all the way home

Слэш

Перевод

Завершён

1546

пимоза переводчик

allergictm сопереводчик

Автор оригинала:

bazookajo94

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/28816095?view_full_work=true

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд, Жан Ив Моро, Робин Кросс, Тэцуджи Морияма, Дэвид Винсент Ваймак, Рико Морияма, Натали Рене Уокер, Элисон Джамайка Рейнольдс, Даниэль Ли Уайлдс, Мэтью Донован Бойд, Николас Эстебан Хэммик, Аарон Майкл Миньярд, Кевин Дэй

Размер:

99 страниц, 26 288 слов, 10 частей

Метки:

Описание:

Нил в самолете, улетая далеко от своего отца убийцы. Он в самолете с двумя враждующими спортивными командами. Самолет падает. Нил застрял на острове. Он застрял на острове с двумя враждующими спортивными командами и по крайней мере одна из этих команд воплотит Повелителя Мух¹ на максималках. Нил в порядке, будучи застрявшим на острове. Тут он хотя бы вдали от отца. Но откуда эти люди могут знать, как выжить на необитаемом острове? ↓

Примечания:

прим. авторки: да, я посмотрела «Дикарей»², спасибо, что спросили. (фильм был нормальным.) это, на самом-то деле, больше основано на хорроре от нетфликса под названием «Милая»³. ребят, этот фильм такой пиздецки классный и забавный. я надеюсь создать вайбы «eat the rich»⁴, поэтому тут много диалогов лисов и буквально все на этом острове делят только одну клетку мозга. даже вороны. вещи будут нереалистичными. вещи будут крэк. эта история просто для забавы. каждый раз, когда что-то (все) чувствуется нереалистичным, сразу же забудьте об этом, потому что я просто хотела немного посмеяться. мы заслуживаем немного смеха. прим. переводчиц: › перевод названия — весь путь домой. › разрешение на перевод работы получено. ¹: из описания: «Повелитель мух» (Lord of the flies) — это книга о группе парней, попавших на остров в ходе крушения самолета. ²: «Дикари» (The wilds) — фильм о группе подростков, которые также оказались на необитаемом острове после авиакатастрофы. ³: «Милая» (Sweetheart) — фильм о девушке, которая потерпела кораблекрушение и попала на остров с морским чудищем на нем. ⁴: речь идет о фанфике авторки, ссылка на оригинал: — https://archiveofourown.org/works/27633493 и перевод: — https://ficbook.net/readfic/018ad230-0294-7275-b16f-a426c2128a17

Посвящение:

продолжение описания работы: О боже, никто из этих людей не знает, как выжить на необитаемом острове. — любимой женщине, по совместительству сопереводчице, которая помогала мне в моменты моей откровенной тупости и бетила мой бред полоумной. чмок чмок

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

1546 Нравится

63 Отзывы 635 В сборник