ID работы: 13950979

NathMarc November 2021

Слэш
Перевод
R
В процессе
12
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник Скачать

Автор

Настройки текста
Двенадцать.. двенадцать чертовых мячей для плавания и это ещё не конец учебного дня. Ему пришлось принять двенадцать плевков и он все ещё мокрый, с его волос капает слюна, и знаете кто виноват? Сам демон-отродье, тот, кто превращает его школьную жизнь в ад, по этой причине он скорее вылижет пол ванной, чем заговорит с ним. Это был никто иной, как- — черт возьми, Марк действительно здорово тебя отделал этими шариками, а? Натаниэль выбросил влажную салфетку, которой вытирал руки от следов слюны, и кивнул: — я клянусь Богом, в один прекрасный день я сорвусь, — фыркнул он, — что у него за проблема со мной? Аликс лишь пожала плечами, вытаскивая ролики из своего шкафчика. — приятель, на твой вопрос может ответить только Марк Так было с тех пор, как им исполнилось восемь, а может, даже раньше. В течение многих лет Марк безостановочно мучал Натаниэля, и бедный рыжеволосый парень понятия не имел почему, ведь никогда ничего ему не делал. Марк сыпал песок ему на голову, подставлял подножку в коридоре, засовывал лёд зашкирку и называл "томатная голова" - кличка, которая, честно говоря, даже не такая креативная. Это едва ли даже четверть того, что он делал с ним; Натаниэль и Аликс буквально составили список - интервал через один. — и расслабься. Ты выйдешь отсюда через два года, когда мы выпустимся, и больше никогда его не увидишь. После услышанного, Натаниэль улыбнулся: — да. Да, ты права. Думаю, я смогу подождать два года и.. что ты делаешь? — Аликс схватила его за голову и притянула к себе, — Аликс? — извини, чувак, но это будут долгие два года, — разгладив путаницу, она достала ножницы из своего рюкзака и вырывала что-то из его волос, как выяснилось, жевательную резинку. Потрясенный, Натаниэль ощупал свой затылок и застонал, когда почувствовал маленький липкий комок волос. Он мог легко расчесать их, но это не значит, что это стоило делать, — ладно, теперь он просто ведёт себя отвратительно! — кто это? Они вдвоем обернулись на дверь и увидели вошедшую Маринетт. Нахмурившись, Натаниэль подошёл к ней: — твой кузен влепил мне в волосы жвачку! — он указал на вышеупомянутую жвачку, которую выбрасывала Аликс, — почему он так поступает со мной?! — это не только ты, Нат, — хихикнула она, — когда мы были детьми он толкнул Кима в грязь за то, что он взял последнюю чашку с пудингом, и облил Нино соком за то, что он вернул один из его карандашей покусанным. Натаниэль несколько секунд бормотал, прежде чем нашел нужные слова: — н-но у него были на то причины! Со мной это без всякого повода, каждый день, каждый раз, когда я вижу его, Маринетт! Какое у Марка ко мне дело? — он заметил нерешительность на ее лице. В качестве художника, он освоил навык анализа разных выражений. Маринетт что-то знает, и похоже, она может просто выболтать это, если он найдет рычажки давления, — Мари, — девочка с косичками отвела взгляд в сторону, отчего выглядела ещё более виноватой, Натаниэль наклонился к ней немного ближе с подозрением во взгляде, — ты знаешь почему Марк издевается надо мной? — ч-что? — начала бессвязно бормотать Маринетт, — нет, я понятия не имею, честно говоря, и мы очень близкие- Кузены и все- он просто всегда был таким, за него говорят его кулаки, хотя не то чтобы он когда-нибудь ввязывался в драки на кулаках, что касается того, почему он связывается с тобой, опять же, понятия не имею! — она нервно хихикнула, направляясь к своему шкафчику и неуклюже собрала свои вещи, — в любом случае, увидимся завтра, ребята! Уходя, Маринетт врезалась в дверной косяк, выпрямилась и ушла из раздевалки, оставляя лучших друзей смотреть в замешательстве. — .. она определенно что-то знает, — наконец сказала Аликс, прежде чем удалиться вместе с Натаниэлем. М - это Мое глубокое желание поцеловать твои губы. А - это твое Авторство над работами, наполняющими меня блаженством. Р - это Реальное отсутствие смелости сказать об этом. Глаза писателя забегали по сторонам, убеждаясь, что никого нет рядом, чтобы услышать последнюю строчку, которую он собирался написать. К - это Ключ к разгадке, ваш тайный воздыхатель - Марк Ансьель Марк быстро захлопнул свой дневник, прежде чем кто-либо успел увидеть содержимое, и огладил красную обложку рукой в перчатке. Этот блокнот содержит не одно, не десять, а сорок три стихотворения, посвященные одному единственному мальчику - маленькому придурку, заставляющему его сердце бешено колотиться, чьи милые голубые глаза заставляли чувствовать себя в безопасности, и эти малиновые рыжие локоны, которые Марк хотел бы однажды расчесать пальцами.. Конечно, он говорит о Натаниэле Куртцберге, но он не скажет об этом томатной голове! Кроме того, он ни за что бы ему не понравился после всего, что сделал с ним: вылил краску на колени, обзывал дурацкими именами, затем подсунул желатин в его шкафчик. По правде говоря, Марка поражало, что он ни разу не влип в неприятности из-за этого. Это заставляет действительно задуматься о том, насколько испорчена эта школа. Это продолжалось с тех пор, как однажды в детском саду к нему проявили каплю чуткости. Марк всегда был в тени своего старшего брата и этого следовало ожидать, ведь Маркеле идеален во всем. Первый. Тварь! Отличник, занимает первое место в каждом академическом конкурсе, встречался с иностранными высокопоставленными лицами, вункеркинд-пианист. Его бывшие учителя создают святыни, посвященные ему, и он настолько горяч, что девушки и парни дерутся за него! Никто, даже его собственные родители не заметили, что заискиваются перед Маркеле. На самом деле, они были настолько очарованы игрой его брата на фортепиано, что забыли, что Марку нужно идти в детский сад. К счастью, он запомнил дорогу, но, к неудаче, шел дождь. То, что должно было занять три минуты езды, растянулось на десять минут. Марк насквозь промок, замёрз, почувствовал, как приближается озноб.. А потом дождь просто прекратился. Милый маленький рыжеволосый мальчик прикрыл его своим зонтиком, он просто появился из ниоткуда, и сказал: — мне нравится твоя рубашка! И все, что Марк мог тогда выдавить, было: А? Потому что кто же говорит такое ни с того ни с сего? Ах, они были детьми. — мне нравится твоя рубашка, потому что она в цветах радуги, как мои фломастеры! — и он держал его сухим всю дорогу до детского сада. Марк просто.. Он был влюблен в него, его первая любовь.. но вскоре это стало отвратительным. Там был Ким. Громкий, хвастливый Ким, который просто обязан был задеть Марка за то, что он влюблен в Натаниэля, когда поймал, как тот с трепетом смотрит на него во время перекуса. И все рассмеялись. В этом возрасте было противным питать к кому-то серьёзные чувства. Будучи таким смущенным и просто вынужденным переключить внимание объекта симпатии, Марк толкнул Кима на пол и пригрозил ему заткнуться, если он не хочет встретиться с его кулаками. С того самого дня все знали его, как самого крутого парня в классе, а не "оооо! Марку нравится Натаниэль!" На протяжении многих лет он просто сохранял лицо из страха, что люди запомнят его влюбленность.. ну с одним человеком так и получилось, но Маринетт умеет хранить секреты, так что никаких проблем. Только в поэзии он мог искренне выразить свои настоящие чувства к Натаниэлю, не страдая от смущения. С годами они стали прозаичнее, перейдя от того, как он считает Натаниэля невероятно милым, к абзацам о том, как его глаза могут затмить любой бриллиант- — что пишешь на этот раз? Марк чуть не выпрыгнул из собственной кожи, когда Маринетт каким-то образом подкралась к нему сзади с этой дерьмовой ухмылкой. — не делай так, — простонал он, и в ответ она захихикала, как злая кузина, которой и являлась, — в любом случае, продолжил он нервно, — я вроде как.. я подписалднмин Маринетт, как-то разобравшая его быстрый говор, взвизгнула: — я так горжусь тобой! — это ничего не значит, — ответил Марк приглушенно, — это останется тайной, пока я не умру, не буду похоронен и личинки не съедят мою плоть. — Боже, и Аля называет меня драматичной, — они спустились по лестнице к парадному входу, собираясь идти домой разными путями, — увидимся, Марк! — пока, Мари-аа-а! — книги в его руках и другие ученики, с которыми он столкнулся, упали на землю при столкновении. Он уже собирался извиниться, как вдруг увидел знакомую копну рыжих волос и зашипел, когда подобрал свои книги и засунул их сумку-почтальонку: — в следующий раз смотри куда идёшь, томатная бошка! Натаниэль закатил глаза, когда они с Аликс подняли его книги. — я бы мог сказать тебе тоже самое, Ансьель. Прежде чем Марк успел возразить, Аликс встала между ними: — леди, леди, вы обе хороши! Идите дальше, — она подобрала последние вещи Натаниэля и потянула его за собой прочь, пока не стало ещё хуже. Как только они оказались вне пределов слышимости, Марк тихо запищал. — он знает мою фамилию.. Он подавил желание буквально сбежать домой. Натаниэль продолжал пытаться расчесать пальцами копну волос, вопреки совету Аликс. — ты только сильнее все испортишь, — хмыкнула она, — поверь мне, я научилась этому на собственном горьком опыте. Натаниэль помнил тот день. Им было по двенадцать, Ким поспорил с Аликс, что сможет выдуть пузырь из жевательной резинки больше, чем она, но, как всегда, победа оказалась на ее стороне.. правда, ценой волос длиной до локтя. Он осторожно вытащил пальцы из спутанного месива. — итак, мне стоит использовать расчёску или щётку? — расчёску, — кивнула Аликс, — щетка только усугубит ситуацию, к тому же, это очень больно. О, и я бы посоветовала подогреть, если оно всё ещё липкое от жвачки. Когда они приблизились к небольшому пансионату, построенному над закусочной - все принадлежит бабушке Натаниэля - Аликс взяла часть его книг, чтобы он достал ключи. Именно тогда она заметила среди учебников и альбомов для рисования - маленький красный блокнот. Это можно было списать на очередной скетчбук Натаниэля, но у всех на обложке были рисунки и наклейки, в то время как этот был просто сплошного красного цвета. — это твое? — спросила Аликс, демонстрируя книгу. Натаниэль оторвал взгляд от своей сумки, чтобы посмотреть на вещь в руках подруги и покачал головой, удивляясь его непривычности. — это не твое? — нет, — Аликс открыла книгу, обнаружив, что, судя по строчкам, это был дневник. Она поискала на первой странице имя или адрес, но там ничего не было. Итак, она перелистнула следующую страницу в поисках каких-либо подсказок относительно владельца.. ее голубые глаза расширились и выглядели так, словно могли свободно выскочить из орбит, — святой.. Натаниэль взглянул на нее с беспокойством: — Аликс, что-то не так? Из ее горла вырвался пронзительный звук, прежде чем стать громче и громче, пока Аликс не начала смеяться так сильно, что уронила блокнот на землю, и у нее мог запросто лопнуть кровеносный сосуд, — о Боже мой! Это слишком хорошо! — Аликс! — воскликнул рыжеволосый, недоумевая что же тут такого смешного, — что происходит?! Она едва ли могла составлять предложения, так как задыхалась в смехе. — о-о, Боже мой, На.. — она захрипела, — Нат! Йоу, ты должен это прочитать! Срань господня! Растерявшийся, он попытался перехватить дневник, чтобы посмотреть то, что она читала, но Аликс отказалась отрывать взгляд от страниц и держала его вне досягаемости. — Аликс! Что это значит!? — слушай, слушай, — немного успокоившись, она прочла написанное вслух театральным тоном, — Натаниэлю с раскалёнными докрасна губами. — что?! — воскликнул он и подавился. — твои мягкие рыжие волосы. Твое потрясающее лицо. Твой эмо-шик. Твоя кошачья грация. Пока Аликс продолжала читать, вокруг них начала собираться толпа, чтобы лучше слышать. Среди них были студенты и преподаватели Дюпон, люди, жившие неподалеку, и просто случайные Парижане, проходившие мимо. — к чьим горячим губам я хочу прикоснуться? — хихикнула она, — глупый, угадай с трех раз: Натаниэль, Натаниэль, Натаниэль! На последней строчке все, даже голуби мсье Рамье, в унисон расхохотались, и начали подтрунивать красного, как его волосы, Натаниэля, который выхватил дневник из рук Аликс до того, как она успела бы прочитать другое стихотворение и подвергнуть его дальнейшему смущению. Несколько их одноклассников даже поздравили его. Иван сердечно похлопал по спине: — так держать, чувак! — оу, — проворковала Алья, — у кого-то появился поклонник! — рок-н-ролл, рыжий! — Джаггет Стоун заапладировал. — должно быть, это какой-то другой Натаниэль! — не знаю, — ухмыльнулась Уиллоу своему внуку, — это очень хорошо подходит под твое описание, горячие губки! Натаниэль закрыл лицо руками, когда смех от этого комментария стал громче. — бабушка! Она просто хихикнула. Не в силах больше этого выносить, он бросился к двери, ведущей домой, дёрнув за собой Аликс, все ещё задыхавшуюся в смехе. Натаниэль не мог скрыться от этого достаточно быстро, и появлялись новые комментарии: — эй, прочти нам ещё что-нибудь! — прощай, Ромео! Поднимаясь по лестнице, Натаниэль вперил взгляд в дневник, гадая, кому бы это могло принадлежать и почему из всех людей влюбились именно в него. — где это, где это, где это?! — кричал Марк, роясь в своей сумке, прежде чем, в конце концов, вывалить содержимое на лестницу, ведущую к его входной двери. Ничего, кроме учебников, его пеналов, его не-супер-личного дневника, но никакого красного! Он сделал несколько глубокий вдохов, чтобы успокоиться, зная что паника ему не поможет. Марк тщательно прошелся по всему, что было ранее. У него был дневник с собой в сумке, когда занятия закончились, он доставал его, когда был на улице, держал в руках после школы, когда спускался по лестнице, и.. О нет. Он столкнулся с Натаниэлем. Они уронили свои книги на землю, и.. Натаниэль. Куртцберг. Забрал. Его. Дневник. — о нет, — пискнул Марк, прежде чем сделать единственное, что пришло ему в голову. Он закричал. И бежал всю дорогу от своего дома до пекарни Тома и Сабины. — Марк, милый, что случилось? — спросила его тетя в беспокойстве. Она быстро извинилась перед покупателем в очереди, чтобы посмотреть что не так с Марком и успокоить его. — Маринетт здесь?! Мне нужно поговорить с ней прямо сейчас! — воскликнул он в панике. — она только что вернулась домой, но почему- — спасибо, — и побежал к двери, ведущей в дом Дюпен-Ченов, оставив Сабину гадать, что стряслось у ее племянника, прежде чем вернуться к таким же, сбитым с толку, клиентам. Маринетт чуть не испортила платье, которое шила, когда Марк ворвался в ее комнату, выглядя слегка взъерошенным, и тяжело дышащим, так, словно только что пробежал марафон. Она даже с большой сложностью понимала о чем Марк бессвязно говорил, поскольку он тараторил с такой скоростью, что не спас даже ее навык понимать его с полуслова. — Марк! Притормози, — Маринетт подтащила своего обезумевшего кузена к жезлонгу и усадила его, прежде чем вручить бутылку воды, которую она пила во время шитья, — а теперь попей и скажи мне что случилось Марк сделал около трёх глотков, прежде чем выпалить то, что пытался донести: — У НАТАНИЭЛЯ МОЙ ДНЕВНИК. Глаза Маринетт расширились в тревоге. — что?! Марк, ты точно уверен? — я столкнулся с ним, мы уронили свои вещи, я не могу найти мой дневник - я почти уверен, Маринетт! Увидев, что в уголках его глаз начинают скапливаться слезы, она села рядом с ним. — эй, эй, все будет хорошо, иди сюда, — прошептала Маринетт. Вместо того чтобы прижаться к ней в ответ на объятия, Марк упал к ней на колени и громко зарыдал, пока она пальцами расчёсывала его волосы. — по крайней мере, он не узнает, что это твой.. — она замолчала, когда до нее дошло, — ты подписал его, — приглушённый крика хватило для ответа, — ладно, значит все довольно плохо, но, может быть, ты все ещё сможешь вернуть дневник до того, как он что-нибудь прочтет, — молчание Марка было воспринято, как призыв продолжать, — он, наверно, уже дома, и я сомневаюсь, что он позволит тебе или мне попасть в его комнату без уважительной причины, но.. послушай меня, — добавила Маринетт, — я была в доме Натаниэля, когда мы работали над проектом. Со стороны пансионата есть пожарная лестница, которая ведёт наверх в его комнату. Ты имеешь полное право отказаться, Марк, но что, если мы проберемся тайком? Он медленно приподнялся, демонстрируя слегка растекшуюся тушь и подводку для глаз. — а нас бы не п-поймали? — нет, если мы будем осторожны. Марк хорошо обдумал это. Это казалось рискованным и был большой шанс, что их поймают, но все стоило того, чтобы забрать у Натаниэля дневник до того, как он успел бы прочитать последнюю страницу, на которой, по глупости и смелости, стояла его подпись! — .. я в деле. — позволь мне сосчитать сколько раз твои кристально-голубые глаза заставляли мое сердце.. — прекрати это, — Натаниэлю вновь пришлось выхватить блокнот из рук Аликс, — послушай, как тебе сделка? Ты поможешь мне найти автора этих стихов, а я нарисую языки пламени на твоих роликах Аликс задумчиво промурлыкала, прежде чем протянуть руку, чтобы встряхнуть Натаниэля: — договорились, приятель. Теперь определённо, это должен быть кто-то из школы. — студент, я надеюсь, — пробормотал он, прежде чем снять со стены доску для сухого стирания и положить на свой стол, заваленный цветными карандашами и альбомами для рисования, — я думаю, мы можем вычеркнуть всех гетеро, девушек-квиров и всех, кто уже состоит в отношениях. — итак, Роуз, Джулека, Иван, Милен, Алья, Нино, Аврора, — перечислила Аликс, прежде чем направиться к переоборудованным полкам, которые теперь были книжными, встроенными в стену рядом с кроватью Натаниэля. Они были заполнены комиксами, мангой, справочниками по рисованию, книгами по истории искусств и неиспользованными альбомами. Она оглядела их, прежде чем наконец наткнуться на на школьный ежегодник среди комиксов DC, — это должно помочь нам лучше отслеживать ситуацию. Перед тем, как они успели вернуться к расследованию, в комнату вбежал коричневый лабрадор-ретривер и потерся головой о ногу Натаниэля. — Пикассо, я поиграю с тобой позже, — усмехнулся он, когда пёс посмотрел на него буквально щенячьими глазами. Взглянув на собаку, Аликс неожиданно озарила идея. — Нат, а что если дать Пикассо понюхать дневник. Может, он сможет отследить кто это написал. — эй, а это неплохая мысль. Иди сюда, мальчик, — Пикассо оживился, когда владелец проявил к нему интерес. Натаниэль поднес дневник, давая исследовать его, — почувствуй запах, давай, — через добрые пять секунд, как пёс понюхал блокнот, Пикассо ускорился. — посмотри, куда он уходит! Натаниэль оставляет дневник на столе и бежит вслед за Аликс и Пикассо.. что даёт Марку и Маринетт отличную возможность проникнуть внутрь. — кто оставляет окно открытым? — хмыкнула Маринетт, легко открывая окно, ведущее в комнату Натаниэля, в то время, как Марк был начеку, — серьезно, мы попали сюда без каких-либо трудностей, что, если бы, мы были преступниками? — такое чувство, что так оно и есть. Давай просто зайдём туда, заберём мой дневник и уйдем. Я ненавижу прокрадываться в чужие дома, — Марк с тревогой оглянулся по сторонам, проверяя, заметил ли кто-нибудь двух подростков на пожарной лестнице. — ты даже не собираешься потратить немного времени, чтобы понюхать его подушку? — усмехнулась Маринетт. — .. прочь с дороги! — он протиснулся мимо кузины и поспешно ввалился в спальню своей Любви. Настолько очарованный его комнатой, Марк почти забыл главную цель своего прихода. Все именно так, как он и представлял: аниме постеры, прикленные скотчем, ярко выраженная любовь к фиолетовому цвету, прослеживающаяся по простыням, коврику и маленькому диванчику у двери. Окно в крыше, расположенное таким совершенным образом, что когда вставало солнце, его золотые лучи падали на него; книжные полки, забитые мангой, Marvel и DC комиксами, некоторые из которых Марку самому нравилось читать. В каком-то оцепенении он двинулся к кровати Натаниэля, поднял подушку и уткнулся в нее. — Боже, что это за шампунь? — промурлыкал он, приглушённый тканью. — ой, похоже я не шутила, — усмехнулась Маринетт, входя в комнату, — хорошо, давай поторопимся, пока они не вернулись. Марк в последний раз обнял подушку: — через секунду. Маринетт закатила глаза, забавляясь, пока ее взгляд не зацепился за дневник ее кузена на столе. — нашла! Марк положил подушку на место в том виде, в каком нашел ее, и подошёл, чтобы забрать свой дневник, но задержался на секунду, когда услышал голоса. — значит, это был тупик, — это Аликс. Они уже вернулись?! У них случилась тихая перепалка, во время которой они приглушенно вскрикнули и торопливо заметались по комнате, соображая где бы спрятаться. Заметив, что под кроватью Натаниэля довольно просторно, Маринетт прошептала: — падай и катись! Они с Марком опустились на пол и скрылись под кроватью.. но потом вспомнили об открытом окне. Марк быстро выполз, закрыл окно и вернулся обратно, и как раз вовремя. Натаниэль потрепал Пикассо по голове, на что пёс довольно отозвался. — хорошая попытка, мальчик. Тот, кто написал этот дневник частый посетитель библиотеки — верно.. так что это не Ким, — усмехнулась Аликс. — или Хлоя, — добавил Натаниэль, — хорошо, давай продолжим вычёркивать людей, — Аликс застонала и уселась на кровати, — давай, это не займет так много времени, — он схватил ежегодник, доску и сел рядом с подругой. — что, если это Сабрина? Натаниэль покачал головой: — нет, Хлоя наблюдает за ней, как ястреб. Если бы Сабрина действительно вела дневник, Хлоя бы знала, и вероятно, объявила об этом. Аликс добавляет имя Сабрины к "нет". — думаешь, это может быть Адриан? Аликс задумчиво нахмурила брови. — нет, — покачала головой и добавила его имя под именем Сабрины, — Адриан не настолько красноречив. Он подумал, что "зачем ты здесь?" означает "где ты?". Может, это Маринетт. Никто из них не услышал сдавленного звука, донесшегося из под кровати. — Маринетт? — Натаниэль улыбнулся при этой мысли, — я думаю, мы могли бы отнести ее в список "возможно" Аликс хлопнула себя по лбу. — чувак, я пошутила. Она без ума от Адриана, помнишь? — давай все же рассмотрим ее, как вариант, — Натаниэль взял маркер и написал "Маринетт" сердечком, вместо "и", — я имею ввиду, никогда не знаешь наверняка, все это могло быть прикрытием. Тем временем, под кроватью, Маринетт была красная до ушей, пока Марк прикусывал свою руку, чтобы не закричать, в ужасе и гневе от того, что его Любовь тоже была влюблена. В его кузину! В течение двух долгих часов Марк и Маринетт лежали на полу и ждали, пока Аликс и Натаниэль отойдут, но они просто продолжали бесконечно перечислять подозреваемых. По крайней мере, Марка отнести к категории "нет". Он был в безопасности до тех пор.. — Боже, какие же мы глупые! — они внимательно прислушались, когда до них дошел звук переворачиваемых страниц, — мы просто сравним подписи в ежегоднике! Маринетт прикрыла Марку рот, чтобы заглушить панику, это прозвучало как что-то пронзительное. Натаниэль оглянулся. — ты что-нибудь слышала? Кузены затаили дыхание. — должно быть, это кошка, — заключила Аликс к их большому облегчению. Она пролистала страницы с подписями в конце, — хорошо, здесь тонна подписей. Автор наверняка один из них, — увидев это глупое выражение лица своего друга, Аликс закатила глаза, — ладно, мы начнем с Маринетт. Он тут же обнял ее и поднес одну из страниц к розовому почерку Маринетт. — ты так хорошо меня знаешь. После нескольких секунд сравнения.. и сравнивая.. и сравнив ещё кое-что.. и зачем ещё раз для пущей уверенности, Натаниэль разочарованно покачал головой, — нет. Аликс похлопала его по плечу. — давай попробуем Жана Дюапарка, — предложила она, — он очень любит любовные романы. Пять. Больше. Часов. У Марка затекли ноги, и Маринетт больше не могла оставаться в таком положении. С тихим стоном она она вытащила свой телефон в то время, как Натаниэль и Аликс устало сравнивали почерки. — Лейси нет. Мирей, нет. Итан, нет.. — не в силах больше этого выносить, Натаниэль откинулся на спинку кровати и на несколько мгновений прикрыл глаза, — твоя очередь, — пробормотал он. Аликс потерла глаза, чувствуя себя такой же вымотанной, как и он, и развалилась на стуле, взглянув на страницы ежегодника: — ..Нат. Давай на этом закончим. — Аликс.. — приятель, ты хочешь проверить почерк Марка Ансьеля? — ... После сказанного, оба сразу оживились и разразились неудержимым смехом. Из горла Марка вырвалось рычание, ковой дневник, но задержался на секунду, когда услышал голоса. Натаниэль оглядел свою комнату. — клянусь, я что-то слышал. Аликс зевнула. — мы просто устали, к тому же, мы ничего не ели. Не очень хорошее сочетание. Давай спустимся на кухню, сделаем бутерброды и я пойду. — да! — Марк молча заликовал, — идите вниз! Хорошая идея! — вчера закончился хлеб, — вздохнул Натаниэль. — черт возьми! Аликс застонала. — ладно, тогда увидимся завтра, — она стукнула его кулаком, прежде чем выйти. Оставшись один - по крайней мере, он так думал - Натаниэль начал готовиться ко сну, в то время, как Марк изо всех сил старался не смотреть на него, пока он переодевался. Прокрасться в его комнату - одно, но наблюдать, как он раздевается - совсем другое. Сдерживая себя, он предпочел взглянуть на Маринетт, которая переписывалась с кем-то по телефону. — кому ты пишешь? — Алье, я попросила ее сказать нашим родителям, что мы переночуем у нее, чтобы не возникало никаких вопросов, — объяснила она, вздохнув, — я так стараюсь, чтобы спасти твою гейскую задницу, Марк — ты любишь меня. — я знаю, — смягчилась Маринетт, — кроме того, взгляни, Нат в пижаме. Марк почувствовал, что наконец вновь может дышать. Но когда он посмотрел, то ощутимо воспалился, увидев Натаниэля, одетого в фиолетовую майку и черные пижамные шорты. — Боже милостивый, когда все это закончится? На следующее утро все наконец прекратилось, но не сразу, как они надеялись. Марк и Маринетт так устали, что заснули во время утренней процедуры Натаниэля, упуская возможность наконец-то вернуть дневник, и они проснулись, обнаружив, что он кладет его в свою сумку перед уходом в школу, где, без сомнения, прочтет последнюю страницу.. на глазах каждого присутствующего студента.. С них было достаточно. Когда Натаниэль вышел из своей комнаты, кузены выкатились из под кровати, оба были похожи на мертвецов. Волосы были растрёпаны, под глазами висели темные мешки, а одежда измялась из-за того, что они ворочались с боку на бок из-за невозможности найти удобное место для сна, не шумя слишком сильно. — Марк, — прохрипела Маринетт, — мне жаль, но все кончено. — .. нет, — зловеще произнес он, — нет, это не так. — но мы.. — я закончу с этим, и ты мне поможешь. Видя, что спорить бесполезно, Маринетт решительно кивнула: — хорошо, что у тебя на уме? Уиллоу отвернулась от тостера, когда услышала, как внук вошёл на кухню. — ты уже нашел своего маленького поклонника, милый? — нет, — ответил он, когда золотисто-коричневый торт выскочил наружу, — но я всё ещё ищу. Она проворковала: — о, я помню, как твой дедушка присылал мне всевозможные любовные записки. Помнишь, Оскар? Пожилой мужчина отложил газету и усмехнулся. — да, я помню, как однажды я так разнервничался, что дал тебе слово, что разорву его и заставлю моего брата съесть! Натаниэль закатил глаза, когда они рассмеялись, или, в случае его бабушки, захихикали. Он любит своих бабушку и дедушку, но иногда они просто слишком сумасшедшие для него. — Натаниэль, послушай меня, — начал Оскар, — я собираюсь быть откровенным. Я хочу, чтобы ты знал, — он указал на дневник у него в руке, — вероятно, это то самое величайшее событие, которое должно было произойти в твоей жизни. Натаниэль нахмурился, пытаясь понять, как он должен отнестись к этому заявлению? Оскар продолжил: — когда ты узнаешь, кто этот человек, ты поймёшь все эти виды радости и эйфории, о которых даже не подозревал. Уиллоу вручила мужу его тост, а потом чмокнула в щеку. — просто знать, что у тебя есть кто-то, кто заботится о тебе, испытывает такие эмоции из-за тебя? Это потрясающее чувство, Натаниэль. Он на мгновение задумался об этом и понял, что его бабушка и дедушка правы. Натаниэль никогда по-настоящему не верил, что может кому-то так понравиться. Он. Натаниэль Квинлан Куртцберг. Мальчик, который прячется за своим альбомом для рисования, когда ему задают вопрос на уроке и едва может составить предложение, не заикаясь. Было приятно осознавать, что где-то есть кто-то, кому он нравится со всеми его причудами и прочим. Натаниэль выдавил из себя улыбку. — я думаю, это в некотором роде круто. Одержимый мной, — добавил он, — но круто, — он обнял своих бабушку и дедушку, перед тем, как уйти, — увидимся позже! Уиллоу крикнула вслед: — приведи домой кого-нибудь симпатичного или не возвращайся вообще! — услышав громкий стон, они с Оскаром рассмеялись, — так легко вывести его на нервы — унаследовал это от твоей сестры, — заметил Оскар. — как это по человечески возможно быть настолько влюбленным в кого-то? — услышав, как читают вслух по пути в школу, Марк внутренне закричал. — он почти на последней странице! — Марк, ты точно уверен, что хочешь, чтобы я это сделала? — уточнила Маринетт в двадцатый раз с того момента, как он объяснил ей свой план. Марк перевел взгляд с открытой бутылки воды в ее руке на парадный вход коллежа, где вокруг Натаниэля собралась небольшая группа студентов, пока он читал несколько стихотворений из дневника.. и они все смеялись! — .. я уверен в этом больше, чем в чем-либо ещё, Маринетт Дюпен-Чен, мне нужно чтобы ты сделала это! — но почему ты не.. — прости, но ты печально известна своей неуклюжестью, ещё раз извини, но никто ничего не заподозрит, — сложив руки вместе, он взмолился, растягивая гласные, — пожалуйста. Видя, как это важно, Маринетт поддалась: — хорошо, просто дай мне наводку — как только он перелестнет последнюю страницу. — черт возьми! — внезапное появление напугало их обоих, увидев, что это был Ким, они собирались объясниться, пока он не сказал, — похоже, вы двое спали под кроватью! Разозленный этим комментарием, Марк толкнул его в один из кустов, за что получил осуждающее выражение лица от своей кузины: — что? Он сам напросился, — все равно встретившись с пустым взглядом, он вздохнул, — пожалуйста, просто подожди, пока я не дам добро. — чувак! — они услышали, как Нино захрипел, — этот должно быть был самый повернутый! — мне это вроде как понравилось, — отозвался Иван, — есть какие-нибудь ещё? — я думаю, что следующая страница - последняя. Последняя страница. Последняя страница. Последняя страница. Время пришло. Получив сигнал, Маринетт направилась к лестнице, в то время, как Марк молча молился, чтобы она успела. Почему в его имени было всего четыре буквы? Черт бы побрал Маркеле, преуспевшем даже в этом! Роуз взвизгнула, приобнимая Джулеку. — держу пари, последний будет самым милым! Девушка-гот только хихикнула над волнением своей девушки. — давай послушаем это, Казанова, — подстрекал Адриан. Алья закатила глаза. — как будто ты вообще знаешь, кто это. — хорошо, хорошо. М - означает Мое глубокое желание поцеловать твои губы. — ладно! — воскликнула Аврора, — это становится невыносимым! — А - это твое Авторство над работами, которые.. — о Боже мой! — Маринетт быстро поднялась на ноги, — Нат, мне очень жаль! Я.. я спешила и не знала, что крышка была закручена не до конца, и.. Натаниэль отжал свой слегка промокший блейзер: — эй, все в порядке, — заверил он, — это всего лишь вода. — однако со страницей не повезло, — заметила Аликс. Слова на последней странице были нечитаемы, так как чернила размазались из-за воды, — твоему поклоннику это явно не понравится, приятель. — может быть, другие страницы ещё можно спасти. Пока студенты переговаривались между собой, Адриан отвёл Маринетт в противоположную от лестницы сторону, вне предела слышимости всех остальных. — ты сделала это специально, не так ли? Она выпучила глаза от шока. — а-ч-что?! Нет! О- конечно нет! Зачем мне.. ты! Даже думать так? Блондин ухмыльнулся. — вы с Марком не совсем тихие, Мари. Flashback Адриан был так рад отъезду отца из города на какое-то время по деловой встрече. А Натали была в гостях у семьи, оставив его и Гориллу наедине! Такие дни всегда были самыми лучшими, они смотрели кучу аниме, ходили за мороженым, без наставлений Натали, что это вредно для здоровья, и Адриан мог носить все толстовки и рваные джинсы. Чтобы начать первый день без правил, Адриан решил побаловать себя тройным шоколадным печеньем из пекарни Дюпен-Ченов. Когда он вышел из лимузина, припаркованного возле пекарни, что-то красное промчалось мимо него, почти сбивая с ног. Приглядевшись, Адриан понял, что это был Марк, двоюродный брат Маринетт. Почему он так торопился? И почему кричит? Пожав плечами, Адриан вошёл в знаменитую пекарню и окинул довольным взглядом свежеиспечённую выпечку. Он почти ощущал аромат печенья прямо сейчас. — Марк! Притормози! — приглушённые крики Маринетт донеслись с верхнего этажа дома Дюпен-Ченов, пугая покупателей и пекарей. — итак, Марк здесь, чтобы увидеть Маринетт, — подумал блондин, — с ним все хорошо? На несколько секунд воцарилась тишина, так что Адриан вновь пожал плечами и продолжил терпеливо ждать в очереди. — У НАТАНИЭЛЯ МОЙ ДНЕВНИК И если бы Адриан мог, он бы выпрыгнул из собственной кожи. Кроме того, какой дневник? Сделав заказ и обменявшись любезностями с Томом и Сабиной, он направился обратно в машину с полным пакетом шоколада в руках. Как только он сел, телефон в его кармане завибрировал. Просмотрев, он увидел, что Нино прислал ему видео. — должно быть, это новый музыкальный клип, — подумал Адриан, нажимая на кнопку воспроизведения.. но это было не то. Он прокручивал видео снова и снова, пытаясь осознать, что он видит и слышит прямо сейчас. Марк вел дневник, дневник был заполнен любовными стихами, посвященными Натаниэлю. Дневник сейчас у Натаниэля, из-за чего Марк сходит с ума. Тот самый Натаниэль, которого Марк якобы ненавидит, но после содержания видео и того, что он услышал в пекарне - это явно неправда! .. любовь - странная штука.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.