ID работы: 13952227

Rain and Scars

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Амели проснулась не от ритмичного стука капель по стеклу или далеких раскатов грома.       Эти звуки быстро стали для нее привычными после стольких ночей, проведенных в Лондоне.       Ее разбудил тяжелый сдавленный вздох лежащей рядом британки. Лена регулярно просыпалась посреди ночи и потом мучилась, изо всех сил пытаясь снова заснуть.       Жизнь – странная штука. Когда-то Вдова с расстояния в несколько миль смотрела на эту девушку через оптический прицел своей винтовки, держа палец на спусковом крючке, готовая в любой момент выстрелить. А теперь мгновенно просыпалась, едва почувствовав, что любимая страдает. Впрочем, снайпер ни за что бы не признала столь сильную привязанность, и, поэтому молча продолжала наблюдать, как копна каштановых волос ворочается из стороны в сторону.       Лена лежала на животе, уткнувшись лицом в подушки, не теряя надежды снова провалиться в объятия Морфея.       При этом одеяло сползло с плеч, обнажив бледную кожу и край мерцающего цилиндра. Ядро хроноускорителя испускало мягкий голубоватый свет, тускло освещавший комнату, подобно предрассветным сумеркам.       Источник жизни Трейсер, ее сила и, в тоже время, ее величайшая слабость. Лена – жизнерадостный талисман Overwatch, их гордость, и радость, и вечная заноза в заднице бывших коллег Амели, выглядела сейчас такой открытой и беззащитной.       Вдова довольно улыбнулась, заметив следы укусов на плече британки, которые появились там несколько часов назад.       Снайпер прикусила губу. Кажется, с этого момента прошло уже слишком много времени.       Она прекрасно знала, что Лене нужно было рано вставать, чтобы не опоздать на важную встречу. Было бы обидно, если она на неё не успеет. Претворяя в жизнь свой дьявольский план, Амели приподнялась и осторожно протянула руку, чтобы стянуть одеяло еще ниже.       Как вдруг остановилась.       Ее внимание привлек небольшой рубец, который она не помнила.       Рядом с ним она заметила другой, побольше, похожий на порез от ножа, и еще маленький круглый след от заросшего пулевого отверстия.       Рассматривая фигуру девушки в мягком голубоватом свете, француженка поняла, что ее тело украшают десятки шрамов, которые она раньше не замечала. Впрочем, их встречи обычно проходили в полной темноте и жуткой спешке, так что у них особо не было возможности обращать внимание на подобные вещи.       – От старых привычек не просто избавиться, верно, дорогуша? – глухо пробормотала британка, не отрывая лица от подушки. Она прекрасно чувствовала на себе изучающий взгляд золотистых глаз.       Вдова молчала. Лена приподнялась, и посмотрела на нее с широкой ухмылкой.       – Вроде того, – ответила снайпер.       Трейсер перевернулась на спину и придвинулась ближе к Амели, пристально глядя ей в глаза. Та с любопытством следила за ней.       – Хотя мне порой кажется, что это просто ностальгия по былым временам, как думаешь? – Лена снова улыбнулась и игриво провела ладонью по голове любимой женщины, пропуская длинные темные пряди сквозь пальцы. – Было бы жутко странно, если бы здесь и сейчас был кто-то другой.       Одеяло сползло девушке на живот, и Амели смогла рассмотреть другие отметины, покрывавшие ее руки и торс.       Она осторожно коснулась пальцами возле правой груди британки, нащупав небольшой рубец на коже:       – Откуда он у тебя?       Лена вздрогнула:       – Черт, до чего же у тебя холодные руки… э-э-эм, кажется… это был несчастный случай с хроноускорителем. Помню, тогда сильно обожглась и потом остался этот шрам. Кроме того, я лишилась отличной куртки.       Амели удивленно вскинула бровь:       – Мне казалось, у вас полный порядок с медицинским обеспечением.       – Ну, да, но, когда Overwatch распался, стало довольно проблематично получить высококвалифицированную помощь. А поскольку работы вокруг было еще много, мне пришлось научиться штопать себя.       Вдова тихо хмыкнула в ответ и продолжила скользить взглядом по телу девушки, с нескрываемым любопытством изучая каждую отметину.       – А что насчет этого? – поинтересовалась она, указывая на небольшую вмятинку на руке. Француженка с трудом сдержала ухмылку, глядя, как от ее прикосновения Лена нервно сглотнула и покрылась мурашками.       – Ты про след от пули? Один парень как-то подстрелил меня, пока перезаряжался мой ускоритель.       Лицо Амели вытянулось:       – Какому-то идиоту удалось подловить тебя?       Трейсер удивленно похлопала глазами:       – Ты выглядишь оскорбленной.       – Да, – как ни в чем не бывало ответила Вдова, гневно нахмурив брови, чего никогда раньше за ней не замечалось, и продолжила рассматривать шрамы. – Твое тело принадлежит только мне.       – Ого, – от такого неприкрытого собственничества в голосе снайпера британка ощутила, как в животе разливается приятное тепло. – Ладно… Ну, надеюсь, тебе станет легче от того, что я бережно храню и все твои подарки, смотри!       Сбросив с себя одеяло, Лена повернулась, чтобы было видно уродливый рубец на бедре.       – Это было в…       – Нумбани.       Лена замерла, завороженно глядя, как француженка протянула руку и осторожно провела по шраму холодными пальцами. От прикосновения по телу пробежала дрожь, навевая воспоминания о пуле, пронзившей плоть.       – Так ты помнишь.       Вдова смущенно улыбнулась, не сводя глаз с любимой:       – Конечно. Я помню все разы, когда спасала тебе жизнь.       – Правда?       Та утвердительно кивнула.       – Тогда давай проэкзаменуем тебя, – девушка подняла правую руку и указала на две длинные полосы, тянувшиеся вокруг бицепса. – Это?       – Париж, – мгновенно ответила Амели. – Я поймала тебя крюком, потому что лучше знала местность. – Она бросила раздраженный взгляд на лежащую рядом зазнобу, которая лениво водила костяшками пальцев по старым отметинам. – Ты была той еще нахалкой.       Лена засмеялась, затем подогнула левую ногу:       – Хорошо, а вот это? – спросила она, указывая на голень.       – Нью-Йорк. Кажется, большая часть нашего танца прошла в Куинси, – промурлыкала Вдова себе под нос. Пуля тогда прошла насквозь. Трейсер после этого еще какое-то время хромала.       – И кто сказал, что романтика мертва, – усмехнулась британка и, повернувшись на бок, ткнула пальцем в бедро. – Что насчет этого?       – Ах, это было в Лондоне. Наша последняя дуэль перед тем, как Overwatch восстал из пепла.       – Ты уверена? Мне казалось, этот было в России, – с сомнением в голосе пробормотала Лена.       Но Амели покачала головой, протянула руку и нежно дотронулась до рубца:       – Я помню, шел снег.       Ее голос становился тише. Снайпер тепло улыбнулась, погрузившись в воспоминание:       – Пятна крови на белом снегу…       Она продолжала нежно поглаживать девушку по внутренней стороне бедра, любуясь мурашками, которые появлялись после прикосновений холодных рук.       – И все же ты улыбнулась мне тогда, – Вдова оторвала взгляд от шрамов и заглянула в широко раскрытые карие глаза. – Это было прекрасно.       – Не знаю, почему, но мне кажется, что за мной сейчас ухаживают.       Напевая себе под нос, Амели небрежно провела рукой по животу британки, остановившись у цилиндра в центре груди:       – Ты холст для моего творчества. Как жаль, что я больше не могу добавить новых мазков.       – О, я уверена, что можешь, просто теперь они будут немного другими, дорогуша.       До Лены не сразу дошло, что она только что сказала, но было уже поздно. На лице Вдовы промелькнула дикая ухмылка и уже через мгновение она сидела между ног девушки. Схватив ее под коленками, француженка притянула любимую к себе.       – Звучит как приглашение, – проворковала Амели, опускаясь ниже. Ее губы нашли место, которое снайпер еще не успела отметить.       Не то чтобы Лена пыталась помешать ей. Со вздохом она откинулась назад и просто расслабилась:       – Ты же знаешь, что мне нужно рано вставать, верно?       – Ммхм.       – Это суперважная встреча.       – Ммхм.       – Ты ведь это нарочно, не так ли.       Француженка усмехнулась:       – Так останови меня.       К своему стыду, Лена все-таки опоздала на встречу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.