Соседи

      Той ночью я спала как убитая. Когда я проснулась, то решила пока не открывать глаза. Я была очень слаба и так хотела пить, что во рту у меня было ощущение пустыни. Я попыталась вспомнить прошлую ночь, но все было немного туманно. Я вспомнила, как бросила Гая, чтобы пойти в бар с Марселин и Кейлой. Я выпила три алкогольных напитка, больше, чем когда-либо выпивала за один присест. Я вспомнила, что была очень близок к тому, чтобы подвергнуться домогательствам со стороны извращенца. Я согнула пальцы, почувствовав давление под мышкой. Я предположила, что это моя подушка для всего тела, и плотнее прижалась к ней.       Я попыталась вспомнить все остальное. Думаю, я была ужасно навязчива по отношению к Марселин. Я задавалась вопросом, не разозлила ли я ее. Я надеялась, что нет, она казалась милой. Я бы взяла на заметку извиниться за свое пьяное поведение и научиться лучше контролировать себя. Я была бы не прочь снова пообщаться с ней и ее другом. Кроме того, в последнее время у меня не было друзей того же пола.       Я снова вспомнила. Я вспомнила, как Марселин говорила мне, что не может найти ключи в моей сумочке. Она разрешила мне остаться у нее дома. Подожди, это означало бы, что меня не было в моей постели, да? Если это было так, то что я сжимала в своих объятиях? Я медленно открыла глаза. Я была смущена, когда обнаружила, что мое лицо зарыто в то, что казалось черными волосами. Я приподняла голову ровно настолько, чтобы лучше рассмотреть. Когда я поняла, что ласкала Марселин, вероятно, всю ночь, я подпрыгнула и ударилась головой о стену позади меня. Я вздрогнула от боли и почувствовала себя невероятно смущенной.       Марселин издала невнятный звук. Я подумала о том, чтобы встать и спрятаться в ванной, пока не придумаю достойное объяснение, почему я потребовала, чтобы она пролежала в моих объятиях всю ночь. Я прикрыла рот руками, надеясь скрыть звуки своего прерывистого дыхания. Я продолжала говорить, что мне холодно, но сейчас июль. Мне не могло быть холодно. Поверит ли она мне и посмеется над этим или накричит на меня и запретит мне когда-либо приближаться к ней снова?       Марселин перевернулась, и все мое тело напряглось. Но когда я увидела, что ее глаза все еще закрыты и она мирно дремлет, я расслабилась. Я поймала себя на мысли, что она выглядела действительно мило, будучи такой спокойной и ранимой. Но, типа, я имела в виду совершенно платонически, верно? Все выглядят мило, когда спят. Это просто то, что делают люди.       Я глубоко вздохнула и успокоила свои нервы. Я вела себя нелепо и слишком тщательно продумывала каждую деталь, что было моим недостатком. Я опустилась в изножье кровати и осторожно встала, чтобы найти ванную. Я посмотрела на свои ноги и с трудом сдержала крик, когда обнаружила, что на мне нет штанов. Я натянула штаны и вышла из комнаты с красными щеками. Я была рада, что Марселин все еще крепко спала. Закончив с ванной, я пошла на кухню и выпила два стакана воды. Постояв, постукивая ногой, я решила, что должна как-то отплатить Марселин за эту услугу. Я подумала, что приготовить ей завтрак было бы хорошей идеей, хотя было почти десять утра.       Я открыла холодильник. Единственным, что там было, была коробка яиц и тосты на кухонном столе. Итак, я приготовила достаточно для нас обоих и сделала мысленную заметку, что верну ей и за еду. Я поставила тарелки на ее маленький кухонный столик, где было всего два места, и стала ждать. Я предполагала, что она проснется в любой момент, прямо сейчас.       Когда Марселин медленно вошла на кухню, все еще с полузакрытыми глазами, я обнаружила, что не могу установить прямой зрительный контакт и была слишком смущена, чтобы что-либо ей сказать. Она присоединилась ко мне за столом, громко зевая.       «Тебе необязательно было готовить для меня, Бонни», — пробормотала она.       «Я сожалею о том, как я вела себя прошлой ночью», — сказала я, проглатывая комок в горле, не отрывая глаз от своей тарелки. «Обычно я не такая».       «Ты довольно забавная, когда пьяна», — сказала Марселин, беря вилку. Она отправила в рот большой кусок.       «Я знаю, что, вероятно, раздражала, будучи такой навязчивой и странной. Я пойму, если ты злишься на меня», — сказала я, крепко сжимая колени, когда мое сердцебиение ускорилось. Любой нормальный человек был бы очень зол на такого глупого человека, не так ли?       «Бонни, — засмеялась Марселин, — Что с тобой? Я не злюсь или что-то в этом роде».       Я почувствовала, как с моей груди свалился огромный груз.       «О, это не так?»       «Нет», — она снова засмеялась.       «Даже если я…«       Я сделала паузу, вспоминая, как уютно и тепло было находиться в ее постели, спать с ней в моих объятиях. Я быстро пришла в себя, и мне стало тепло. Я сказала себе, что это потому, что окно было открыто и солнце светило прямо на нас.       «Мне жаль, что я такая странная», — повторила я.       «Перестань извиняться, Бонни», — сказала Марселин спокойным голосом. Она улыбнулась, и я отвернулась.       «О, мои ключи», — внезапно вспомнила я.       Марселин встала и вышла из комнаты, вскоре вернувшись с телефоном в руках. Она постучала по телефону, затем дождалась звукового сигнала.       «Бонго не видел их в фургоне, но он сказал, что проверит еще раз», — сказала Марселин.       «Интересно, смогу ли я получить запасной у суперинтенданта», — подумала я вслух про себя.       «Да, я уверена, что ты могла бы. Но, возможно, тебе захочется в ближайшее время сменить замок», — предложила Марселин, доедая последний кусочек своего ужина. «Я отвезу тебя».       Суперинтендант был недоволен тем, что я уже потеряла ключ, но все равно дал мне запасной с предупреждением. Он сказал мне быть осторожным и что он не сможет поменять мой замок в течение нескольких дней. Услышав это от него, я немного забеспокоилась. Если бы какой-нибудь чудак нашел мои ключи, кто сказал, что они не попытались бы ограбить меня? Я подумывала о том, чтобы позвонить Пепе и попросить его пожить у меня несколько дней.       Когда мы вернулись в здание, я почувствовала облегчение от того, что смогу зайти в свой собственный дом и расслабиться. Когда я остановилась, чтобы отпереть дверь, я заметила, что Марселин задержалась позади меня, и повернулась к ней лицом.       «Не хочешь зайти на кофе?», — спросила я ее.       «Нет», — сказала Марселин, внезапно занервничав. «Я эм», — она снова сделала паузу.       Я посмотрела на нее смущенным взглядом, удивляясь, почему она вдруг стала казаться такой застенчивой.       «Если тебе что-нибудь понадобится, я прямо за соседней дверью. Я имею в виду, я знаю, ты, наверное, беспокоишься, что у незнакомца могут быть твои ключи, поэтому, если тебе станет страшно или что-то еще, просто постучи. Я всегда не сплю поздно ночью «.       «О, хорошо, спасибо», — сказала я.       Марселин кивнула и быстро подошла к своей двери. Я наблюдала, как она открыла ее и вошла внутрь, быстро закрыв за собой дверь. Она была неуклюжей, но не в плохом смысле, решила я. Должно быть, она застенчива по натуре. Возможно, ей трудно быть такой дружелюбной с кем-то, кого она только что встретила.       Я зашла в свою квартиру и заперла за собой дверь. К счастью, ничего не пропало. Я села на диван и взяла телефон. Он зазвонил прежде, чем я успела его разблокировать. Я ответила на звонок.       «Как дела, Пеп?»       «Итак, как прошло ваше свидание прошлой ночью?»       «Это длилось десять минут», — проворчала я. «Парень пошутил о Недди, и я его бросила».       «Ой», — выдохнул Пепе. «Тогда чем ты занимался всю ночь? Я позвонил, чтобы проверить, как ты, и не получил ответа».       «Я пошла в бар с Марселин и Кейлой. А также потеряла свои ключи и должен была взять запасные», — объяснила я.       «Действительно», — сказал Пепе с подозрительными нотками в голосе. «Тогда, где, черт возьми, ты спала прошлой ночью?»       «С Марселин», — пробормотала я, зная, что он скажет.       «Извини меня», — сказал Пепе, пытаясь сдержать смех. «Я думал, она тебе не нравилась в этом смысле».       Я села так быстро, что чуть не упала с дивана. Я взяла себя в руки и внезапно запыхалась. Я не учла, что мне следует быть осторожной с формулировками ситуации.       «Нет», — запротестовала я. «Я осталась у нее на ночь, нет… Ничего подобного, ты идиот!»       «Вау, внезапно ты так защищаешься», — усмехнулся Пепе.       «Что это значит?!», — завизжала я в трубку.       «Успокойся, Бонни. Я пошутил… В основном», — сказал Пепе.       Я глубоко вздохнула и извинилась после этого.       «Я знаю тебя очень давно, Бонни. Я бы не стал дразнить тебя, если бы не видел чего-то, чего, как я знаю, не видишь ты, но я оставлю тебя в покое, если хочешь».       «О чем ты говоришь, Пеп?», — потребовала я ответа.       «Помнишь Шоко из колледжа?», — спросил он меня.       «Она была одной из моих лучших подруг», — сказала я, и мое сердце внезапно снова забилось быстрее.       «Неважно», — вздохнул Пепе.       «О, эй, ты можешь прийти сегодня вечером? Я немного беспокоюсь, что какой-то чудак зайдет в мою квартиру, пока я сплю», — спросила я, желая сменить тему.       «Моя машина сломана, я не могу понять, что не так. Но я попытаюсь», — сказал он.       «Хорошо», — простонала я. Что ж, если я стану слишком параноидальным, полагаю, Марселин могла бы составить мне компанию на некоторое время.       «Напиши мне, если что-то случится, я вызову для тебя полицию».       «Спасибо, Пепе, поговорим позже», — сказала я, завершая разговор.