреть Саске в глаза, когда говорил это – все еще боясь, что это, вероятно, была просто шутка. Саске молча кивнул с легкой улыбкой на лице и отпустил руки Наруто, что были небрежно сжаты в кулаки, а затем оказались по бокам его тела. Саске начал своей теперь-уже-свободной рукой блуждать по коже Наруто, теплой и твердой под кончиками пальцев, вдобавок к приятному ощущению его мягкой одежды. Наруто задержал дыхание из-за непривычного ощущения пальцев Саске, которые оказались в опасной близости от его пояса. Он резко выдохнул, когда Саске усилил натяжение его волос. Губы Наруто приоткрылись. Он коснулся их языком, чтобы увлажнить сухую кожу. Саске проследил за этим движением взглядом. Наруто медленно приподнял бедра навстречу руке, которая почти коснулась его эрекции – почти – и пытался не казаться слишком отчаявшимся или пытающимся предпринимать ответные действия – все еще не до конца убежденный, что это не было дурацкой шуткой. Однако со временем цепляться за эту мысль стало трудно. Поднимающийся внутри него жар заставил голову закружиться, подсказав ему, что Саске должен быть хоть немного заинтересован в происходящем, чтобы вести себя подобным образом – и что он сам заварил эту кашу, дернув Наруто за волосы, – так что было нормально отбросить страх, верно? Когда Наруто сосредоточился на давлении прямо под копчиком, он понял, что это, должно быть, собственная эрекция Саске – а это подтверждало то, что ему тоже это понравилось. В это же время Саске начал просовывать мизинец под пояс, его палец описывал маленькие круги на теплой коже Наруто, останавливаясь и возвращаясь назад, чтобы через несколько секунд начать все сначала – и, вот так просто, полностью отключая Наруто от всех забот и мыслей. 
Когда Саске снова потянул Наруто за волосы, сначала чуть нежнее, но непрерывно, а после внезапно с большой силой, долгий стон сорвался с губ Наруто, который разразился наэлектризованной дрожью, пробежавшей по бедрам Саске. Подстегиваемый возбужденными звуками, которые издавал Наруто, Саске, наконец, скользнул под нижнее белье Наруто и почувствовал кончиками пальцев горячую кожу его эрекции, подергивающуюся от прикосновения, а затем взял ее в руку. Он остановился и почувствовал легкую пульсацию под кожей. Наруто ахнул. Он нетерпеливо двинул бедрами навстречу пальцам Саске, желая большего контакта. Саске начал осторожно двигать рукой вверх и вниз, получая удовлетворенные звуки от Наруто. – Б-бляять… Саске повернул голову Наруто набок, потянув его за волосы, чтобы он смог лучше разглядеть его меняющуюся мимику. Было очень возбуждающе видеть то, как выглядел Наруто, когда Саске усилил хватку на его эрекции и волосах одновременно, отчего в штанах Саске стало еще теснее. Наруто громко застонал, когда Саске коснулся его головки и размазал капельку предэякулята, создавая чувство растущего напряжения, которое достигло пика, когда он слегка царапнул ее ногтем. Его глаза широко раскрылись от удивительной силы охвативших его эмоций. Наруто попытался подавить подступающий к горлу шум, прикрыв рот правой рукой. Саске ухмыльнулся: – Тссс… Вопреки этому, Саске быстрее задвигал рукой по эрекции Наруто и одновременно с тем начал грубо тянуть за светлые волосы. Сладострастные стоны Наруто почти утратили свою громкость, отдаваясь эхом от его собственной руки. Саске с волнением наблюдал за лицом Наруто: удовольствие, которое он испытывал, было выражено предельно ясно. – Хаа… С-сильнее… - сказал Наруто, тяжело дыша сквозь пальцы, которые были мокрыми от его слюны и дыхания, – В-волосы.. Сделав, как ему было велено, Саске усилил хватку и с силой прижал голову Наруто к своей спине, заработав глубокий стон, вырвавшийся из горла Наруто, который он без особого энтузиазма скрыл, прикусив свои пальцы. Саске почувствовал, как его собственная эрекция неприятно сжалась под тканью брюк и дернулась. Наруто прижался задницей к коленям Саске, заставив того задохнуться. Внезапно Саске почувствовал, как тело Наруто напряглось, а сам он задержал дыхание, прежде чем рухнул от следующего движения руки Саске по его эрекции, издав протяжный стон в последний раз. Саске ослабил хватку на волосах Наруто и медленно вытащил руку из штанов Наруто. Затем он недоверчиво посмотрел на свои пальцы, покрытые спермой, которая была не его собственной, а Наруто. Саске перевел взгляд на Узумаки, лежащего под ним, все еще тяжело дышащего, но выглядящего очень довольным. Они действительно сделали это. Блять. Он встал и подошел к раковине, где вымыл руки, давая Наруто немного времени прийти в себя. – Я надеюсь, у тебя есть во что переодеться, - сказал Саске и увидел, как покраснело лицо Наруто, возможно, потому, что он только что подумал о страданиях от мокрых штанов и о том, что привело к такому обстоятельству. – Мне придется надеть свои спортивные штаны, спасибо, - ответил Наруто и, наконец, тоже встал. Затем он подошел к своему брошенному рюкзаку и поискал одежду. Саске выключил воду и внимательно наблюдал, как Наруто раздевается до штанов и нижнего белья, сминает ткань в комок и опрометчиво запихивает его в свою сумку. Затем он надел спортивные штаны, в которых играл в футбол с классом, и выглядел при этом довольно неловко. Саске не знал, как правильно реагировать, но он подумал, что, возможно, он мог бы помочь чем-то еще. Он поискал маленькую упаковку внутри своей куртки, взял ее в руки и протянул Наруто. – Что это? – Он скептически посмотрел протянутую ладонь. – Таблетка от головной боли, - вот и все, что сказал Саске. Наруто кашлянул, на его лице появился легкий румянец. – Спасибо, - пробормотал он и взял у Саске таблетку, поспешно пряча ее в карман. Он выпрямился, агрессивно глядя тому в глаза, и сказал: – Но я все равно думаю, что ты полный придурок. – Это взаимно. Пауза. Наруто нервно прикусил губу. –…ну, – Наруто почесал затылок, – Я имею в виду... Я действительно чертовски ненавижу тебя, но... Это не значит, что мы не можем когда-нибудь повторить это, не так ли? Саске приподнял бровь, почувствовав, как уголок его рта дернулся вверх. Отвечая, он скрестил руки на груди. – Я уверен, у меня еще найдутся для тебя таблетки от головной боли. Несколько секунд Наруто просто неловко пялился на Саске. – Э–э-э, ладно… Тогда, наверное, я тебе напишу? Саске пожал плечами, стараясь казаться как можно более незаинтересованным: – Если хочешь. – Наруто кивнул. – Увидимся на следующей неделе, теме. Саске ушел, задаваясь вопросом, когда он получит первое сообщение.
Отзывы (9)