ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 18: Эмоции превыше рациональности

Настройки текста
Примечания:
Микки был против того, чтобы тренировать Марселя. Если честно, ему хотелось придумать отговорку, что он слишком устал или у него слишком много других дел, кроме как проводить время с парнем. Трудно было сопротивляться своему тренеру, тем более что он сверлил взглядом лицо Микки, ожидая положительного ответа. Не говоря уже о пронзительном взгляде Йена. Марсель, похоже, рассчитывал на согласие Микки, и его тактика вынуждала его согласиться. К тому моменту, когда тренер ушёл, Йен замолчал и лишь бросал на Микки мимолётные взгляды, проверяя выражение его лица. Микки знал, что на него смотрят, и всякий раз, когда он чувствовал на себе взгляд Йена, его охватывала волна тепла. Было трудно держать себя в руках. Но не похоже, чтобы другой чувствовал себя как-то иначе; он специально задевал руку Микки или касался их ботинок, чтобы заставить более низкого взглянуть на него. Микки этого не делал и лишь игнорировал рыжего, зная, как сильно это раздражает юношу. Однако ему доставляло удовольствие мучить его. — Да? — Микки взял телефон, приложил его к уху и вышел в коридор спортзала. В одной ладони он держал ключи от общежития и бутылку воды. С другой стороны он услышал, как из уст Мэнди вырвался тяжкий вздох. — Привет, осёл. Я не услышала от тебя ни единого звонка за неделю, — Сердито пожаловалась она, на что Микки закатил глаза. — Я был занят. Чё надо? — Он стоял у стены рядом с выходом на поле. — Ты идёшь на бал со Скарлетт и даже не удосужился сказать мне? — В её голосе звучало недовольство, — Йен знал, а я нет! — Он знал, потому что спросил, ясно? — Уточнил Микки, — У меня не было причин говорить тебе. — Не было причин?! — Крикнула она в трубку, и Микки слегка отодвинул телефон от уха, сморщив нос, — Это же Скарлетт! Из всех людей! — А ты самая драматичная из всех людей, — Застонал он, — Но это всего лишь выпускной. Я не собираюсь идти с ней на свидание. — Ты не понимаешь, Микки. Серьёзно, она ужасная, — Девушка сохраняла спокойствие, играя пальцами на другом конце телефона. Микки почувствовал разницу, когда её голос резко замедлился. — Слушай, я знаю, что твоё сердце разбито из-за Скарлетт, но, может, тебе стоит найти проблему в том говнюке, который выбрал её вместо тебя, а? — Дело уже не во мне. Дело в тебе, придурок, — Возразила она, и Микки, не давая себе больше ничего сказать, уставился в землю, — Я не хочу, чтобы ты встречался с кем-то, кто будет относиться к тебе как к куску дерьма. Несколько секунд Микки стоял неподвижно, обдумывая слова сестры. В глубине души он знал, что Мэнди любит его и хочет для него самого лучшего, даже если речь идёт о любви. Но Микки никогда не страдал от любви; он не плакал и не суетился из-за того, что ему пришлось расстаться с двумя предыдущими возлюбленными. Вот и всё. — Я не собираюсь с ней встречаться, поняла? Она мой друг, и только. Я иду с ней на бал, потому что она попросила, а не потому, что она мне нравится или что-то в этом роде, — Объяснил он успокаивающим голосом. По какой-то причине он понимал, что Мэнди расстроена сложившейся ситуацией. Если бы она хотела встречаться с Йеном, он бы сделал всё, чтобы она этого не делала. С другой стороны, Йену не нравилась ни она, ни женщины в целом, поэтому его это не беспокоило. — Тебе тоже стоит пойти. Попробуй развеяться. — Не знаю, — Ответила она, явно раздражаясь, — Я понятия не имею, с кем бы я могла пойти. — Разве у тебя нет на примете ещё какого-нибудь мужлана? — Усмехнулся он, и Мэнди закатила глаза. — Нет… Ну, возможно. Но он бы тебе не понравился, — Пожала она плечами. — Думаешь, меня волнуют чуваки, с которыми ты встречаешься? — Он рассмеялся. — Ага, если он Галлагер, то скорее всего, — Сказала она, и Микки мгновенно замер. Его фамилия зазвенела в ушах. Если это не Йен, то кто-то из его братьев, и от этого Микки стало ещё хуже, поскольку он знал, как сильно презирает любого члена их семьи. За исключением маленького темнокожего мальчика, который не умел говорить и только играл в игрушки. Он был единственным человеком, которого Микки мог терпеть. — A… Галлагер? — Переспросил он, недоумевая, как будто не расслышал. — Я же говорила, что тебе не понравится, — Ворчала она, — Старший брат клана Галлагеров. Лип. Я вижу его в коридорах. — Это не тот… светловолосый ублюдок, который грозился сломать мне нос? Бля, Мэнди, ты серьёзно? — Микки нахмурился, — Что у тебя за вкусы на мужиков? — Я не осуждаю твой вкус на женщин, так что молчи. — На самом деле осуждаешь, — Ответил Микки, вспомнив, как расстроилась его сестра, когда узнала о его бывших подружках. — Неважно, — Вздохнула она, — В любом случае, мой вкус не так плох, как у Йена, по крайней мере. Микки поднял брови, сосредоточившись на одной точке на полу, пытаясь понять, что она имеет в виду. — О чём ты? — Только не говори ему ничего. Серьёзно, если ты это сделаешь, я сожгу все твои журналы одной рукой, — Сурово предупредила она. — Я никому ничего не скажу. Успокойся и оставь в покое хлам в моей комнате. — Ладно. Ну, знаешь, он позвонил мне несколько дней назад и сказал, что целовался с натуралом из вашей команды, — Мэнди объясняла осторожно, как будто боялась, что кто-то её услышит. Микки вскинул бровь, понимая, что речь идёт о нём, но какой смысл ему говорить что-то подобное? Особенно Мэнди, у которой язык без костей, и которая может молниеносно разнести эти слова по всей школе. — Правда? — Ответил он, пытаясь казаться удивлённым, вспоминая их первый поцелуй. — Но он не хотел говорить мне, кто это был. Наверное, хотел обезопасить чувака, — Ворчала она, — Однако когда он взял твой телефон сегодня, то рассказал мне о том французском танцоре. Так что я начала предполагать, что именно с ним он целовался в тот день. Микки некоторое время молчал, пытаясь осмыслить сказанное Мэнди. Он вспомнил, что Йен специально предложил пойти на бал с Марселем, но не верил, что Мэнди воспримет это всерьёз. Он чувствовал себя неправильно; ему следовало бы почувствовать облегчение от того, что Мэнди подозревает кого-то, кроме него. Но почему-то от этих предположений ему стало ещё хуже. Тем более что Марсель в последнее время раздражал его. — А ты что думаешь? Они хорошо ладят друг с другом? — Поинтересовалась Мэнди, заставив Микки вернуться к реальности. — Да, наверное, — Тихо ответил он, — Я не особо общаюсь с Марселем, не уверен. — Ну, ты же живёшь с Йеном. Ты должен был заметить, что в последнее время он стал чаще выходить наружу. — Думаю, да, может быть, — Это была ложь. Йен проводил с Микки наибольшее количество времени из всех, не только потому, что они жили вместе, но и потому, что они делали… другие вещи вместе. Мэнди хмыкнула: — Он не ужасен. Довольно милый. Микки был раздражён, узнав, что у Марселя появилась ещё одна поклонница. — Ладно, мне нужно идти на следующую тренировку, — Попытался он оставить эту тему в прошлом и уйти от навязчивых мыслей, — Поговорим позже? — Да, я буду ждать твоего звонка, — Сказала она с улыбкой, — Люблю тебя, сучонок. Микки почувствовал, как уголки его губ искривились в лёгкой улыбке, и ответил: — Я тоже тебя люблю, уродка. Мэнди положила трубку, а Микки отодвинул её от уха и бросил краткий взгляд на экран. — Ты такой милый брат, — Йен кивнул и шагнул прямо к Микки. От неожиданности тот вскинул голову и чуть не опрокинул телефон на пол. — Твою ж мать, ты чё творишь?! — Вздохнул он, успокаиваясь и встречаясь взглядом с глазами Йена. — Мэнди? — Йен бросил взгляд на экран телефона и увидел номер девушки, — Она тебя отругала? — Не твоё дело, — Ответил Микки, убирая телефон в карман. Йен огляделся по сторонам и заметил, что, кроме них двоих, никого нет, поэтому он воспользовался ситуацией и наклонился ближе к лицу Микки. — Ты меня игнорировал. — Извини, что не хочу играть в твои дурацкие игры, когда ем, — Просто сказал Микки, затем взял ключи от номера и передал их парню, стоявшему перед ним, — Ты можешь идти, я позже вернусь. — Я пойду с тобой, — Сказал Йен, глядя на ключи, которые держал в руках. Микки вскинул бровь и спросил: — Зачем? — Чтобы понаблюдать, — Пожал он плечами, на его губах появилась лёгкая улыбка, — Я не так часто вижу, как мой капитан тренирует других. При словах "мой капитан" в животе Микки появилось странное, но приятное чувство, которое он ненавидел. Он почувствовал, что его щёки слегка покраснели, но постарался отогнать эти мысли. — Я не хочу, — Это было всё, что он смог сказать. — Ну же, я не буду тебя осуждать. Они смотрели друг другу в глаза, обмениваясь невероятными ощущениями. Воздух стал более плотным и тёплым, как будто они были готовы на всё и им было всё равно, что происходит вокруг. Напряжение между ними резко спало, когда они услышали, как кто-то толкнул дверь. Это был тренер, рядом с которым находился Марсель, пока они разговаривали. Когда они увидели ребят, их взгляды тут же обратились к Йену и Микки. Йен быстро отстранился от другого, на его лице появилось смущённое выражение. — Милкович, почему ты ещё не на поле? — Тренер взглянул на темноволосого, а затем на Йена, заметив странную атмосферу между ними, — Мы что, ссоримся? — Нет, сэр, — Решительно заявил Микки, — Нет. — Тогда иди за мячом, и жду тебя на поле через три секунды, — Сердито сказал он, заставив Микки сдвинуться с места, хотя Йен оставался неподвижным и следил за ним глазами. Марсель последовал за ним. — Ты идёшь? — Поинтересовался он. — Ага, это редкий случай, — Марсель кивнул в ответ на фырканье Йена.

❋❋❋

После того как ребята вышли на поле, тренер поспешно удалился, сказав несколько слов Микки и Марселю, прежде чем оставить их на поле. Йен последовал за ними, и как только он вошёл, его встретили оба уже играющих парня, а Микки ударил по волейбольному мячу открытой рукой, что вызвало громкий гул по всему залу. Йен присел на скамейку и перевёл взгляд на двух парней на поле, которые находились на противоположных концах площадки, разделённые сеткой. Микки вёл себя гораздо мощнее и сильнее, чем обычно, что сразу привлекло его внимание. Сила, с которой он наносил удары по волейбольному мячу, делала практически невозможным приём мяча соперником. Он не всегда вёл себя подобным образом. Йен понял, что он пытается проверить силу Марселя на прочность, а это был не самый лучший план. Взгляд Йена обратился к младшему юноше. Его спина выгнулась дугой, как у кошки, рука поднялась в воздух, чтобы поймать мяч, а колени периодически подгибались. Его ботинки скрипели о панели пола, когда он быстро перемещался по полю. Марсель не мог набрать ни одного очка, поскольку Микки был везде, куда бы он ни пытался бросить свой мяч. Он носился по полю, как дикий зверь, стремясь поймать приз. Йен не мог отрицать, что ему нравилось это зрелище. Скорость и неожиданность Микки всегда поражали его, и он всегда мог найти выход из рискованного положения. Именно поэтому они выигрывали практически все матчи и именно поэтому игра против него была любимым занятием Йена перед соревнованиями. Игра всегда была полна энергии, удивлённых выражений и криков. Даже если он не хотел в это верить, Микки был главной причиной этого. Взгляд Йена остановился на Марселе, которого ни в коем случае нельзя было сравнивать с Микки. Он был танцором, и форма у него была неплохая. Но хорошей формы было недостаточно, чтобы стать хорошим игроком. На поле ему не хватало изобретательности и точности. Когда игрок получал волейбольный мяч, у него было всего несколько миллисекунд, чтобы выбрать, куда его бросить и с какой силой. Это был короткий промежуток времени, и большинству людей не хватало способности так быстро анализировать и планировать свои дальнейшие действия. Марсель был силён и плавен в своих движениях. Если Йен поработает над ними, то, по его мнению, они смогут компенсировать недостаток точного мышления. Через некоторое время Микки стало раздражать медлительность Марселя, когда он хватался за свой мяч, заметил Йен. Он взял его в руки и прошёл прямо под сеткой к высокому юноше. Теперь, когда они стояли вплотную друг к другу, Йен мог видеть, насколько Микки ниже Марселя, который действительно был выше. Это показалось ему до умопомрачения очаровательным. Микки встал рядом с ним и продемонстрировал, как правильно стоять, чтобы принять мяч. Йен внимательно следил за ним, отмечая, как его ладонь ложится на спину Марселя и медленно надавливает на неё, чтобы парень не стоял как столб. Йен засосал нижнюю губу и почувствовал, как в животе нарастает странное ощущение, пока он следил за его рукой. — Смотри вверх. Ты не смотришь на соперников, ты смотришь на мяч, — Микки поднял палец, указывая на волейбольный мяч в воздухе. Марсель перевёл взгляд на капитана и кивнул. Затем Микки провёл ладонью по его спине, заставляя его слегка опуститься, и Марсель послушно повиновался. — Ты же танцор, постарайся быть немного гибче, — Пробормотал он, поймав взгляд карих глаз. — Я ещё никогда не пробовал танцевать с волейбольным мячом, — Усмехнулся он, но Микки остался без выражения. — Тогда попробуй сейчас, — Плавно произнёс он, наклоняясь чуть ближе к его уху, — Потому что если ты заставишь нас проиграть, я вобью твои зубы в твою глотку. Глаза Марселя значительно расширились, и он тяжело вздохнул, глядя на юношу. — Я пришёл сюда за победой, а не за тем, чтобы учить тебя основам, — Заявил Микки, отстраняясь от его головы. — Да. Я знаю, — Марсель ответил быстро, его голос был серьёзным, а улыбка на лице померкла, когда он попытался сосредоточиться на инструктаже. Йен заметил, как резко изменилось выражение лица Марселя, и Микки отошёл от него на прежнее место. Ему было любопытно узнать, что произошло и что он ему сказал. Через некоторое время Микки жестом показал Марселю, что ему нужно немного отдохнуть. Тот лишь кивнул и остался на своём месте. Затем Микки двинулся к скамейке, где сидел Йен, и почувствовал на себе его пронзительный взгляд, когда подошёл ближе. Он потянулся за бутылкой воды, стоявшей на полу. — Мне понравилась твоя игра, — Йен заметил на его лице ухмылку, которая не только раздражала, но и грела сердце Микки. — Завали, — Микки отвёл взгляд и сделал глоток воды. — Что ты сказал Марселю? — Поинтересовался он. — Ничего важного. — А казалось, что это важно. — Блять, если хочешь знать, спроси у своего парня сам, — Пробормотал он, и его грудь сжалась от гнева. Он определённо был раздражён, и Йен это заметил. Рыжий, однако, удивлённо поднял бровь. — Парня? — Переспросил он и повернулся, чтобы посмотреть на Марселя вдалеке, а затем снова на Микки, щёки которого были красными от жары. А может, это было вовсе не от жары. — Ты собираешься выместить на мне свою злость на Марселя? — Ни хуя я не злюсь, — Возразил он, тяжело вдыхая, — Неважно. Он попытался уйти, выронив бутылку с водой на пол, но Йен схватил его за запястье и заставил остаться на месте. — Ты ведёшь себя грубо, — Заявил он, поймав взгляд голубых глаз, — Мне это не нравится. — Я такой, какой есть. Мне без разницы, нравится тебе это или нет, — Яростно возразил он. Йен поднялся со скамьи, его взгляд остановился на лице Микки, когда он подошёл к нему. — Мне больше нравилось, когда мой член был у тебя во рту, и ты не мог выпустить ни одной подобной херни, — Пробормотал он, когда Микки пососал свой язык при воспоминании об этом. Он чувствовал это во рту и в груди, но предпочитал не обращать внимания. Высокомерие Йена раздражало его, и это казалось прекрасной возможностью выплеснуть всё наружу. — Отьебись, то, что я отсосал у тебя, не делает нас дружками, ясно? — Йен нахмурил брови, в груди защемило, — Кто знает, не делал ли я это для кого-то ещё? Не считай себя выше других только потому, что я сделал это для тебя. Микки заметил, как выражение лица Йена изменилось и стало печальным. Он чувствовал, как меняется настроение между ними. Солнце, казалось, резко исчезло, а на его место пришли мрачные тучи. — Серьёзно? — Спросил он, нервно смеясь, — Ты называешь Скарлетт своим другом, а меня — нет, после того как мы поцеловались? — Если для тебя поцелуи являются препятствием на пути к дружбе, то удачи тебе в знакомстве с новыми людьми, — Сердито ответил Микки. — Пошёл в жопу, ты знаешь, о чём я говорю, — В его голосе прозвучала слабая печаль, — Ты проводишь со мной гораздо больше времени, чем с ней. — Потому что мы живём в одной комнате. — Да, правильно, — Йен кивнул, его зрачки стали шире, — Что, чёрт возьми, я тебе сделал за эти несколько недель, а? Ты ведёшь себя как придурок и говоришь вещи, которые даже не имеешь в виду. — Как ты… — Потому что я помню твоё грёбаное выражение лица каждый раз, когда мы целовались. Тебе это нравилось, и ты не можешь сказать мне обратного, — Возразил он, и Микки предпочёл промолчать, — И ты только и делаешь, что притворяешься, что тебе не понравилось. Что, блять, с тобой не так? — Как будто тебе не плевать на это. — Мне не плевать на это, чувак, — Мягко сказал он, — Но, да, продолжай отталкивать людей и говорить себе, что никому до тебя нет дела. Возможно, однажды ты получишь то, чего так сильно хочешь. Микки просто стоял и смотрел на него, его глаза расширились, а рот застыл. Он не мог ничего сказать, поскольку не мог открыть рот. Пронзительное и убитое горем выражение лица Йена сильно давило на его эмоции. Что-то пыталось стянуть его желудок. Давно он не видел его в таком состоянии, и Микки ещё никогда не испытывал такой жалости к другому человеку. Он сжал челюсти и прошептал: — Ты сука, Микки, — Прежде чем Микки успел что-либо сказать, Йен схватил ключи в ладонь и направился к двери. Выйдя из зала, он захлопнул за собой дверь с такой силой, что внимание Марселя обратилось на источник шума. Микки оставался неподвижным, его кулаки были сжаты, а в голове царил беспорядок. Он знал, что причинил Йену боль. Он позволил эмоциям взять верх над собой и наговорил того, чего не хотел. Микки выдохнул, глядя на свои кроссовки. Он чувствовал себя ужасно.

❋❋❋

Когда наступила ночь, Микки сидел на кровати, не сводя глаз с Йена. Рыжий был завёрнут в одеяло спиной к Микки и ничего не сказал, прежде чем заснуть. Он игнорировал его, и Микки чувствовал себя опустошённым. По какой-то причине он начал скучать по ощущениям, когда Йен случайно обхватывал его руками во время сна. Но в ту ночь ничего не произошло. Они были далеко друг от друга, и Йен сделал вид, что Микки в тот момент не существовало. Микки всё испортил, и он это осознавал.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.