По-французски

PG-13
Завершён
136
автор
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 433 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
136 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
- Мне кажется, это плохая идея, - Драко наматывает круги по комнате. - У тебя есть лучше? - Панси растянулась на кровати Малфоя. Это и правда возможно плохая идея. Гарри Поттер не так глуп, чтобы не заподозрить неладное. Но кто такой Драко Малфой, чтобы отказываться от безумных идей Панси Паркинсон. Она предложила "катить" к Поттеру на французском. Драко мог не соглашаться на это, но она привела слишком хорошие аргументы: - Ну во-первых, Поттер не знает французский, а значит не поймет тебя, - начала она, - А во-вторых, тебя поймет Грейнджер. - Что?! - Драко резко остановился посреди комнаты. - Дослушай, неугомонный! - Панси привстала с кровати и посмотрела прямо на Драко, - Тебе это только на руку. Она начнет догадываться, почему ты всё эти годы доводил его, поймет, что это из-за того, что Поттер тебе нравится, а потом она сама же и намекнет ему про тебя. Все просто. Она, довольная собой, снова легла на кровать и уперлась глазами в потолок. - Это обречено на провал, - Драко присел на кровать и уткнулся головой в свои руки.

*** Следующий урок Зельеварения. Идеальное место, для исполнения плана Панси, но Драко уже не был в этом уверен. - А может это все глупая затея? - Драко шёл посередине, между Панси и Блейзом. - Друг, ты чего. Все пройдет нормально, главное в словах не запнись, - Блейз положил руку на плечо Драко, в знак поддержки. - Если что, мы с Блейзом подстрахуем тебя, - Панси взяла его под руку. Входя в класс, Драко ещё раз взвесил все "за" и "против". Ничего страшного не произойдет, если Драко немножко пофлиртует с Поттером на французском. Гарри сидел с Гермионой, а Уизли не было на горизонте. Идеально. Драко надел на себя самую надменную маску. - Эй, Поттер, je t'aime vraiment, - Драко протянул все эти слова так, чтобы они звучали как оскорбление. Поттер вопросительно посмотрел на Гермиону, в попытках узнать, что ему только что пропел Малфой, но на ней был совершенно нечитаемый взгляд, направленный на Малфоя. Гарри не стал дожидаться ответа. - У тебя закончились оскорбления и ты решил повторять их на французском? - Гарри сказал это менее злобно, чем хотелось. Драко лишь посмотрел на него и сел за свою парту. - Что это было? - Гарри обратился к Гермионе. - Малфой только что сказал, что он действительно любит тебя. - Гермиона сказала это быстро и четко, смотря прямо перед собой. - Что?! Северус Снейп появился так внезапно, что все резко замолчали. - Оставили свои ненужные разговоры за дверью моего кабинета, а сейчас открыли страницу 793 Снейп как обычно, без церемоний сказал им готовить зелье против хвори, но Гарри думал лишь об одном. - Гермиона, - он произнёс это слишком тихо, чтобы никто их не слышал, - Это шутка какая-то? В голове крутились слишком разные мысли. Не может же быть, что Малфой в один момент, без предупреждений, начнет признаваться ему в любви, так еще и на французском. Да это просто немыслимо. Драко Малфой не мог любить Гарри Поттера, что за абсурд? - Гарри, - она мешала зелье против часовой, как того требовал учебник, - Я не знаю. Все это похоже на масштабный розыгрыш, тебе стоит быть осторожным. Может он все понял? - Понял что? - Гарри не было дела до зелья, он думал лишь об этой фразе, которую Малфой выбросил на столько обыденно, что в голове не укладывается. - Понял, что он тебе нравится? - Гермиона стрельнула взглядом на Малфоя, - Или это просто розыгрыш, он же точно знает, что я знаю французский. Гарри не стал отвечать, он мелко нарезал плоды омелы и начал помогать Гермионе. - Почему они так странно смотрят на нас? - Панси, то и дело, поглядывала на Поттера с Грейнджер. - Не знаю, может они думают, почему Драко резко решил признаться в любви Поттеру? - Блейзу было явно весело со всей этой ситуации. - А что, если она ему сразу все сказала. Что, если он подумал, что это шутка, а что, если... - У Драко начиналась паника, может зря они это затеяли. Жили бы себе спокойно, нашли бы себе жён, завели бы детей, ничего не зная про то, что один из них влюблен. - Успокойся, все будет класс. Просто нужно ещё что-нибудь ему сказать, - Панси выглядит уверенной, а значит и Драко не о чем волноваться. Драко решил, что после урока скажет Поттеру ещё что-нибудь. Может все это и бредовый план, но говорить такое, даже если его понимает только Грейнджер, приятно. - Tu as fait une potion merveilleuse, mais tu es un Potter, bien mieux, - сказав это, Драко лишь слегка наклонился, чтобы посмотреть зелье, а потом быстро ретировался. - Ну все, теперь он точно твой, - Блейз закинул руку на плечо Драко, и они направились в Большой зал. - Да что это на него нашло? - Гарри быстро убирал их рабочее место, -Я понял только то, что он произнёс мою фамилию. Гермиона находилась, мягко говоря, в шоке. Она давно знала о влюбленности друга в Малфоя, но она понятия не имела, что это может быть взаимно. - Он похвалил наше зелье, а потом сказал, что ты намного лучше этого зелья, - Гермиона сама не верила в свои слова. - Да быть такого не может! Что вообще на него нашло? - Они выходили из класса с нечитаемыми выражениями лица. - Рон в это не поверит!

*** - Я больше никогда не стану подопытным у своих братьев. Знаете что они мне подсунули? - Рон набил рот крылышками, но его возмущение можно было и так прочувствовать, - Я из-за них с туалета не вставал! - Рональд, прекрати говорить об этом за столом, - Гермиона повысила голос, но не могла злиться, потому что ей ну очень хотелось рассказать другу про сегодняшний день, - Знаешь, что сегодня было, пока ты "развлекался". Гермиона взяла паузу, чтобы сохранить интригу. Ну и ещё, чтобы Рон дожевал. Она наклонилась к нему и шепотом произнесла. - Малфой признался в любви Гарри. - ЧТО?! Это " Что" пролетело через весь зал. - Рон тише, - Гермиона начала оглядываться и ругать Рона за то, что это было слишком громко. - О боже, они рассказали все Уизелу, - Драко страдальчески отпил из своего стакана, - Теперь и рыжий знает, что мне нравится его лучший друг. - И что в этом такого, он бы все равно узнал, - Панси спокойно перебирала вилкой свою еду. - Так теперь об этом узнают все рыжие представители Хогвартса, а ведь это почти половина! - Блейз с очень умным видом помахал куриной ножкой. - Ладно, без паники, ничего не случилось, может Грейнджер сказала ему не это, - Панси перестала издеваться на едой и посмотрела на Драко очень серьезно, - Ты должен был, рано или поздно, сказать Поттеру о своих чувствах, иначе они бы разорвали тебя изнутри, понимаешь? - Ладно, ты права, но нужно держать лицо, - Драко встал со своего места и ждал, пока друзья сделают то же самое. - Ну что, к Поттеру? - Блейз поддерживал друга как никогда - К Поттеру, - сказал Драко, стараясь ни о чем не думать. - Да что вы мне лапшу на уши вешаете, - Рон крутился между друзьями, - Не мог Малфой такого сказать, да еще и на французском! - Но это правда, Рон, почему ты нам не веришь? - Гарри уже места себе не находил, он не думал, что ему придется убеждать в этом Рона. - Потому что это звучит как бред, то есть, это и есть бред, - Рон быстро исправился. - Bon appétit mon amour, - Малфой положил руки на плечи Гарри и чуть наклонился, потом они с Панси и Блейзом ушли так же быстро, как и появились. Рон сидел с открытым ртом и смотрел вслед троицы. - Что он сказал, Гермиона? - Гарри покраснел от такого вмешательства в своё личное пространство, но ему очень хотелось узнать, что же сказал Малфой. - Стыдно не знать такие элементарные слова, Гарри, - Гермиона уже во всю улыбалась, - Он сказал: " Приятного аппетита, моя любовь " - Вот видишь, Рон, мы не врали... Стоп что? - У Гарри на лице менялось куча эмоций, от радости, что Рон поверил, до удивления, что все так серьезно. Драко Малфой продолжал в том же духе на протяжении всей недели: - Tu es superbe, Potter - Что он сказал? - Он сказал, что ты классно выглядишь -Tu as de beaux yeux - Гермиона? - У тебя красивые глаза -Ton parfum me rend fou - Что он... - Он сказал, что твой запах сводит его с ума - Je t'aime tellement, Potter, mais je ne peux pas te le dire en anglais. - Гарри, если ты сейчас спросишь меня, что он тебе сказал, я убью вас обоих! - Но... - Без но, иди сам у него спроси! - Вот и спрошу! Перемена между ЗОТИ и Трансфигурацией. Драко Малфой снова это сделал. Почему так сложно сказать это не на французском. Гарри Поттер решил положить конец этому цирку и решить все как нормальные люди. - Гермиона, - она резко повернулась и готова была отказать ему, но решила, что сначала послушает, - Как будет на французском "Я тоже тебя люблю"? Гермиона потеряла дар речи. Она не думала, что Гарри так сразу и так в лоб решит это сказать. - Je t'aime aussi - Так, Je t'aime aussi, Je t'aime aussi, Je t'aime aussi, - Гарри повторял это Гермионе вслух, чтобы не забыть, - Ну вроде запомнил, все, я пошел. Гарри уверено дошёл до Драко Малфоя, пока Гермиона смотрела ему вслед. Он остановился и резко, на одном дыхании, сказал: - Je t'aime aussi, Малфой.
Примечания:
136 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (9)