Необычный сахар

1 22 июня, 1938 год. Прохладный тёмный вечер в Челмсфорде скрасил концерт известной Лондонской театральной группы «Стрэтчерс». Джордж Ламбертс, высокий, немного худощавый, почти всегда ходит с задумчивым лицом, бывший полицейский, вместе со своим другом Майком Келли, работающим журналистом в местной газете, мужчина среднего роста, с лишним весом, а также очень выразительными глазами, пришли посмотреть на это выступление: - Невероятный спектакль,- поразился Келли,- не так ли, Джордж? - И в правду,- согласился Ламбертс,- игра актёров поражает. Получив приятные впечатления, друзья направились в ближайший бар. Здесь они выпили немного виски, но внезапно в заведение врывается Миссис Баркли: - Там в соседнем доме лежит Мистер Тиммонз! Он ещё жив, но ему срочно требуется медицинская помощь!- запыхавшись сказала пожилая женщина. В баре началась суета, все, кто ещё был в состоянии стоять, вдруг встали со своих мест, и последовали за маленькой старушкой Баркли. В этой толпе оказались и Мистер Ламбертс вместе с Келли, которым тоже было интересно понаблюдать за происходящим. - Вот, это здесь. Срочно помогите ему, пока не стало поздно!-быстро проговорила Миссис Баркли. Несколько человек поторопились внутрь, но довольно скоро вышли. Один из них разочарованно произнёс: - Не успели, сердце уже остановилось. - Боже мой!- вскрикнула Миссис Баркли и зарыдала. Рядом стоящие мужчины начали успокаивать старушку. Мистер Келли сказал Ламбертсу: - Не думаешь, что это одно из тех происшествий, в которых ты уже специалист? - Ну что ты, я уже отошёл от дел,-произнёс Ламбертс,- уверен, что здесь нет ничего таинственного и местная полиция раскроет все подробности случившегося уже до завтрашнего обеда. - А я так не считаю,- возразил Келли,- сам подумай, не кажется ли тебе странным, что хозяин дома скончался в молодом возрасте без следов насилия, и, как сказала Миссис Баркли, дом был закрыт изнутри. - Мы ещё не владеем достаточным количеством информации, чтобы делать какие-то выводы, но зато мы с тобой выпили, поэтому я не хочу забивать свою голову этими мыслями. - Ну Джордж, ты же мастер решать такие головоломки! - Майк, давай тогда завтра встретимся и обсудим всё это, когда полиция проведёт расследование, а то у меня голова уже раскалывается! - Хорошо, тогда завтра, в два часа у меня. Договорились? - Да, да, давай, не представляешь, как сильно я сейчас хочу уже отправиться наконец в свою кровать и заснуть крепким сном. 2 За полчаса до встречи с Мистером Келли Ламбертс читал свежую газету и наткнулся на такую статью: «Внезапная смерть Стива Тиммонза, по предположениям полиции, произошла в результате несчастного случая, а именно попадания сахара в организм Мистера Тиммонза, у которого возможно была аллергия на сахар. На данный момент ведётся расследование для выяснения всех подробностей». - Интересная версия, что думаешь, Джордж?-с интересом спросил Келли - Почему решили, что у Мистера Тиммонза аллергия на сахар? - Потому что Миссис Баркли рассказала, что когда она зашла к Тиммонзу и увидела, как он лежит на полу и почти не двигается, она услышала от него очень интересные слова: «Ненавижу сахар». - Это конечно интересно, но как Миссис Баркли попала в дом, если сама говорила, что дверь была заперта изнутри? - Потому что у неё Мистер Тиммонз арендовал дом и она часто заглядывала к нему, проведать обстановку, выпить чаю. По словам этой старушки, она заходит к нему по средам, а вчера как раз была среда. И после того, как Тиммонз не открывал ей в течении нескольких минут, Миссис Баркли воспользовалась своими ключами и обнаружила хозяина в неприятнейшем состоянии. - Вот значит как, ну здесь точно понятно, что это был не несчастный случай, а целенаправленное убийство, а именно отравление. - С чего ты так решил, Джордж?-удивился Келли. - С того, что это не мог быть несчастный случай, так как Мистер Тиммонз точно бы знал о своей аллергии и о содержании сахара в продуктах, которые он употребляет. Следовательно, либо кто-то, незаметно для Мистера Тиммонза, накормил его смертельной дозой сахара, что маловероятно, ведь, как я уже говорил, человек с аллергией на определённую еду будет любыми способами избегать попадания этого продукта в свой организм. - Тогда в чём же дело? - В том, Майк, что у Мистера Тиммонза нет никакой аллергии на сахар. - Как нету? А как же он тогда умер? - Его отравили. - Ты уверен в этом? - Абсолютно. Тем более миссис Баркли же упоминала, что в доме были две немытые чашки с чаем, из чего становится ясно, что мистер Тиммонз явно был в момент отравления не один. В этот момент заходит служанка: - Мистер Келли, вам письмо. - От кого? - От Доктора Кэмпбелла. - Спасибо. Мистер Келли быстро пробежался по письму и удивлённо посмотрел на Ламбертса: - Да ты чёртов гений, Джордж! - Что там написано? - Именно то, о чём ты сейчас говорил. «Больше похоже на отравление, чем на аллергическую реакцию». Кто же мог пойти на такой хладнокровный поступок? 3 Мистер Ламбертс и Мистер Келли зашли в полицейский участок Челмсфорда и подошли к инспектору Картеру: - Есть какие-нибудь новости?-спросил Келли. - Пока ничего нового,- ответил инспектор. Тут к ним подходит девушка лет двадцати пяти в чёрном, как ночь, при этом блестящим, как космос, платье и с заплаканным лицом: - Здравствуйте, я бывшая девушка покойного. Меня зовут Джессика Маллиган,-сказала девушка всхлипывая,-я думаю, что смогу помочь вам с расследованием. - Да конечно, расскажите всё, что знаете про своего бывшего молодого человека. Может, он что-то скрывал от вас, или вы чувствовали, что он чего-то не договаривает?-спросил Мистер Келли. - Ну, мы расстались с ним не так давно, недели две назад. Потому что он считал, что наши пути не сходятся. А потом я узнала, что он встречался с другой! Я желала ему только лучшего! Что же это за несчастья на меня обвалились, сначала дедушка, а теперь Стив!-воскликнула Мисс Маллиган, ударив по столу кулаком. При этом было видно, что она еле сдерживает слёзы. - Спокойнее, всё хорошо, продолжайте. - Эта девушка, Амелия Робертс, довольно красивая и приятная в общении. Мы с ней хорошо общаемся. - Вы думали, что она могла совершить убийство? - Нет, конечно же нет, в тот вечер она была в отъезде, но вот её бывший парень был на спектакле, и у него были не лучшие мысли на счёт нового парня его бывшей девушки. - Что не так? - Её бывший, Джек Сэмюелс, считает, что Стив увёл у него девушку и нагло пользуется ей. - Больше он ни о ком не говорил? - Также он упоминал о неком Джоне Куинсе, задолжавшем ему около тысячи фунтов после одного вечера игры в покер! - Хм, это большая сумма,- сказал Мистер Келли. - Да, как можно быть таким невезучим человеком!-согласилась мисс Маллиган. - На этом у вас всё, Мисс Маллиган? - У Стива ещё есть дядя, но о нём мне почти ничего не известно. - Имя его знаете? - Да, сейчас вспомню. Точно! Брэдли Элфорд. Больше я ничего не могу добавить. - Благодарим за предоставленную информацию, Мисс Маллиган,-вежливо сказал инспектор. - Всегда пожалуйста. До свидания! - До свидания! 4 - Что ж, пойдём по порядку?-предложил Мистер Келли. - Давай так и сделаем,-задумчиво ответил Мистер Ламбертс. Так как тот район, в котором всё произошло был небольшой, найти Джека Сэмюелса было несложно, ведь мисс Маллиган сказала, что парень живёт недалеко от театра. - Здравствуйте, что вам нужно?-сразу спросил Мистер Сэмюелс. - Здравствуйте, мы хотели бы узнать, где вы были и что делали вчера между половиной девяти и десятью вечера? - Я? Ну… эм… я просто ходил на спектакль «Стрэтчерс». - Мы здесь по поводу смерти Мистера Тиммонза,-объявил Келли. - Что?! Как этот козёл Стив умудрился помереть?!-сильно удивился Мистер Сэмюелс, поражённый услышанным. - Нам точно неизвестно, но это было убийство в результате отравления. - Кто же это сделал? - Это мы и хотим выяснить. - То есть вы ещё и меня подозреваете?! Да как вы смеете?!-внезапно возмутился Сэмюелс. - Нам нужно проверить всех возможных подозреваемых. - Что ж, с уверенностью могу вам сказать, что я здесь не при чём. Я просто хотел насладиться выступлением. Тем более, в последнее время я уже свыкся с мыслью, что мы с Амелией не сходимся, но я не мог спокойно жить, зная, что Стив просто использует её в своих грязных целях! Тем не менее, хоть я и доволен тем фактом, что этот наглец больше не будет портить жизнь бедной Амелии, однако я не мог этого сделать. У меня рука не поднимется убить кого-либо. - Что же Мистер Тиммонз хотел от Мисс Робертс? - Ну, я слышал, что его дядя, Брэдли Элфорд, занимается контрабандой наркотиков и Стив тоже замешан в этой деятельности. - Как тогда Мистер Тиммонз пользовался Мисс Робертс? - Я не знаю как именно, но он явно не просто так выбрал её как якобы «объект обожания». - Хорошо, что-нибудь ещё вам известно? - Не мне, Амелия недавно встретилась со своей давней подругой детства, с которой они не виделись больше пятнадцати лет. Как я знаю, последний месяц они очень часто виделись. Думаю, их разговоры не обходили дела нового ухажёра Амелии. - Спасибо за информацию,- сказал Келли, одеваясь. - До свидания,- попрощался Сэмюелс. - До свидания. - Что думаешь по поводу его слов?-спросил Ламбертс. - Я думаю, что этот тип что-то скрывает, при этом явно что-то важное,-высказал своё мнение Келли,-ну а ты что думаешь? - Я уже сделал кое-какие выводы, но считаю, что нам стоит опросить всех возможных подозреваемых и связанных с происшествием лиц. 5 Про Джона Куинса в Челмсфорде говорят много разных вещей. Например, Ламбертс и Келли получили информацию о том, что Мистер Куинс не особо богатый молодой человек, однако по внешнему виду не складывается образ человека с небольшим заработком. Многие говорили про его любовь к азартным играм, кто-то даже назвал эту любовь зависимостью. Найти же Мистера Куинса было несложно, но дольше, чем Мистера Сэмюелса, так как не было точного местоположения, однако всем было известно, что азартного человека всегда можно найти в одном из баров или казино. Итак, обойдя все казино города, Ламбертс вместе с Келли смогли выловить Куинса, лежавшего на одном из столиков в углу пятого по счёту бара. - Ну наконец-то!-выдохнул Келли,-как много же в Челмсфорде казино и баров. - Да,-согласился Ламбертс,-а ведь это только пятый из более чем пятидесяти баров города. Нам ещё повезло. Но не стоит рано радоваться, надо привести его в чувство, чтобы узнать хоть что-нибудь. Келли подошёл к столику, на котором лежал Куинс, схватил его за плечо и хорошенько потряс. Это подействовало, ведь через пару секунд Куинс резко вскочил с места. Испуганно осмотрев Келли и Ламбертса, он еле как смог сформулировать вопрос и произнести его не без труда: - Что вам нужно? - Что вы делали в среду между половиной девяти и десятью часами вечера?-прямо спросил Келли. - Эм….Подождите, надо вспомнить После этих слов он схватился за голову и были видны попытки откопать воспоминания двухдневной давности. - Кажется, я был в гостях у друга…Потом я пошёл домой и лёг спать,-сказал Куинс, вытягивая из себя каждое слово. - Когда вы в последний раз виделись с мистером Тиммонзом? Этот вопрос словно облил Куинса ледяной водой. Такое резкое преображение в явно более трезвого человека заставило Келли и Ламбертса переглянуться. - Откуда вы его знаете? Стив вас за мной послал, да? Я же сказал, что к понедельнику отдам эти его жалкие триста фунтов!- с внезапной злостью сказал Куинс. - Нет, нет, - успокоил его Ламбертс, - мы просто хотели вас допросить, так как мистер Тиммонз был убит в среду вечером, но по вашему рассказу мы можем понять, что это не вы. - Что?! Как это убит? Не может быть! Хотя, мне даже и лучше, - с облегчением сказал Куинс и через пару секунд заснул прямо на столе. - Нам больше нечего здесь делать, пойдём дальше, Майк, - подытожил эту встречу Ламбертс. - Думаю, нам стоит разделиться, потому что такими темпами убийца может сбежать или ещё что хуже, убить ещё кого-то, но это в крайнем случае, и, как я считаю, крайне маловероятно. - Тогда давай я пойду к дяде мистера Тиммонза, а ты пойдёшь к подруге его девушки- предложил Майк. - Как раз хотел тебе об этом сказать, однако сначала я разузнаю, где находится мистер Элфорд. 6 Ламбертс уже не раз связывался с контрабандистами наркотиков, когда работал в полиции, ведь именно благодаря нему были найдены практически все тайники наркоторговцев и контрабандистов Лондона. Так как Челмсфорд находится очень близко к Лондону, между этими городами часто провозят разные запрещённые вещества, поэтому найти контрабандиста Ламбертсу не представляло особого труда. Увидев антикварный магазин под названием «Ханамиару» Джордж сразу понял, что попал куда надо. Зайдя внутрь, он узнал за прилавком мужчину, которому помог спастись от тюрьмы, потому что выяснил, что того мужчину заставляли работать на себя контрабандисты, угрожая жизням его восьмилетней дочери и жены. Этим человеком является Александр Мажевски. - Привет, Алекс, давно мы с тобой не виделись,- поприветствовал его Ламбертс - Джордж! Неужели, это и правда ты? Сколько лет! - искренно удивился мистер Мажевски. - Этот трюк с названием магазина до сих пор не устаревает! Поразительно, как вы додумались до такого названия, что никто не поймёт, что речь о марихуане! - Да, хорошо, что ты тогда не рассказал об этом трюке. Но вообще, я всё это время никак не связывался с наркотиками, если не считать работу в магазинах с такими названиями. - Как там поживает Элис? - Всё хорошо, вот недавно шестнадцать исполнилось. - Слушай, у меня есть к тебе просьба. Я сейчас неофициально расследую одно убийство. И одним из подозреваемых является Брэдли Элфорд, ты случайно не знаешь такого? - Да, я наслышан о нём и его банде. Их здание находится напротив этого, и ещё в трёх зданиях налево. Это ресторан азиатской кухни. - Замечательно. Спасибо за информацию, Алекс. И не переживай, я не сдам тебя полиции. - За что? - Думаешь, я не вижу твои красные глаза, так ещё и та красивая коробочка, у которой стоит табличка «Не продаётся» неплохо подходит для хранения запрещённых веществ. Мистер Мажевски покраснел. - Твои навыки меня поражают всё больше и больше! Прощай! - Пока! 7 Благодаря навыкам Ламбертса, Келли оказался у порога дома мистера Элфорда уже субботним вечером. Майку пришлось позвонить в дверь три раза, прежде чем услышать низкий голос, доносящийся издалека: -Кто там?! -Это Майкл Келли, мне нужно с вами поговорить. -О чём? -Я провожу частное расследование, мне нужна ваша помощь. -Какое ещё расследование?! Какая помощь?! Не надо мне ничего! Уходите! - Послушайте, мистер Элфорд, я знаю, чем вы занимаетесь, и если вы не хотите оказаться за решёткой из-за «травы», советую вам открыть дверь и поговорить со мной! После этих слов Майк услышал быстрые шаги. Дверь отворилась. -Что вы хотели? -Что вы делали в среду вечером? -Я? Подождите… Надо вспомнить. Точно! Я ходил в театр. Вы наверное знаете, там выступали лондонские «Стрэтчерс»! Я вышел немного раньше, потому что ноги уже затекли. Затем я зашёл в бар, выпил бокал вина, пошёл домой и лёг спать. -В каком баре вы были? -Если не ошибаюсь, то в «Ржавом Капитане» -Вам известно, что ваш племянник, Стив Тиммонз, был убит в тот вечер, и первое известие об этом поступило как раз в был «Ржавый Капитан»? -Что?! Вы шутите?- удивился мистер Элфорд,- Не может быть! Как так, моего племяшку Стива! Кто это сделал? -Это я и хотел выяснить, - холодно ответил Майкл, - может у вас есть какие-то предположения? -Стив много говорил о бывшем парне своей новой девушки, что они не поладили, и Стив считал его опасным человеком. К сожалению, я не помню как его зовут. -Ничего страшного, его имя нам уже известно. Больше вы ничего не можете сказать? Брэдли немного задумался. -Кажется нет, мне кажется, что кроме того типа, никто не мог убить Стива. -Если это было не самоубийство,-сказал Майкл Джорджу, уже дома у Келли. - На вряд ли, помнишь две чашки чая в доме Тиммонза в день происшествия? Также у него вместе с девушкой были довольно большие планы на будущее. - Откуда ты знаешь об их планах? - Подруга девушки сказала, кстати, её зовут Симона Блумфилд. - Точно! Что ты у неё узнал? 8 Рассказывает Джордж Ламбертс Сначала я узнал от Джека Сэмюелса, что подруга Амелии Робертс живёт довольно бедно, в старом доме, который чуть ли не разваливался. Находится же этот дом где-то в двух милях на западе от дома Сэмюелса, однако точного адреса Джек не назвал, так как сам не знал. Поэтому я отправился в ту сторону и довольно быстро нашёл этот домик, так как он сильно выделялся среди других практически одинаковых зданий. Строение действительно было в плохом состоянии и явно нуждалось в ремонте или, в крайнем случае, сноске. Постучавшись в дверь, я услышал небольшой грохот, а затем приближающиеся к двери шаги. Дверь отворилась и меня встретила молодая девушка среднего роста в простом одеянии. - Здравствуйте, вы что-то хотели?-спросила она непринуждённо. - Здравствуйте, да. Я слышал, вы знакомы с Амелией Робертс. Я хотел с вами поговорить о ней. - Да, мы знакомы уже очень давно. Проходите, - она показала рукой жест, означающий «Входите»,- Извините за такой бардак, я просто переезжаю в Лондон. Никогда не думала, что собирать вещи будет таким испытанием! Так ещё и эти крысы постоянно мешают! - Всё хорошо, у меня у самого в доме обстановка не лучше. Мы сели за стол, стулья были из дерева, и сидеть на них было не особо комфортно, но, пришлось потерпеть. - Не хотите чаю?-предложила мисс Блумфилд. - Простите, нет. В последнее время у меня появилось какое-то отвращение к чаю. - Хорошо, так о чём вы хотели поговорить? - О вашем окружении, у вас есть давняя подруга детства, мисс Амелия Робертс, не так ли? - Да, всё так. - Вы до сих пор с ней общаетесь? Тут мисс Блумфилд немного задумалась. - В последнее время не особо, тем более, она уехала в Уэльс, а это, как вы знаете, не близко отсюда. - Больше вы не с кем не общаетесь? - Общаюсь, меня не так давно Амелия познакомила с прекрасной Джессикой Маллиган. Мы с ней так быстро нашли общий язык. Как будто всю жизнь друг друга знаем! - Какой у неё характер? - Очень добрая, всегда поддерживает, никогда не вздорит. Щедрая, часто давала мне различные подарки, платья, туфли, сумки, даже подарила мне вот такой перстень, - девушка достала из шкафа бархатную коробочку, в которой лежал большой перстень,- при этом зная, что я ничем не смогу ей отплатить взамен. Например, недавно Джессика подарила мне билет в театр на выступление «Стрэтчерс». Она говорила, что её дедушка дал ей все эти богатства. Джессика вообще не ревнивая, никогда бы не подумала, что она рассталась с парнем и теперь Амелия его новая девушка. Они общаются, словно лучшие подруги! При этом никогда ничего не говорили друг о друге за спиной. - Интересный рассказ, спасибо, что открылись, мисс Блумфилд. - Ну что вы, я не против рассказать о своей жизни. - Приятно было познакомиться, до свидания! - До свидания! После этого я вышел из дома, немного осмотрел его, пришёл домой, а дальше вы сами всё знаете. 9 - Что думаете на счёт всего этого?-спросил Ламбертс. - Мне кажется, что я напал на след, и нам нужно хорошенько проверить мистера Джека Сэмюелса и мистера Брэдли Элфорда. Один из них точно причастен ко всему произошедшему!-заявил Келли. - Тогда давайте так и сделаем. Как сообщил мистер Элфорд, его племянник опасался мистера Сэмюелса, поэтому Ламбертс и Келли решили сначала узнать у Джека его отношения со Стивом. - Вы часто общались со Стивом?-спросил Ламбертс. - Не слишком часто, чтобы хорошо его узнать, но вот его дядя точно хорошо знал Стива и мне кажется, что у них были конфликты из-за контрабанды, которой занимается этот «дядя». - Какие у них могли быть конфликты? - удивился Келли. - Ну, что Стиву не нравилось, чем занимается дядя и он пытался отговорить его от этого занятия. - Вы считаете, что из-за этого мистер Элфорд мог убить собственного племянника? - Почему и нет. Кто его знает? Может этот козёл накормил Стива огромной дозой морфия или ещё чем похуже, например, мефедроном? А затем ещё и продолжил развивать свой нелегальный бизнес? Вы скорее всего не знаете, но у Брэдли получилось перевозить наркоту из всех частей Англии до практического каждого штата Америки и обратно! - Сколько сейчас времени?-внезапно спросил Ламбертс. - Половина второго, а что такое? - Видимо мы нашли настоящего виновника преступления, Майк, - сказал Ламбертс, торопясь поскорее уйти,- давай тогда отправимся к нему и узнаем все подробности его действий. Спасибо, мистер Сэмюелс, прощайте! - Пока! Когда друзья покинули дом Сэмюелса, Ламбертс повернул в другую сторону от направления до дома мистера Элфорда. - Куда ты, Джордж? - Мне нужно забрать одно письмо, очень важное для расследования. Иди пока что к себе, я скоро буду. 10 Не прошло и часа, как Келли услышал звонок в дверь, а за дверью - Ламбертс, который попросил Майка собрать всех основных людей в деле об убийстве мистера Тиммонза у себя дома и сказал, что расскажет обо всём чуть позже. Мистер Келли за полчаса написал и отправил письма Джессике Маллиган, Брэдли Элфорду, Джеку Сэмюелсу, Симоне Блумфилд и Амелии Робертс, которая, как сказал Ламбертс, уже была в Челмсфорде. В каждом письме, по просьбе Джорджа, было указано, что эти письма были написаны им самим и что мистер Ламбертс хотел бы встретиться с получателем письма у себя дома в восемь часов вечера того же дня. По прибытию гостей Майк сказал Джорджу: - Кажется, кого-то не хватает. Ты так не думаешь? - Да, Джессики Маллиган. Ничего, без неё тоже можно провести то, что я хотел. Гости сидели в зале и молчали. Вошли Джордж и Майк. Келли сел в кресло и ждал, что же такого подготовил его приятель. - Дамы и господа, я собрал вас всех здесь потому что хотел, чтобы все из вас знали, кто же осмелился совершить такой зверский поступок, а именно убийство мистера Стива Тиммонза. После этих слов все гости немного напряглись. - Как мы все знаем, в среду вечером стало известно о том, что Стива Тиммонза больше нет в живых. При том, что дом был закрыт изнутри и бедного парня обнаружила старушка миссис Баркли, у которой был ключ от его дома и она заходила к нему каждую среду, но в этот раз старушка обнаружила его в полуживом состоянии на полу. Естественно, перепугавшись, миссис Баркли сразу побежала в ближайший бар, которым оказался «Ржавый Капитан», чтобы позвать на помощь. Но, когда несколько мужчин вбежали в дом пострадавшего, Стив был уже мёртв. Не стоит упускать из внимания тот факт, что последними словами покойного были: «Ненавижу сахар», из чего можно понять, что кто-то из вас пришёл в гости к мистеру Тиммонзу, подсыпал ему в чай кое-что, из-за чего покойный скончался. И это было не самоубийство, так как в доме Стива были две немытые чашки чая. Ещё, почти каждый из вас был в тот вечер на выступлении «Стрэтчерс», которое происходило в театре около дома покойного. По информации, которую я узнал от вас, мистер Тиммонз конфликтовал со своим дядей, Брэдли Элфордом, потому что тот занимался контрабандой наркотиков, что не нравилось Стиву. Поэтому мистер Элфорд дал своему племяннику достаточную дозу ЛСД, сладкого на вкус наркотика, чтобы Тиммонз скончался и не мешал процветающему бизнесу Элфорда. Так ещё и в то время Брэдли находился в том самом баре «Ржавый Капитан», а с выступления он ушёл немного пораньше. - Чего?! О чём это вы?-недоумевал Элфорд. - Да так, просто мысли вслух, надуманные версии и случайные совпадения, а вот кто по настоящему мог убить Стива, так это Джек Сэмюелс. Ведь Тиммонз считал мистера Сэмюелса опасным человеком, а ты, Джек, недолюбливал его. - Да что ты такое вообще несёшь, это не мог быть я!-разозлился Сэмюелс. - Почему не мог? Твои показания во время нашей второй встречи сильно различались от твоих слов в первый раз. Например, ты говорил, что мистер Тиммонз нагло пользуется мисс Робертс, потому что сотрудничает с дядей, который занимается контрабандой наркотиков. Однако, в следующий раз ты сказал, что мистер Элфорд конфликтовал с племянником именно потому, что Стиву не нравилось, чем занимается его дядя. - Ах вот ты какой!-злобно произнёс Брэдли. - Но, Джек также рассказал, что вы, мистер Элфорд, перевозили наркотические вещества из всех частей Англии до практически каждого штата Америки и обратно. Однако, как мистер Сэмюелс узнал об этом? Потому что когда-то работал вместе с Элфордом, но в какой-то момент вы поссорились и разошлись, надеясь больше не видеться. Этим объясняется ваша ненависть друг к другу и то, что Сэмюелс разбирается в наркотиках. - Но это всё равно был не я!-разъярённо прокричал Джек. - Я знаю, поэтому я и собрал вас всех, чтобы сказать вам, что настоящим убийцей является… В этот момент мисс Блумфилд вскочила с места и выбежала из комнаты. - Собственно, это и была она, Симона Блумфилд, настоящая убийца Стива Тиммонза. - Что? Как это? Невозможно!-вскричал Келли,- это же явно был кто-то из этих двоих, - Майкл показывал на Элфорда и Сэмюелса. - Успокойся, Майк, сейчас я всё объясню. Мисс Блумфилд пришла к Тиммонзу около пяти часов дня под предлогом того, что она хотела поговорить о том, что Стиву стоит вернутся к мисс Маллиган. После долгих уговоров покойный отказал и тогда, когда они пили чай, мисс Блумфилд предложила Тиммонзу французский сахар, который ему попросила передать мисс Робертс. Однако, вместо сахара, девушка отвлекла внимание Стива и подсыпала ему в чай смертельную дозу крысиного яда, который находился у неё в перстне. Так как яду нужно время, чтобы распространиться по организму, эффект подействовал только ближе к вечеру. А в это время мисс Блумфилд отправилась на выступление «Стрэтчерс», после чего как не бывало вернулась домой. - Но что послужило мотивом?-поинтересовался Майкл. - А вот здесь история становится ещё интереснее. Мисс Блумфилд всего лишь воплощала в жизнь план, созданный Джессикой Маллиган, той ещё лицемерной и ревнивой особой, которая рассчитывала убить своего бывшего молодого человека, если он не захочет снова быть с ней. Как мы знаем, так и произошло, однако мисс Маллиган не делала этого своими руками, потому что у неё в окружении появилась девушка с затруднённым материальным положением, которая нуждалась в деньгах, и она их получила. Подумайте, Джессика Маллиган получила в наследство от дедушки большое состояние, а затем она одаривает многочисленными подарками девушку, с которой едва знакома. Поэтому никто в театре не заметил девушку в простой одежде, так как она была в платье мисс Маллиган. Тем более, как по вашему мисс Блумфилд, живущая в доме, который в любой момент может развалиться на части, вдруг переезжает в Лондон? Конечно же, потому что мисс Маллиган пообещала мисс Блумфилд пару тысяч фунтов за то, чтобы та сходила к мистеру Тиммонзу и попыталась либо убедить его, что с Джессикой его жизнь была намного лучше и что у Стива ещё есть шансы всё вернуть на круги своя, либо убить его в случае отказа, что и произошло в итоге. Так ещё и крысиный яд, который мисс Блумфилд изначально использовала по назначению, Маллиган превратила в орудие убийства вместе с перстнем, который она же и подарила. В общем, это всё, что я хотел вам рассказать. Однако у меня есть к вам просьба, - Ламбертс обратился к Элфорду и Сэмюелсу,- вы уже поняли, что я знаю о всех незаконных вещах, которыми вы занимались, поэтому если поможете поймать Симону Блумфилд, то я не расскажу о вас полиции. - Эмм… Как скажете,- сказал Сэмюелс побледнев. - Спасибо вам большое,- поблагодарил Джорджа мистер Элфорд. Мужчины выбежали из дома и погнались за девушкой, которая, к их счастью, не успела далеко убежать. - Смотри, Майк, Блумфилд так переволновалась, что даже не знает, куда бежать, - сказал Ламбертс, наблюдая из окна, как двое мужчин гонятся за молодой девушкой. - У меня просто нет слов, Джордж, ты как всегда невероятен! - У нас осталось ещё одно незаконченное дело. Мы до сих пор не знаем, где находится главная виновница всего произошедшего. Видимо, мисс Маллиган догадалась, что я позвал её, чтобы обличить преступницу, и, так как она и была этой самой преступницей, Джессика просто не пришла. Вы случайно не знаете, где она может быть, - обратился Ламбертс к мисс Робертс. - Могу только предположить, что Джессика заперлась у себя дома и ждёт худшего,- с каким-то злобным удовольствием ответила Робертс, - спасибо вам за то, что раскрыли это коварное преступление, чрезмерно благодарна вам. До свидания! - До свидания!- попрощался с девушкой Ламбертс, - А теперь давай посмотрим, что происходит у мисс Маллиган. 11 26 июня, в воскресенье, в половину девятого вечера Ламбертс и Келли вместе с полицией выломали дверь дома мисс Маллиган после многочисленных криков и просьб выйти добровольно. Когда мужчины оказались в доме, перед ними была ужасная картина: Джессика Маллиган лежала в луже крови на полу с пистолетом в руке. Девушка уже точно была мертва, потому что было видно, что в виске у покойницы находится пуля. Ламбертс осмотрел место происшествия и заявил: - Это точно было самоубийство. - Почему же?-спросил Келли. - Да потому, что тут на столе есть записка с подписью, подтверждающая, что мисс Маллиган наложила на себя руки из-за сильной любви. Прочитайте. Джордж протянул Майклу записку. «Я не могу больше этого терпеть. Меня уже раскрыли, но я хотела убить ещё и Амелию, но видимо не успею. Я не хочу оказаться за решёткой. Моя любовь к Стиву была слишком сильной. Если он не будет со мной, тогда он не будет ни с кем. Я сделала свой выбор. Лучше быть в аду, чем одной». - Да, письмо и тело подтверждают всё, что я сегодня услышал,-сделал вывод Келли. - Я сделал то, что ты хотел, очередное дело раскрыто, а теперь я хочу побыстрее оказаться дома в своей кровати, потому что свою работу я выполнил, пусть полиция сделает свою. - Увидимся, Джордж! - До скорого, Майк!