ID работы: 13962576

Моя Маргарита

Гет
R
В процессе
15
автор
Lerua130 соавтор
Размер:
планируется Макси, написано 164 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 76 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 9. Знакомство с родителями

Настройки текста
Весь следующий день Гретта до озноба волновалась перед знакомством Гаары с ее родителями, но старалась не говорить ему об этом, чтобы не испугать его лишний раз. Сосредоточиться было сложно, как и всегда, когда её одолевали сильные переживания о чём-либо, из-за чего она становилась рассеянной и могла не заметить, когда к ней кто-то обращался. Безуспешно концентрируя внимание на дыхании, она немного пощипывала себя за руку, чтобы заземлиться, но паника никуда не уходила. «Ну же, всё будет хорошо, - уговаривала Гретта себя на протяжении всех уроков и перемен. – Он же сын политика, они обязательно его примут». Правда, смущал факт, что он был вторым человеком, которого приводила Гретта после своей подруги-одноклассницы, и после визита той родители начинали клевать дочь вопросами и нравоучениями, прикрываясь привычным: «Мы же тебе только добра желаем!» Гаара и подавно беспокоился еще больше. Он знал, что он на любителя – странный и одинокий бука. Поэтому всегда относился с подозрением к родителям друзей, родителям партнёров, друзьям друзей, друзьям партнёров и иже с ними. Правда, с родителями девушек Гааре пока знакомиться не доводилось, но родителям друзей и в принципе взрослым он нравился только в виде забитого, не нарушающего правила, сломанного болезнью ученика, а в виде друга для своих детей они хотели видеть кого-то более... Обычного, что ли. После окончания учебного дня, включая выполненные в библиотеке домашние задания, Гретта вместе с Гаарой вышла из школы, где их уже ждал шофёр. - Не волнуйся, всё будет хорошо, - заверила она друга, хотя и сама себе не верила. Удивлённый тем, что госпожа намерена ехать домой в этот раз не одна, шофёр, однако же, не высказал ни слова против и молча повёз их к дому Винтеров. Горящий в доме свет дал понять, что родители действительно сегодня дома. «Может, зря я не предупредила?» - подумала Гретта, но передумывать было уже поздно. - Что же, идем в дом? – неуверенно спросила она Гаару. - Да, конечно, - Гаара уговаривал себя быть решительным, не сдаваться и не унывать. В конце концов, хотя бы должность отца должна сыграть ему на руку, если даже семья Гретты и токсична. И все равно он очень переживал. Ведь если ему запретят общаться с Греттой, тогда, когда она стала единственным светлым лучиком в его жизни... Об этом было страшно даже думать. Когда парочка зашла в дом, мать семейства, выглядевшая словно взрослая версия Гретты, стояла в коридоре и поливала цветы и деревья в огромных горшках. Не ожидав того, что дочь приведёт гостя, она ойкнула и поспешно поприветствовала гостя с широкой очаровательной и немного виноватой улыбкой: - Добро пожаловать, дорогой гость! Прошу прощения, наша дочь не предупреждала, что приведёт с собой друга. Мой супруг отошёл и сейчас говорит по телефону, но скоро вернётся. Позвольте провести вас на кухню? У нас найдётся, чем угостить вас. Гретта, привыкшая к тому, как её мать становится очень вежливой при посторонних, лишь выжидающе посмотрела на друга. - Здравствуйте, - Гаара почтительно поклонился, успев поразиться тому, как же невероятно мать его подруги похожа на саму Гретту. – Вы очень похожи на Гретту, только, скорее, на её старшую сестру. Да, конечно, пойдёмте на кухню, а я тоже кое-что принес. Шоколадное фондю. Польщённая женщина засмеялась в ответ на комплимент и повела за собой. Гретта удивлённо оглядела Гаару: - Так ты специально купил и спрятал десерт в рюкзаке? - Небольшой сюрприз не повредит, особенно если он шоколадный. И я не купил, я его сам сделал, - отозвался Гаара с улыбкой. - Ты сам его испёк...для нас? – растроганно спросила Гретта. - Да, - улыбнулся Гаара. Он постеснялся говорить, что вчера всю ночь не мог уснуть от волнения и решил сделать хоть что-то полезное, чтобы понравиться родителям Гретты. - Ты такой милый... – застеснявшись, она опустила глаза. Гаара и сам покраснел: - Ты и сама милая. Делая вид, что не слышала их диалога, мать семейства привела их на кухню и пригласила за стол. - Мы очень благодарны вам за такой приятный презент, - она даже слегка поклонилась. – В таком случае я заварю нам чая. Астор скоро придёт. Ах да... Меня можете звать Хваён. А что насчёт вашего имени, молодой человек? - Ох, я совсем забыл представиться, меня зовут Гаара. Очень приятно, - Гаара вновь поклонился, как истинный японец. - Гаара… А по фамилии как? - Сабакуно, - он снова поклонился. В буквальном переводе его фамилия означала «Песчаный». Его семья испокон веков умела призывать песчаных демонов, но родителям Гретты знать такие подробности было необязательно. - Ах, вы же сын Сабакуно Расы, - сделала мать вид, будто не знала об этом заранее. – Надо же, вы такой творческий, любите кондитерство. Так приятно познакомиться с вами лично. Подождите, я отойду сделать чай. - Спасибо, мне тоже очень приятно.. – пробормотал Гаара, не зная, радоваться ему или огорчаться. С одной стороны, он понравился маме Гретты, как и ожидал, знаменитое родство помогло ему, а с другой – меньше всего ему хотелось, чтобы его ценили только за то, что он сын Сабакуно Расы, завоевавшего свою власть и влияние далеко не честными способами, шагая даже через жену и детей – уж кому, как не Гааре, знать об этом лучше всех. Было в этом что-то ненастоящее, что-то насквозь фальшивое и поверхностное настолько, что аж скулы сводило. А казалось бы, взрослые люди, а ведут себя словно дети, что гонятся за конфетой в блестящей обёртке. Знали бы они, что творится в семье Сабакуно Расы за закрытыми дверями... Хотя нет, пусть лучше не знают. Зато он может чуть дольше дружить с Греттой. Он не выдержит, если они расстанутся сейчас, пожалуйста, ещё хоть немного... Когда Хваён отошла включить чайник, на кухню зашёл Астор. - Meine Liebe, я слышал какой-то посторонний голос, у нас гости? – спросил он, пока не заметил дочь, сидящую за столом с каким-то красноволосым парнем. – Так-так, а вы у нас кто? - Это мой одноклассник и друг, Сабакуно Гаара. . - А, тот самый сын Расы? – голос судьи стал более доброжелательным. – Рад видеть вас лично в нашем доме. Право, и не ожидал, что к нам сегодня кто-то придёт, Гретта у нас любит сюрпризы устраивать, - глава семьи сел рядом за стол. – Гляжу, уже и вкусное что-то есть собрались. - Это шоколадное фондю, Гаара сам его сделал. - Ого, у Расы, оказывается, сын творческий! Я, конечно, далёк от этого, но уважаю. Как давно увлекаетесь этим? - Добрый вечер, герр Винтер, - Гаара вновь почтительно поклонился, и вновь история повторилась - узнав о том, кто чей он сын, отец Гретты сразу стал само дружелюбие, хотя видно было, что этот человек – любитель спорить и ссориться. Гааре было не особо приятно, что к нему относятся так, словно он лишь бесплатное приложение к отцу, но нужно было вести себя вежливо – хотя бы ради своей подруги. – Гретта и сама чудесная, - тепло улыбнулся он. – Если честно, иногда люблю повозиться на кухне и приготовить что-то незамысловатое, но вкусное, мы с сестрой всегда сами были на хозяйстве. А ещё люблю читать. - Могу похвалить свою дочь за хороший вкус. Когда-то я тоже много занимался хозяйством, но сейчас в основном этим занимается моя супруга, а у меня своя работа. Через минуту подошла Хваён с подносом, на котором стояли наполненные чашки и прозрачный чайник, в котором плавали некие травы. Гретта расставила всем чашки, раздались пожелания приятного аппетита и все потянулись за десертом. - О, мне нравится! – оценила первой Гретта. - Никогда такого не пробовал, но вкус отличный, - кивнул ее отец. - Моя тётя когда-то тоже пекла такое, - призналась Хваён. – Даже на ностальгию пробило. Спасибо вам, Гаара, за такое угощение. - Спасибо большое, - улыбнулся Гаара, отпивая чай. – Кстати, чай тоже очень вкусный. У вас так тепло и уютно. - Спасибо вам, молодой человек, - заулыбалась Хваён. – За уют больше отвечаю я, но и Гретта иногда приносит вклад, мы очень старались. - Вы очень вежливый и воспитанный юноша. Даже чем-то отличаетесь от Расы, он бывает резковат. Возможно, я покажусь немного бестактным, но вы планируете пойти по стопам отца? Гретта бросила на мужчину недовольный взгляд, но не решилась огрызнуться. Совсем никаких границ не имеет! - Да, мой отец такой, - Гаара едва уловимо вздохнул. Разговаривая со взрослыми, никуда не денешься от темы родителей и будущего. – Боюсь, лидерство и бремя власти – это не мое. Я гораздо с большим удовольствием был бы простым учителем литературы. - Не могу не согласиться, такие обязанности, как у меня и Расы, могут давить. Я никогда не навязывал Гретте выбор, хотя всегда хотел, чтобы она пошла на массажиста, - кивнул Астор. «Ага, ты хотел, чтобы потом я тебе бесконечно массажи эти делала, - хотелось возразить Гретте, но она не могла выставить отца в таком свете, иначе ей несдобровать. – Мне лишь повезло, что хоть мама за меня вступилась». - Наверное, каждый должен найти то, в чем он хорошо себя чувствует. Не подумайте, что я пытаюсь учить старших, просто каждому свое, - немного смутился Гаара. – В конце концов, образование детей тоже важно. - Что верно, то верно. Однако если хочешь, я могу замолвить за тебя словечко, чтобы Расега не давил на тебя с наследием обязанностей. - Эээ... Семейные отношения – это сложно и тонко... – Гаара окончательно растерялся, он ужасно хотел, чтобы отец от него отстал с этой темой, да ведь не отстанет – не зря же он его растил именно таким. С другой стороны, чужое мнение и внимание, ещё и авторитетного судьи, могло спугнуть Расу в реализации его коварных планов. Кроме того, Гаара был смущён – неужто он и правда так понравился родителям Гретты? – Спасибо за поддержку. Только вы, пожалуйста, поаккуратнее, мой отец – сложный человек. - Я тебя понял, - кивнул Астор. Внезапно в его кармане резко зазвонил телефон. - Что ж, вынужден вас оставить, дела зовут. Хваён, Гретта, уберите, пожалуйста, потом со стола, ладно? Когда глава семьи ушёл наверх, его жена снова повернулась к однокласснику дочери. - Простите моё любопытство, а какое у вас вероисповедание? - До свидания, - Гаара попрощался с отцом семейства и перевел взгляд на Хваён. – Вообще моя семья синтоисты. А насколько это для вас принципиально? - Для меня не так важно, я ведь росла в семье буддистов, но по замужеству мне позволили принять католицизм. Наша Гретта тоже католичка и имя мы ей дали немецкое, хотя я хотела назвать её Дасоль, что значит «будет любящей», но и назвать «Жемчужиной» тоже неплохой вариант, так что я уступила мужу. Если она выйдет замуж, Астор бы хотел, чтобы она оставалась католичкой... - Зачем ты об этом говоришь? – Гретта смутилась до предела. Гаара смутился ещё больше. - Гретта замечательная, и действительно очень любящая... То есть чуткая и добрая. Не волнуйтесь, кем быть по вероисповеданию – решать только Гретте. Равно как и за кого выходить замуж, и выходить ли вообще. Я ни на кого не давлю в таких деликатных темах, и вообще, если честно, отношусь к религии без фанатизма. Хотя мы с сестрой изучаем духовные практики, боевые искусства и связанную с ними философию, ходим на чайные церемонии, тренируемся. Но это для того, чтобы держать себя в тонусе. - Не поймите меня неправильно, я лишь хотела убедиться, что моя дочь связалась с правильным и безопасным для неё человеком. - Мам, мы же друзья, - вставила красная как рак Гретта. - Не волнуйтесь, я никогда не обижу Гретту, - очень серьезно заверил Гаара. «Если бы ты знал, какие люди тебя об этом просят, - Гретта мученически взглянула на Гаару исподлобья. – А мама ещё и сватать тут же начала». - Ладно, мне нужно отойти на время, а вы общайтесь. Чувствуйте себя как дома, молодой человек. Мы искренне рады, что вы нанесли визит в наш дом, - заключила Хваён. - Я тоже очень рад познакомиться, - Гаара кивнул и улыбнулся. - Домой вас отвезёт наш водитель, потому что уже довольно темно, - предложила Хваён. - Ох, спасибо большое за заботу... На самом деле я что хотел спросить – мы с сестрой собираемся в поход на выходных, можно Гретта пойдет с нами? - А сколько вашей сестре? - Двадцать, учится на судмедэксперта. С нами ещё будет ее парень, он учится вместе с ней. - Значит, вчетвером... Хорошо, но при условии, если вы зайдёте за ней, - решила Хваён. - Да я бы и сама... – пробормотала Гретта. - Я и зайду, и провожу, обещаю, все хорошие ребята, мы будем защищать и оберегать Гретту. Темари и сама боевыми искусствами владеет, каждого может защитить. Спасибо вам огромное! – клятвенно заверил Гаара. - Хорошо, ловлю вас на слове. Когда закончите, Гретта, позвони водителю, он приедет, а мне надо оставить вас, - Хваён поклонилась и скрылась в дверях. - Извини за её допросы, - виновато обратилась к другу Гретта. - Да ничего страшного, они же беспокоятся, - вздохнул Гаара. – Но, по крайней мере, они меня приняли. - Я имею в виду сватовство... – от одного этого слова Гретте было ещё более неловко смотреть на друга. – Родственников всегда тянет на такие подначивания. - Такое бывает. Но ты не принимай это так близко к сердцу, ты имеешь право все решать сама, - Гаара тоже смутился – он уже чувствовал, что влюбляется в Гретту, и, конечно, ему было неловко, что другие люди вот так влезли в зарождающиеся чувства. – Тем более меня взрослыми не испугаешь, мой отец тоже как докопается... Правда, не из-за этого, а из-за власти своей. А мамы – они всегда такие... Жаль, что у нас с Темари нет мамы. Гретта мягко накрыла его ладонь своей. - Мне очень жаль, что вы так одиноки. Но я буду рада составлять вам компанию, особенно тебе. Ты можешь обращаться ко мне за помощью, мне не сложно... - Я даже не сомневаюсь, - Гаара тепло улыбнулся. – Я и правда чувствую себя уже не таким одиноким, с тех пор, как появилась ты. И мы правда не дадим тебя в обиду. - А я переживала, что после переезда ни с кем не подружусь, - робко призналась Гретта. - А я переживал, что со мной вообще никто не станет дружить, потому что я такой странный. Например, родителям Ино или родителям Чоджи, да и семье Саске, когда она была, я не нравился, правда, им никто особенно не нравится, и даже статус отца не помогает. Хотя Ино и Саске мне и самому не нравятся, - усмехнулся Гаара, - а вот Чоджи с семьёй не повезло. У Неджи с Хинатой тоже так себе семья, строгие и требовательные, но Хината хорошая, хоть и выглядит слабой, но находит в себе силы поступать по-своему. А Неджи весь в свою родню. - Мне ты не показался странным, совсем наоборот. Ты... довольно красивый, - Гретта нервно массировала пальцы рук, не в силах взглянуть на Гаару. Гаара покраснел: - Говорят, что я веду себя странно. Все время замкнутый, весь в себе. - Может, ты просто интроверт и не сближаешься с теми, кто не вызывает доверия? – предположила Гретта. - Всякое может быть, - Гаара вновь едва уловимо вздохнул, а после тихо признался: - Но если и так, ты у меня доверие вызываешь. - Меня саму не сильно привлекают болтливые и слишком коммуникабельные. Я бы хотела того, с кем можно и просто помолчать, и поговорить только о наших общих пустяках, которые поймём только мы, - улыбнулась Гретта. - Значит, мы вполне подходим для того, чтобы общаться и дружить, - Гааре стало немного легче. - Это правда. Для меня только в радость будет помолчать с тобой у костра под звёздами, - кивнула Гретта с улыбкой. - Если бы ты знала, как мило это звучит, - Гаара просиял. - А ты был когда-нибудь в походах? – спросила Гретта. - Да, бываем иногда. У нас же ещё тренировки и чайные церемонии, как-нибудь сходишь с нами, - Гаара помнил, что Гретта хотела, хоть и побаивался, что она узнает про демона. - А я нет, - призналась Гретта. – У нас были простые поездки в какой-нибудь домик, но в палатках не засыпали ни разу. - Вот и побываешь. Будем страшилки рассказывать друг другу, Темари их много знает, - улыбнулся Гаара. - С удовольствием послушаю, - Гретта с грустью бросила взор на окно. – Не думай, что выгоняю тебя, но ты потом не доберёшься до дома, если я сейчас не вызову водителя. - Да, действительно, поздно уже. Я рад, что все прошло хорошо, хотя и странно, как меняются люди, узнав, что я сын политика, - вздохнул Гаара. – К сожалению, даже в самых знаменитых семьях не так все радостно. Но мы ведь будем рядом, несмотря ни на что? – его слова прозвучали как призыв о помощи. - Конечно, а иначе как мы Норвегию повидаем, если не вдвоём? – с доброй ухмылкой напомнила Гретта и набрала номер водителя. Тот пообещал подъехать через пять минут. – Ждём. - Действительно, логично, - засмеялся Гаара. Когда водитель подъехал, он распрощался с Греттой и помахал ей рукой. – Скоро увидимся!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.