(Джорджия) Летний жар

— Правда, Боунс, я не хочу есть. Я чувствую себя как-то странно, — сказала Джейн, нервно дёрнув рукой, прежде чем привычным движением поправить волосы. Боунс старался при этом не закатывать глаза слишком сильно. — Чёрт возьми, Джейн! Хорошо, но я возьму с собой немного персиков, на случай, если ты проголодаешься. Ты же знаешь, что не можешь питаться одним святым духом, хлебом и мясом, правда? — Боунс почувствовал, как его речь становится плавной и тягучей, это, без сомнения, было вызвано великолепным тёплым климатом Джорджии. — Конечно. Вперёд, Боунс. — Джейн махнула рукой, пропуская друга. Он вышел из кухни с корзинкой, полной персиков и черники, ещё он взял плед, чтобы расстелить его на траве, если Джейн не захочет устроиться в гамаке.       Сад был залит ярким светом, солнечные блики играли на сочной, зелёной траве, ярко подсвечивая её на тех участках, где ей было позволено расти в своё удовольствие, тут и там среди травы мелькали яркие желтые, красные и синие цветы. Он привёл их к месту, где между деревьев висели два гамака, трава здесь была скошена, чтобы можно было устроить пикник. Он аккуратно разложил принесённые вещи, поставив корзинку, бутылки с водой и ведёрко со льдом, чтобы охладить ингредиенты для мятного джулепа, спрятав всё это в тени. — Эй, перестань подпирать дерево, а лучше выбирай, где хочешь устроиться: в гамаке или на пледе. — Боунс позвал Джейн, которая, казалось, была загипнотизирована мягким ветерком, шевелившим траву. Она подняла глаза, и Боунс увидел, что она поёжилась. — Чёрт возьми, Боунс, солнце сегодня слишком яркое. — Джейн сощурилась, заставив Боунса рассмеяться. — Айовская негодница, — добродушно попенял ей Боунс. — Теперь к делу, ты собираешься проверить гамак на прочность или остановишь выбор на пледе, как трусло?       Джейн свирепо посмотрела на него и направилась к гамаку. Он яростно раскачивался взад-вперед, пока Джейн с ним боролась, но на полпути она внезапно замотала руками в воздухе, явно потеряв равновесие, и приземлилась на траву. Боунс подавил смешок. — Я рада, что тебя так забавляет моя беспомощность, — сказала Джейн, её голос звучал приглушенно потому что она ещё лежала на траве. — Кажется, я ушиблась, к тому же сегодня слишком жарко, и моё чувство равновесия далеко от идеала, всё — тайм-аут! — Ой, перестань ныть, Джейн! Да, лето в Джорджии — то ещё испытание, но ты не могла не заметить, что природа прекрасна несмотря ни на что. — Боунс подошёл, чтобы помочь Джейн подняться, но она демонстративно проигнорировала протянутую руку, драматично доплелась до одеяла и плюхнулась на него. — Верно. Я проиграла, Боунс. Я трусло, — слабым голосом сказала Джейн и показала собеседнику средний палец, Боунс рассмеялся.       Боунс устроился в гамаке, время от времени делая глоток мятного джулепа, наблюдая за облаками и наслаждаясь покоем. Летний жар обжигал кожу, поэтому доктор воздал должное прохладному напитку. Он повернул голову, чтобы проверить, как там Джейн, и увидел, что та всё ещё лежит в той позе, в которой рухнула на плед. — Эй, Джейн, почему ты не приготовишь себе чего-нибудь выпить? Это помогло бы тебе справиться с жарой. — Не хочу. Там всё такое липкое, и я устала. — Если хочешь, чтобы я приготовил коктейль для тебя, всё, что тебе нужно сделать — это попросить, дорогуша. — Боунс ухмыльнулся, с легкостью вылезая из гамака. — Нет, я серьёзно. Не хочу. Извини. Нет сил, не хочу пить, тем более что-то сладкое и алкогольное, — сказала Джейн сонным голосом. — Ну, если у тебя нет сил, то, вероятно, это из-за того, что ты не завтракала и на улице слишком жарко. — Боунс фыркнул так, что его мама нахмурилась бы и рассмеялась одновременно. — Съешь хотя бы персик. Он бросил его Джейн прежде, чем вернуться в гамак, фрукты лежали совсем рядом с ним. — Спасибо, Боунс. — Джейн снова замолчала, а Боунс возобновил наблюдение за облаками. Его переполняло горько-сладкое чувство, когда он вернулся в Джорджию. Всё началось с потери отца, из-за этого его мама слишком переживала, но и приезд сына её взволновал не меньше, а потом ещё Джослин заявила права на Джоанну, естественно, его переполняли воспоминания, как приятные, так и грустные, норовившие захлестнуть с головой. Но, по крайней мере, он был не один. Что-то в нём потеплело от желания поделиться сокровенными мыслями с Джейн. Подобное было приятным разнообразием их обычного совместного опыта, зачастую слишком опасного. — Эй, малыш, на тебя не похоже так долго молчать. Ты что, заснула там? — Боунс вылез из гамака и прищурился. Джейн взяла персик, но не стала есть. Она крепко сжимала его в руке, свернувшись калачиком, погрузившись куда-то в себя, она дрожала. Доктор в нём мгновенно пришел в состояние повышенной готовности. — Чёрт возьми, Джейн!       Боунс метнулся вперёд и опустился на колени рядом с Джейн. Он дотронулся до её лба и почувствовал, что её лихорадит — то ли от летней жары, то ли от какого-то надоедливого вируса. Он подтащил поближе корзинку и достал оттуда аптечку первой помощи, которая всегда была под рукой, ведь с этим чёртовым большим ребёнком одному Богу известно, в какие неприятности они могли попасть. Он просканировал Джейн, чтобы подтвердить диагноз — небольшая, но неприятная температура, — достал инъектор с жаропонижающим и оттянул футболку Джейн в сторону, как можно более деликатно. — Эй, Джейн, ты со мной? Это для того, чтобы сбить твою температуру. С тобой все будет в порядке, правда, дорогая? — Джейн попыталась кивнуть, а затем ещё плотнее свернулась калачиком и простонала: — Мне даже двигаться больно. — Боунс прицепил аптечку к поясу и аккуратно помог встать подруге. — Давай вернёмся. — Он отвёл её в дом, помог подняться по лестнице и осторожно уложил в кровать. Он хотел встать, чтобы сделать несколько охлаждающих компрессов, но его остановили. Где-то на полпути свободная рука Джейн вцепилась в футболку Боунса, не отпуская. — Не уходи, Боунс. Прости, я веду себя как маленькая, — пристыженно прошептала Джейн. — Я здесь, малыш! Всё нормально! У тебя температура, чёрт возьми! А я не заметил. Проклятье, это мне следовало бы сожалеть. Хотя я и видел, что ты сегодня не в духе, но на самом деле всё не так уж плохо, ведь ты не выходила за рамки приличий. Просто отпусти меня, я быстро вернусь, ладно?       Джейн разжала руку, и Боунс занялся приготовлением холодного компресса и витаминных инъекций, которые помогли бы ей справиться с болезнью быстрее. Через минуту он вернулся к Джейн и забрал персик из её руки, положив его на прикроватную тумбочку.       Он сделал вторую инъекцию как можно мягче, а затем погладил Джейн по волосам и положил ей на лоб холодный компресс. — Прости, дорогая. Ладно, теперь я буду присматривать за тобой. — У тебя такой мягкий голос с акцентом… — тихо сказала Джейн, выдавив слабую улыбку. — Обычно он появляется именно тогда, когда ты беспокоишься. — Ну, видишь ли, есть одна надоедливая, самоуверенная маленькая девчонка, которая мне действительно вроде как нравится. И сейчас у неё жар, так что я немного волнуюсь и чувствую себя несколько виноватым за то, что так долго игнорировал этот факт. — Звучит грубо. Думаю, она всё же прощает тебя. — Глаза Джейн открылись, ища Боунса, а Боунс взял Джейн за руку, чувствуя, как его глаза наполняются слезами от нежного, дорогого, хрупкого доверия, отразившегося на лице Джейн. — Ты ей вроде как тоже нравишься. — Чёрт возьми, малыш, теперь я вижу, что у тебя жар. Ты бредишь, — пошутил Боунс хриплым от эмоций голосом. — Как и твоё лицо, — добавила Джейн, слабо сжимая руку друга в ответ, и сердце Боунса заныло. — Заткнись и поправляйся, девчонка. — Он смягчил резкие слова, прижавшись быстрым, целомудренным поцелуем к её губам, и увидел, как она прикрыла глаза. Она казалась такой уязвимой, зардевшейся, требующей его опеки и защиты. Боунс подумал, что нежность внутри него могла бы расколоть сердце на множество кусочков. — Люблю тебя, Джейн. Конец