Cyberpunk. Мама расплачивается за мой проступок

– Мам. Я хочу бросить академию. – Девид, не говори глупостей. – Мне там не место. – Прошёл тот срок, когда для таких мыслей было место. – Я там как белая ворона. Это место не для таких как я. Мне слишком тяжело там находится. Я хочу бросить это и пойти работать. – Девид, ты продержался уже полтора года. Ты справился с этим. Я знаю, что тебе хватит сил пройти этот путь и до конца. – После того, как я закончу академию не изменится ни чего. Меня не примут никогда. Среди корпорантов я всегда буду изгоем. – Это проблема только сейчас. Пока вы учитесь, у вас полно свободного времени, которое твои одноклассники могут тратить в том числе и на выражение своего неудовольствия тебе. Но когда вы начнёте работать им будет не до тебя. У любого корпоративного работника полно собственных забот. – Активно выражать мне своё отношение они, быть может, и перестанут, но это не отменяет того факта, что я всё равно буду чужаком в той среде. Я всегда буду находится на самой обочине. Я никогда не смогу заиметь тёплых отношений со своими коллегами, я всегда буду натыкаться на их колючие взгляды. Так жить тяжело. – Своим ты для них не станешь, но со временем и это тебя престанет волновать. Ведь в качестве платы за это неудобство ты получишь нечто невероятно ценное. Ты станешь корпорантом, а это значит, что перед тобой откроется огромное количество дверей, невероятные возможности. Твоя жизнь переменится кардинально. – Мне не нужны эти возможности, если за них придётся расплачиваться жизнью среди тех, кто воспринимает тебя лишь человеком второго сорта. Мне будет достаточно обычной жизни, меня устраивает то, как мы жили всегда. – Ты слишком юн, Девид, ты ещё ничего не понимаешь. Сейчас ты просто не можешь понять от чего так настойчиво пытаешься отказаться. Потерпи ещё немного, и ты сам сможешь всё увидеть и всё понять. – Я достаточно взрослый, чтобы понимать простейшие вещи. Более того, я вдоволь навидался той жизни, которой живут корпоранты, мы не раз проходили практику в Арасака. Быта их работников я навидался. И ничего, что я там увидел, не перекрывает того отношения, на которое я себя обреку, поступив к ним на службу. – Девид, я хочу, чтобы ты обрёл достойное будущее. Зачем, по-твоему, я столько работаю, зачем почти не бываю дома? – Перестань себя истязать. В этом нет необходимости. Мне хватит и обычной жизни. – И ты, поддавшись сиюминутному порыву юношеского максимализма, позволишь пройти в пустую всем моим жертвам? – Прости, я понял. – Ты сам со временем осознаешь, на сколько ценна работа в корпорациях. И, кстати, кое каким твоими проблемами в академии я смогу тебе помочь. – Не надо. Кроме косых взглядов, всё остальное более-менее в порядке. – А как же твой фингал в прошлом месяце? По-моему, это не совсем в порядке. – Я же говорил, что подрался с местной шпаной. На самом деле, нет. Его поставил мне один из моих одноклассников: толстяк Михито, один из дружков Касуо Танаки. Обычно мои потасовки с одноклассниками ни во что серьёзное не выливаются, как ни как, но я полноценный ученик академии Арасаки. Но Михито, что-то уж слишком разошёлся тогда. Он решил применить физическую силу. Но получилось у него это не очень хорошо. Несмотря на весь его хром мне удалось дать более-менее достойный отпор, и такого он себе больше уже не позволял. Но успокоился он, всё-таки, не до конца, и решил пойти иным путём. Он начал совершать разные каверзы, подталкивая учителей к разным вещам, что доставляли мне проблем. То подтолкнёт учителя к тому, чтобы он начал проверку именно с меня, то выставит будто я желаю быть ответственным за какое-то общественное дело. Или сам на что-то нарвётся, а вслед за собой потащит и меня. И учителя всякий раз шли у него на поводу. Обычно, такое бы ни у кого не прокатило, но положение родителей Михито довольно высоко, и учителя, то и дело, но оказываются не против подыграть ему. За рамки всё это никогда не выходит, всё-таки тот случай дал ему понять, что если меня припереть к стенке, то я пойду до конца, но вот мелкие неприятности приходится терпеть. Рано или поздно, я найду что с этим можно поделать, а пока что остаётся только крепиться. – Это ведь твой одноклассник? – Не понимаю о чём ты. Вмешивать маму в мои проблемы я не хочу, у неё и без этого забот хватает. – Михито, верно? – Откуда ты знаешь? – Кое-какие знакомства даже среди родителей твоих одноклассников я имею. И отец этого твоего Михито в их числе. Я ему как-то помогала по работе, и он мне должен. Я с ним поговорила. Он и побеседует со своим сыном, и проследит, чтобы учителя перестали потакать ему. – Он мог просто наплести это, чтобы отмахнуться от тебя. – Я уже сказала, что он мне должен. А для людей подобного уровня, слово значит очень много. Так что можешь не переживать, эта проблема для тебя решилась раз и на всегда. Всё влияние в академии Михито заключено именно в положении его отца. И если он вмешается, то это, и правда, всё решит. – Спасибо, мам. – Не за что. – Улыбнулась она. – Надеюсь учёба станет для тебя более приятным времяпровождением. – Так и будет. – Как твоя музыкальная программа? – Я пока обхожусь без неё. Всё равно всё время занимает учёба. Вообще-то, прога мне нужна. Она довольно неслабо позволяет мне расслабиться после учёбы. В ней я нахожу немало отдушины. Находил. Последние три месяца приходится обходится без неё. Так что мои дни на значительную часть наполнены ужасной серостью. Подписка проги стоит дорого, получить доступ к действительно уникальной музыке не так просто, правообладатели усердно надзирают за тем, чтобы их продукт не ушёл за дарма. Но просить у мамы денег я не хочу. Проблему я пытался решить сам, как-то решился поставить себе пиратку у дока, на это мне кое-что наскрести удалось, но она мне чуть не посносила кучу лицензионных программ. Чёртов Док. У него есть куча ценнейших вещей, но какая прекрасно заработает, а от какой не оберёшься проблем, никогда не знаешь. Может со временем удастся найти что-то адекватное. – Я знаю, что тебе она нужна. – Протянула мама карточку с кредитами. – Держи, оплатишь на год. – Ма, я уже давно забил на эту музыку, мне и так хватает развлечений. – Не спорь. – Строго посмотрела мама. – Отдыхать тоже нужно. – Тебе и так тяжело работать. – Подобные траты мы можем себе позволить. – В них нет нужды. – Бери. – Спасибо. – Взял я кредиты. *** – Девид, как дела? – Отстань, Касуо, тебе больше заняться нечем? – Есть чем, и я этим сейчас занимаюсь. Приветствовать младших – долг тех, кто их опекает. – Мы с тобой одного возраста. – Но у нас разное положение. – Положение у нас тоже одно. Мы оба ученики этой академии. – Ты правда думаешь, что тот факт, что мы учимся в одном классе, делает нас равными? Мой отец – менеджер Арасаки. Ты для меня лишь грязь на моём ботинке. – О полной равности никто и не говорил. Ты сказал о положении. И как бы богаты и влиятельны небыли твои родители, до тех пор, пока мы являемся учениками этой академии, мы находимся на одном уровне. – Ещё вчера ты был помойной крысой. Как-то удивительно быстро ты позабыл свои корни. Но я напомню тебе. Запашок помойки из тебя не выветрится никогда. – Плевать на запашок, плевать, кем я был вчера. Сегодня, у нас тобой одинаковый статус, как бы тебе это не претило. И сделать ты с этим ничего не сможешь. – Что бы ты себе не фантазировал, мы не равны с тобой. Даже в статусе учеников этой академии мы кардинально отличны. Твоё положение тут шатко донельзя. Стоит тебе хотя бы раз не оплатить учёбу, и ты вернёшься туда, где тебе и место. – Шатко, не шатко, плевать. Когда не оплачу учёбу, тогда нам и будет о чём говорить. А сейчас у тебя нет ни одного настоящего основания смотреть на меня свысока. – А ты чего молчишь, Михито? Обычно ты с Дэвидом поразговорчивее. Толстяк хмуро окинул взглядом и отвернулся. – Надоел он мне, пусть делает что хочет. Значит, отец с ним и правда настойчиво поговорил. Что ж, хоть я и не хотел вмешивать маму, но без неё эту проблему бы я решил ещё очень нескоро. Да и так эффективно её б точно не решил, толстяк на меня даже не смотрит. – Какой ты сегодня миролюбивый. Что с тобой? – Говорю же, надоел он мне. – Выясняете свои отношения на едине, а мне пора. – Произнёс я, проходя мимо Касуо. Тот меня остановить и не попытался. Но это и не удивительно. Вменить ему мне больше нечего. Пока мама платит за мою учёбу, я буду полноправным учеником этой академии. И как бы Касуо не кривил своё лицо, наш социальный статус равен по всем гласным и негласным законом. Да, мы, быть может, и находимся в разных концах этого уровня, но мы на одном уровне. Как бы я не любил это место, как бы меня не напрягало положение изгоя тут, но не признать, что без этого, в случае моего взаимодействия с кем-нибудь из концерновцев, держаться перед ними достойно было бы гораздо сложнее. Поспешу в класс, нужно посмотреть, как сработает школьная прога, хакнутая Доком. Надеюсь, всё пройдёт гладко. *** – Простите за его проступок. – Произнесла мама, сидя перед директором. Чёртов Док. Опять он подставил меня. Ведь зарекался пробовать его пиратки, но думал, что в этот раз обойдётся. Да и он уверял, что эта прога верняк. Но оказался не верняк. Притом на столько не верняк, что я даже не знаю, как это выразить. Я надеялся, что удастся как-то разгрузить маму, не взваливать на неё новые траты, думал, что сам с ситуацией разберусь, но создал ситуацию на столько ужасную, что просто слов нет. Нанесение ущерба собственности Академии, это проступок невероятно серьёзный. И это, не говоря о финансовой стороне вопроса. Не думаю, что у меня есть шанс остаться в академии. – Деньгами это не решишь, Миссис Мартинез. Хотя восстановление системы влетело нам в копеечку. Как я и думал. Конец этой песне. Не представляю, как я теперь буду смотреть маме в глаза. Она рвала последние жилы последние полтора года, да и до того, чтобы накопить на первый взнос. Прикладывала огромное количество сил, чтобы обеспечить мне будущее лучшее того, что имела она. И сейчас всё пошло прахом. – Конечно, я всё возмещу. – Что? – Округлил я глаза. Мама не потянет это. Мне на душе стало ещё тяжелее. – Понимаете, миссис Мартинез, нанесённый ущерб школе это ещё только одна часть того, что натворил Девид. У нас-то всё хотя бы на потоке, и хоть и с вложениями, но всё восстановить удалось. Но также был нанесён ущерб ещё и ученикам. – И это я тоже возмещу. – Вы можете это сделать. Но тут есть одна загвоздка. Среди одноклассников Девида есть некий Касуо Танака. И у него помимо всего прочего были установлены программы, которым нет аналогов. Что-то из разработок Арасака, его отец является менеджером этой кампании. И часть этих программ оказались повреждены. И как вы будете разбираться с этим я уже не знаю. Никакими деньгами тут вопрос не решить. – Я бы хотела поговорить с этим Касуо. – С достоинством проговорила мама. – Уверена, он достойный человек, и примет мои искренние извинения. – Конечно, я заранее попросил его подождать снаружи. Касуо. – Крикнул он. И тот приоткрыл дверь. – Мы с миссис Мартинез пытаемся урегулировать возникшую ситуацию. Не мог бы ты поучаствовать? – Можно мой друг тоже войдёт? – Указал он на трущегося радом с ним толстяка Михито. – Почему нет, как ни как, он тоже понес ущерб, хоть и не столь значительный как ты. Касуо сел рядом с директором, а толстяк разместились на диване у стены. – Готов ли ты принять извинения миссис Мартинез? – Простите, господин директор, но у меня нет такого желания. – Затем он перевёл недовольный взгляд на маму. – Ваш сын из-за своей нищеты наворотил уж слишком много дел. Наконец-то он вернётся на вашу помойку. – Как ты смеешь, – Сжал я кулаки. – Тише, Девид. – Положила мама ладонь мне на руку. – Я понимаю ваше негодование. И готова выплатить компенсацию, за порчу ваших программ. Так же приношу свои самые глубочайшие извинения, и даю слово, что Девид больше не доставит вам проблем. – Ему с самого начал не было тут места. То, что произошло. Закономерный результат. Иначе быть и не могло. Я удивлён, зачем вы вообще на всё это пошли? Вы сами не понимаете, что ваш сын не впишется ни сюда, ни в саму Арасаку? Найдите для него что-то более подходящее. – Он будет учится тут. Он поступит на корпоративную службу. Девид хороший мальчик, он станет высококлассным специалистом. А вместе с этим он будет очень ценным другом. В случае чего вы всегда сможете рассчитывать на его поддержку. – Никогда не замечал за ним способности к товариществу. Тем более он никогда не проявлял уважения к тем, кто выше его по статусу. – Впредь всё изменится. Не лишайте моего сына будущего. Вы не пожалеете. Более того, я работаю медиком, и, если вам что-то потребуется по моему профилю, я всегда к вашим услугам, даже если вам потребуется что-то не совсем законное. – В любом случае, сложности у вас не только со мной. Мой друг также понес огромный ущерб. – Показал он на толстяка. – Михито, кажется? – Посмотрела мама на толстяка. – Полагаю, у вас ко мне вопросов нет? Вообще-то у него вопросы есть и ещё как. Именно Михито, вместе с Касуо и находились ко мне ближе всего, когда моя прога дала сбой. Толстяк, конечно, никаких секретных разработок не имел, но то, что имел, я повредил ему очень знатно. – Не имею. Отец просил передать, чтобы вы не беспокоились. – Ты чего? – Нахмурился Касуо. – Что с тобой сегодня? – Отстань, у меня и так проблем хватает. – Проблем? – Да. С отцом. – Тогда чего ты попёрся со мной? – Ты сам позвал. При этом ничего не говорил, что именно хочешь от меня. – Вот и славно. – Улыбнулась мама. – Так что, уважаемый Касуо, последнее слово за вами. – Меня ваши доводы не впечатлили. Смогу рассчитывать на вас и на вашего сына? Мне это ни к чему. В моём распоряжении и так полно гораздо более полезных людей. Так что катитесь отсюда. Мама поджала губы и вперила прямой взгляд в Касуо. – Так значит? Хорошо. Но вы пожалеете о своём решении. Я потрачу ещё столько сил сколько потребуется, чего бы мне это ни стоило, и устрою сына в другую академию. А вы знайте и не забывайте, что где-то там, у вас будет враг, который подниматься очень высоко, и использует всё, что у него есть, для того чтобы вернуть вам вашу любезность. И вся ответственность будет лежать только на вас, ибо вы этого врага себе соорудили на совершенно пустом месте. – Произнесла мама, поднимаясь из кресла. – Директор. – Кивнула мама тому. – Вот как? Зря вы сказали мне подобное. Но это с одной стороны, а с другой, может даже и хорошо для вас. Я вас услышал, и готов дать Девиду шанс. Я выпал в осадок. Неужели он и правда проникся маминой угрозой на столько, что решил сдать назад? – Хорошее решение. – Улыбнулась мама, усаживаясь обратно. – Разумеется, всё что я говорила о том, что вы можете рассчитывать на нас с Девидом, в силе. – Нет, это мне точно не надо. Но ваша угроза натолкнула меня на кое-какую идею. Думаю, вам будет под силу выполнить одну мою просьбу. – Разумеется, сделаю всё, что в моих силах. – Господин директор, условия, которые я хочу выдвинуть миссис Мартинез несколько конфиденциальны. Я бы хотел обговорить с ней всё в другом месте. – Останьтесь. Я предоставлю вам свой кабинет. Всё-таки часть ответственность за случившееся лежит и на мне, как на том, на чьё попечение вы били отданы. – Если вы не против. – Надеюсь, вы разрешите этот вопрос. – Произнёс он, направляясь к выходу. – А ваш друг? – Указала мама на толстяка, когда директор покинул нас. – Или вы не боитесь посвящать его в ваши незаконные делишки? – Ухмыльнулась она.