ID работы: 13948704

call me back

Слэш
R
Завершён
22
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

(i will)

Настройки текста
— И кстати, за счет платишь ты. — невзначай упоминает Фрида. Черный карандаш в ее руках лежит уверенно, несмотря на шесть порции текилы, пропущенных на двоих. Ей девятнадцать, и у нее уже есть все, чем должна владеть настоящая женщина: искусство манипуляций, хитрость в достаточном количестве, подвешенный язык и косметика премиум класса. — Не откажешь ведь бедной студентке? «Бедность» ей была знакома разве что как понятие из трагичной русской литературы. Второкурсники Кэмбриджа, балованные беспечностью юноши и дамы, видимо, соревнуется от скуки, кто сможет дольше остальных продержаться без списаний средств с карт, подражая стилю жизни малообеспеченной прослойки общества. Разводить своих родственником самым бесстыдным образом — эффективная тактика, а Фрида играет по грязному, не стесняясь смотреть в душу своими огромными голубыми глазами и тянуть пальчики [которые, к слову, ужасно нуждаются в маникюре на этой неделе] к дядиному кошельку при появлении любого объекта купли-продажи в радиусе двадцати метров. Не каждый день в Англию прилетают родственники, входящие в топ-150 богатейших людей Европы. Ури закатывает глаза. Ну, пытается. Те и так были почти под верхним веком: Фрида сказала смотреть в потолок и не двигаться, пока она прокрашивает слизистую. В женском туалете фиолетовые лампы, большие зеркала, запах фруктового дыма и столько дел у каждой посетительницы, что всем по большому счету плевать на мужчину среди них. Сменить тампон и подержать волосы помирающей над унитазом подруги определенно важнее, чем всматриваться в незнакомого человека и пытаться определить — это откровенная возмутительность или современные реалии общества с размытыми гендерными рамками. — Жалко жидкие тени не взяла, знаешь.. — он не знает. Доверяет слепо и озадачивается проблемой выяснения, чем являются жидкие тени в принципе. Фрида вздыхает прямо-таки сокрушительно. — По уголку глаза мазнули бы и было бы огонь. — Ой. — раздается голос откуда-то справа. Женский, очевидно. Ури пытается повернуть голову, но у племянницы сильные пальцы, сжавшие его подбородок, и текила в голове. Следом его окутывает запах цветочных духов, различимый только при близком контакте в этой комнате сошедшего с ума парфюмера. — А у меня есть.. Эти, тени жидкие, да! Как знала, как знала когда брала. Незнакомая женщина вторгается в их разговор со знанием дела. В этом истинная магия женских уборных: сестричество, усиливающееся под влиянием алкоголя. Наконец Фрида убирает руку, чтобы принять вытянутый флакончик, и Ури может посмотреть на отзывчивую особу. Румянец на ее щеках хорошо различим под фиолетовым светом. Из сумочки она достает не только жидкие тени, но и тинт, и тушь, и целую микро-вселенную. С Фридой они переходят на общий язык после трех фраз, несмотря на значительное различие в возрасте — Ури опытнее, обнаружить микро-морщинки в уголках глаз и нечто непередаваемое, оставляющее на лице след только по прошествии лет, ему не составляет труда. Он рассматривает ее спокойно, расслабленный после текилы, не вмешиваясь в женский диалог, — там про косметику, самого Ури, удачливость мужчин в вопросе длинных ресниц и еще раз косметику. У незнакомки длинные черные волосы, прямые и гладкие до невозможного, тоньше чем у Фриды. Руки ее оказываются холодными, когда Фрида дает зеленый свет помощи в наведении марафета. — А мы тут тоже пьем, за столиком, вдвоем. Кто откажется в вечер пятницы пустить по бокальчику, да? — он не совсем понимает, кому именно это было сказано, потому что глаза его закрыты, принимают блестящие серебряные тени на верхнее веко. Ответить, конечно же, тоже не в состоянии: по нижней губе размазывают что-то полужидкое и липкое. Взаимный интерес к разукрашиванию мужчин Ури относит к чему-то, корнями спускающемуся к детству: как накрасить кукол всем, что удалось своровать из маминой косметички и открыть. Чисто женская тяга к созданию сомнительной эстетики. Его лицо поворачивают в разные стороны, крепко удерживают на одной высоте, нанося всю эту сладко-пахнущую смесь красоты и химии [изначальный план обойтись только выделением век проваливается, но всем плевать]. К моменту окончания креатива импровизированных визажисток он узнает, что незнакомку зовут Кушель, сама она из Израиля, в Лондоне проводит двухнедельный отпуск, а бар посетила по наводке сына-студента. И что клубничная маргарита здесь выше всяких похвал. Естественно, из уборной они уже возвращаются не к своему столику. Кушель теплая и чрезмерно общительная. «Вдвоём» — это, оказывается, про мужчину, крупные габариты и кирпич на том месте, где должно быть лицо. Тот хмурится, стоит приблизиться незнакомым персонам, не вписанным изначальный план по уничтожению нейронов путем вливания в себя запредельного количества алкоголя, выпрямляется, смотрит с доброжелательностью шакала. У него вытянутый подбородок и тонкие брови, казанки разбиты, и Ури готов ставить деньги [их у него все равно неприлично много] на то, что из зубной щетки он может соорудить заточку. Отсутствие приветствия воспринимается как само собой разумеющееся, но Кушель объясняет, что мужчина просто с английским на «пошел нахуй». Фрида отодвигается к стенке, Кушель напротив нее с противоположной стороны. Функция переводчика подключена успешно: ивритом она объясняет что-то спутнику, вскользь вставив чужие имена, а затем, вновь переключившись на английский, представляет самого мужчину. «Кенни» совсем ему не идет. Это что-то слишком легкое и короткое. Пока Ури размышляет, что лучше — «Яков» или «Йохан», женщины успевают заказать три клубничные маргариты и белого русского. У них все легко: разговоры без темы, взмахи рук, активная мимика, удивительная открытость. Пятнадцать плюс лет разницы в возрасте растворяются на дне бокалов. Ури внешне — расслабленная смиренность, но когда Фрида забывается и почти доходит до слишком личной информации о нем, — «слишком» считалось все, что выходило за грань имени и родственной, — он предупредительно сжимает пальцами ее ногу под столом. Женщины мало пьют и много болтают. Мужчины практически не говорят, зато заказывают, заказывают, заказывают. Апероль, негрони, негрони, космополитен, джин физ, отвертка, два клубничных и два брусничных шота, повторить. Ури лениво вливается в разговор, успевая обводить взглядом бар и задерживаться на чем-то достаточно зрело и соответствующим его вкусам, и параллельно с этим мысленно иронизируя с ситуации: немцы и евреи за одним столом в состоянии ваты. Многозадачность — способность, выработанная если не детством, то руководящими должностями точно. В его желудке тепло, под кожей — смягчающий материал. Тактильные ощущения запаздывают на пару секунд, не ждите. Он не знает, почему согласился оплатить счет за всех, — наверное, все же бессилен перед просьбами Фриды. Экономические кризисы, религиозные травмы, совещания на сто двадцать человек и немецкие профсоюзы ему нипочём, но вот Фрида — это что-то за гранью. Новость о бесплатной выпивке как-то расслабляет человекоподобную глыбу напротив, а идущие друг за другом Б-52 так совсем добивают, снимая хотя бы первый слой сковывания. Три в ряд — комбо. Величайшим событием вечера становится его расслабленное отклонение на спинку диванчика. — Ой, мальчики. Выпустите-ка! — командует Кушель, сгоняя Кенни с места повторяющимися движениями руки, как собаку. Внезапное открытие ее кинологических талантов почти удивляет. — Давайте, ну. Вы посидите тут, пока дамы займутся важными дамскими делами. За ней из-за стола вылезает Фрида, отличившись находчивостью и пробравшись под ним, чтобы не гонять никого лишний раз. «Важные женские дела» почему-то локационно находятся в туалете. Точно не из-за десяти пустых бокалов, только что унесенных официанткой, — она же приносит еще две стопки Б-52. Достаточно? О, вряд ли. Достаточно будет, когда красной и сонной Фриде закажут Uber до съемной квартиры, а Ури кто-нибудь облапает на заднем сидении арендованной Mercedes-Benz. Расслабленный вздох насыщает организм кислородом. Мужчина поднимает свою стопку вверх, поддавшись порыву дружелюбия. К удивлению, Кенни отвечает ему тем же жестом. Залп они опрокидывают одновременно. — Ури. — английский его внезапный и с акцентом, скользящем даже между трех букв имени. Меж нахмуренных бровей ложится морщина, на секунд пять вновь воцаряется молчание [насколько это в принципе возможно в забитом Лондонском баре]. — Ты пидор? Он не церемонится особо и спрашивает в лоб. У Ури сначала синий экран смерти на лице, затем, всего на мгновение — взгляд Бэмби, испуганного то ли контекстом, то ли сшибающей прямотой. Приподнятые брови и приоткрытый рот говорят о намерении сформировать что-то похожее на человеческую речь, но результатом выходит только немой зрительный контакт. На Кенни даже обвинение в стереотипности повесить нельзя. В пятницу, в баре с двадцатилетней девушкой, что важно — не любовницей, с ровно до плеч подстриженным карэ и картинной Пикассо на лице — это не красный флаг, это настоящий сигнальный огонь темной ночью в чаще леса. Сейчас бы отшутиться, вставить оправдание про эксперименты и кризис после сорока, но проблема в том, что. Он — да. И предугадать реакцию в случае озвучивания данного факта у него не получается, а все предполагаемые варианты развития событий склоняются в сторону рафинированного насилия. Брутальные, неотесанные мужчины типа дальнобойщика должны оставаться в идеальных фетишистских мечтах. Реальность бьет больно, а к трем раундам без судьи сегодня не готовы. — А мы по пути Хиросиму заказать успели! — Фрида прилипает сбоку внезапно, обнимает за руку, повисает почти и понятия не имеет о случившейся только что немой сцене. — Скажи я молодец? Скажи, да? — Да я сама тебе скажу, что ты молодец! — и Кушель следом, быстро вернувшаяся после «дамских дел». Она по коленкам мужчины пролезает к своему месту, заваливается на диванчик спиной, и ничего-никогда-не-было. Чем занимались мужчины, неспособные даже говорить на одном языке — такая скукотища, в самом деле. Проблема жуть какой харизматичной официантки сейчас в разы актуальнее. Ури вместе с племянницей возвращается за стол, придерживая ее за талию, позволяя полулежать на себе. В самом деле, приятно. Как лет десять назад, только с запахом алкоголя. Хиросиму им и правда приносят, а затем повторяют два раза, — легкая тревога погасает, не успев вспыхнуть. Им легко, пьяно, весело. Фрида рассказывает сплетни из Гарварда и Экватор, на котором в кого-то вливали пиво через не совсем типичное место. В толпе бара все еще много женщин, мало взрослых мужчин и недостаточно атмосферы хаоса. Планы — святое, и по плану сегодня должна была состояться спонтанная, рискованная сексуальная связь с британцем. Сожаление во вздохе почти неприкрытое. Мягкая обивка, сливочный вкус в горле. Перекладывая одну ногу на другую, Ури натыкается под столом на твердую голень. Он обхватывает ее своими миниатюрными лодыжками. Сам не знает, что с ним. Лицевые мышцы остаются в неподвижной расслабленности, и вселенная не схлопывается, и никто не дергается, не опрокидывается полупустые бокалы, не задыхается от шока. В боковое зрение попадает то, как у Кенни кукурузится лицо. Его смятение ощущается остро, если знать контекст. Фрида с Кушель не знают. Чем дальше — тем дольше. Где-то на этом моменте алкоголь уже впитался в стенки кишечника, а кровь прилила к лицу. Ури скучно, несмотря на то, что его роль в диалоге значительно увеличилась: сейчас, когда зашла тема проблемных клиентов и сотрудников на работе, у него историй на три вечера без перерывов на сон. Собственную должность он все еще держит в секрете, напрягая извилины, заменяя понятия и вуалируя все так, чтобы оставаться в рамках должности работы с персоналом. Фрида сопит ему в челюсть, правая рука начинает затекать от держания ее тельца — лишь бы не упала под стол [под ним другая история]. Покачивающиеся ноги легонько стучат по большеберцовой кости, и чем злободневней тема, тем чаще эмоции дают о себе знать. В районе трахеи что-то горячее и пульсирующее — это раздражение из-за необходимости объяснять клиентам все по пять раз и по слогам, а затем предоставлять ту же самую информацию в письменном виде, чтобы не забыли точно. Ури часто дышит и трет лодыжками широкую ногу. Когда его отпускает, он с фырканье откидывается на спину диванчика. Кушель соглашается чересчур активно, явно разгоряченная коктейлями, и перехватывает инициативу диалога. Голова легкая-легкая, из стороны в сторону покачиваться приятно, ясное дело — его взяло, ему хорошо, благоразумность его взяла отпуск еще после приземления в аэропорту Лондона, а сейчас вообще пропала в неизвестность, оставив после себя табличку «пятиминутный перерыв». Может оно и к лучшему. Быть в рамках, — рамках приличия, рамках организационных, рамках этикета, рамках строго пошитого серого костюма, — привычно, но побочный эффект идеальной сдержанности — накапливающееся со временем ощущение тошноты. Ему нужен глоток: воздуха и свободы. Глотая ром, Ури легко вскидывают ногу вверх. Подошва упирается в мягкое и ощутимое, лодыжка зажата с двух сторон. Пустой бокал ставят на поверхность стола с силой, привлекая звуком обеих женщин. Кушель даже прерывается, моргнув по кошачьи, и на иврите выдает короткую реплику. Ей отвечают едва двумя, может тремя словами. Выходка вызывает у мужчины ощутимую реакцию, — смесь чего-то сугубо негативного, Ури не успевает разобрать, — и всю ту же морщинку меж бровей. Ногу приходится подтянуть к себе чисто по анатомическим причинам: Кенни встает из-за стола, уходя в направлении, видимо, уборной, и через секунду перестает быть интересным заметно опьяневшим дамам. Фрида не сильно обижается, когда бокал с джином крадут у нее прямо из руки [это жидкая порция храбрости]. Наполовину «достаточно»: ей уже можно вызывать Uber и отправлять отсыпаться. На осуществление второй половины приходится решаться. В условиях ограниченного количества времени люди часто принимают рискованные решения, а потом оправдывают их перед собой же, добавляя плюсы, — Ури сейчас поступает также, ответственно понимая, что он делает. Вставать после n-порций коктейлей нелегко, но затем в теле такая легкость, что шагов двадцать до уборной едва ощущаются, а незапланированное вписание в дверь плечом вообще проплывает где-то мимо нервных окончаний. Внутри, в зеркале, он сначала замечает впитавшийся в трещинки его губ тинт. Только после — Кенни. Тот опирается на раковину, смотрит на льющуюся из крана воду как на врага народа. Руки у него, — у Ури рассеивается внимание, — крепкие, жилистые, поднимименянадполомпожалуйста. Естественно, Кенни замечает его в ответ, потому что женоподобная низкорослая персона — самая заметная в мужском туалете вещь, очевидно. Немая сцена: охотник, жертва, кто есть кто. Молчание и сжатые челюсти. На иврите звучат еще пара фраз, — Ури отмечает, что звучит тот как гортанный французский, и естественно не понимает ни слова. — Ты пидор. — и в этот раз без вопросительной интонации. Между ними метра два расстояния, а сложное выражение на вытянутом лице все рано хорошо различается. Не совсем понятно, что будет дальше, но ставки между ударом или оскорблением на американском-английском. Походкой разнеженной после солнца кошки Ури подходит к раковине, опираясь на нее копчиком. Бесстрашие в его теле не помещается и норовит выйти через рот вместе с джином, взволнованность никак не придет к нему. Кто-то нажимает на слив. — Да. — в подтверждение следом идут неспешные кивки. Челка скосилась в сторону. Кенни — открытая книга с его легко провоцируемой мимикой, но Ури не умеет читать на иврите. Он с провокацией и каким-то смирением смотрит на мужчину сверху вниз своими большими глазами, точь-в-точь Фрида. Расширенный зрачок, блестки в углу. Предположительно, в будущем, фингал под ними. Чужое дыхание становится чаще и громче. Это тяжелая смесь разных эмоций одновременно, он понимает — сам через такое проходил, когда признавался себе перед зеркалом. Только было это лет пятнадцать назад, и вопрос стоял не в отношении к выходкам незнакомца из бара, а в собственной дальнейшей жизни и самовосприятии, но это мелочь. Кенни виснет прям откровенно: то ли мозг отказывается формировать логические цепочки после атаки алкоголем, то ли все так сложно, что знатокам требуется еще минутка на подумать. Наконец, секунд тридцать спустя, формирование ответа завершается, по лицу видно [сильнее нахмуренные брови и сморщенный нос]. Зубы впиваются в щеку. Кенни наклоняется, прикусывая его кожу и оттягивая ее, совсем звериная замашка. Порхающее чувство вскакивает в груди, бьет тревогу по все фронтам, включая по очереди мозг, желудок, легкие, скручивая кишки в узел и заставляя замереть оленем, выпрыгнувшим перед машиной. Ури аж дышать разучивается, забывает и забивает на контроль мимики. Он не доносит собственную руку до щеки, так и остается стоять внезапно протрезвевшим: слюну с чужих зубов буквально не чувствует. Если бы вопросительный знак можно было произнести, то сейчас бы его кричали. Мягко выражаясь, неожиданно. Кенни — с гуся вода, смотрит также тяжело и представляет собой неоткрытый вид хищника. Дыхательная система возобновляет свою работу. Управление на себя берет джин. Это не про людей: укус в бицепс, сжатые ладонями широкие предплечья. Когда Ури, шкодливое кошачье, обхватывают руки, в нем что-то умирает. Быть прижатым к раковине больно физически, — копчик сигнализирует о себе отчетливой болью в позвоночник, — а ему плевать, потому что вся спина в мурашках от того, как мужчина трется носом об его волосы. Их гей-драмы приходится вынести из уборной: не самая заводящая обстановка создается под физиологические звуки организмов. Через толпу к столу — передать Фриде карту, забрать ключи от машины и мелко дрожащими пальцами вызвать Uber через ее телефон. Он бледный, видно даже в разноцветном освещении бара, перед Кушель оправдаться нет проблемы. Маленькая ложь про плохое самочувствие жизненно необходимо. У той искренний вопрос в интонации, но, блять, не сейчас, вообще не сейчас. Он планов придерживается до ненормального, достигает поставленного всегда, и, прежде чем направиться к черному входу, проверяет в кармане штанов наличие презервативов на случай той самой спонтанной, рискованной сексуальной связи. Кенни не видно с того момента, как они покинули уборную. Кенни хватает его за плечи, стоит сделать шаг на улицу. Бетон позади стены холодный, жесткий, дыхание перед лицом — Адские температуры. Мало уютного в том, чтобы быть прижатым к стене едва знакомым мужчиной с дикостью во взгляде, но Ури не жалуется. Зубы, впивающиеся в мышцы его шеи, окончательно выбивают любые сомнения из головы. Он жмет, жмет на кнопку разблокировки авто часто. До парковки добирается на чистом упорстве, — двадцать лет стажа в работе с людьми не пропадают просто так, — дверь захлопывают со смачным грохотом. Примитивизм чистейший: челюсти, язык, слюна, твердые пальцы, давление, крупное тело и твердая грудь. В Mercedes сидения мягкие, а шумоподавление на уровне. Стандартная схема всех незапланированных mlm-контактов забывается [будет прекрасно, если Ури не забудет хотя бы вести себя приглушенно], свобода действий с откровенной провокацией пускаются в бой. Кенни крепкий, выдерживает его строптивость и шаг за шагом позволяет больше звериного. Одно его желание — заломит Ури прям так, лицом в обивку, вывернутой рукой вверх, но это взаимное соглашение на бей-бей-кусай. Работает строго в одну сторону. На покрытых паром окнах можно вырисовывать сердечки. Неритмичные движения и шлепки, будто босиком по лужам. Смесь немецкого и иврита, скулежа, вздохов, стонов, подавленных в плечо. Крепко вцепиться — контакт кожа с кожей. От жары голова идет кругом. Рабочая поездка в Лондон раскрашивается багряным, мутно-белым и янтарным цветами. Фриду возвращается в общежитие Кэмбриджа после того как трезвеет на следующий день. Квартиру проветривают, прибирают, для вида оснащают продуктами. Расписание приходится подкорректировать. Первая половина дня — встречи с партнерами. Первая половина дня — экскурсии, фотографии, английские завтраки и прогулки с племянником по Оксфорд-стрит. Вторая половина дня — Кушель, предоставленная самой себе. Неформальные ланчи, проводимые без основного гостя из Германии. Включенный переводчик в режиме нон-стоп и любовь на всех горизонтальных [и не только] поверхностях съемной квартиры. Это странно, спонтанно, непонятно и немного смущающе, если об это думать, — поэтому Ури думать не дает, занимая чужую голову более важными вещами. Его восторг от тела переходит в восторг от повадок. Конечно, он не спрашивает, зачем и почему Кенни здесь, ведь если спросит, то что-то невыразимое, непередаваемое сломается. Рейс у него запланирован на субботу. В пятницу, когда Кенни, оттраханный и зацелованный, вырубается в половину десятого вечера, Ури проворачивает махинацию по получению его номера. С его телефона звонит на свой, подписывает, удаляет вызов из истории звонков — все в полной секретности. Свой не дает [Кенни не просит]. Забывает ли в этом чередовании коленно-локтевых и миссионерских, не хочет ли? Вопрос иного характера. Фрида провожает его до аэропорта и обещает, что на Новогодние праздники приедет домой. Ури не признается, что не против повторить свой вояж. Лондон заканчивается на высоте 1600 метров. Для него персонально — через четыре дня, когда синяк в виде следа неровных зубов под сонной артерии наконец отцветает.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.