ID работы: 13963137

Spiking Hearts

Слэш
Перевод
R
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
373 страницы, 53 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 320 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 46: Опасная влюблённость

Настройки текста
Примечания:
Мэнди и Йен не обменялись ни словом. Девушка осталась в комнате Микки, проводя большим пальцем по своему телефону, и Йену показалось, что она скорее охраняет его, нежели проводит с ним время. Он видел простодушное выражение её лица и думал, что она обижена на него за всё, что произошло за последние несколько дней. Он не мог жаловаться; Мэнди имела на это полное право. — Ты злишься на меня? — наконец заговорил он, нарушив молчание. Мэнди поспешно отключила телефон и перевела взгляд на юношу, находившегося рядом. — Немного, — быстро ответила она. — Но не за то, что происходило в последнее время, а… Она запуталась в словах, и Йен заметил, как она с трудом произносит какие-либо разумные вещи. — Почему ты не рассказал мне о Монике? — она подняла глаза на подростка, и он сглотнул, осознав, что именно Микки должен был сообщить ей о возвращении матери. Он не злился, но был разочарован. — Я хотел, поверь мне, — ответил он, положив обе ладони на бёдра. Он не лгал; в конце концов, Мэнди была единственным человеком, которому он безоговорочно доверял. — Но… она написала мне, когда я был в Рокфорде, и Микки был единственным человеком, на кого я мог положиться в тот момент. Мэнди окинула его добрым взглядом и кивнула. — Я рада, что он был рядом с тобой. Йен слабо улыбнулся. — Я был удивлён, что он был рядом. Я ожидал, что он отшутится и скажет, чтобы я вёл себя как мужик, но он, чёрт возьми, поддержал меня. Мэнди глубоко вдохнула, и от того, как увлечённо Йен рассказывал о своей связи с Микки, у неё внутри всё сжалось от приятных ощущений. Было приятно видеть своего лучшего друга с ухмылкой, пусть и не самой сильной. — Ты ему небезразличен. Очень, — согласилась она, привлекая внимание Йена своим комментарием. — Я просто… впечатлена тем, что кто-то заставил его обратить внимание на что-то, кроме волейбола. Сердцебиение Йена участилось в ответ на эти слова. Если Мэнди заметила это, то, должно быть, это было очень заметно. Зелёные глаза медленно последовали за голубыми, и он сжал пальцами простыню. Он медленно дышал и прокручивал в голове все мысли. — Мне нужно тебе кое-что сказать, — заявил он серьёзным тоном, давая понять Мэнди, что он не шутит. Она нахмурилась и прислушалась. — Я вся во внимании. — Ну, это… — Йен глубоко вздохнул и почувствовал, как его щёки побагровели от смущения. — Я думаю, что мне может нравиться Микки. — О, — её брови высоко поднялись, и она не выглядела совершенно ошарашенной, а скорее растерянной. — Я имею в виду… Он мне нравится больше, чем друг, — он уставился вдаль, несмотря на то что знал, что Мэнди прекрасно его понимает. — Наконец-то я услышала это вслух, — заявила она, и Йен нахмурил брови. Он ожидал, что это её возмутит; Микки был её братом. Обсуждать его личную жизнь было не так уж удобно. — В смысле? — он почувствовал, как его тело напряглось ещё сильнее, чем до этого. Мэнди рассматривала его с ног до головы ровным, но мягким взглядом, давая понять, что не имеет ничего против. — Я знаю, что он тебе нравится. Я ждала, когда кто-нибудь из вас двоих признается в этом, — она искренне улыбнулась, побуждая Йена к ответной улыбке. Вместо ответа Йен сделал глубокий вдох и положил локти на колени. Он прижал ладони к лицу, пытаясь скрыть охвативший его стыд. — Блять, что я наделал? — добавил он, и Мэнди едва услышала его, так как его руки заглушали звук. — Я спал с другими, пока он беспокоился обо мне. Мэнди положила руку на плечо Йена и погладила его сквозь материал футболки. — Йен, ты был не в себе. Микки понимает это. Он слегка опустил руки, прикрыв только глаза. — Что, если я ему противен? Может, он не хочет, чтобы мне было плохо, и поэтому… — Эй, успокойся, — ответила она, прервав его речь. — Микки не стал бы делать что-либо, будь ты ему противен. Ты ему нравишься, я вижу это со стороны. Йен посмотрел на девушку рядом с собой и убрал руки от лица. Из его рта вырвался вздох: — Я не хочу, чтобы он смотрел на меня по-другому, Мэнди, — его голос был слабым, и девушка могла сказать, что он вот-вот расплачется. — Ты должен показать ему свои чувства, Йен, — сказала она, пытаясь утешить его прикосновением. — Он хочет, чтобы ты поправился. И я хочу. — Я боюсь, Мэнди, — заявил он, его губы пересохли, как в пустыне. Мэнди нахмурилась, заметив, каким грустным выглядит подросток. Он беспокоился о своих отношениях с Микки, но она знала, что причин для беспокойства нет. Если бы Микки его недолюбливал, он не стал бы так защищать парня от чужих лап. К сожалению, Йен не замечал этого и беспокоился лишь о том, чтобы Микки не осудил его. Она обхватила его за шею. — Ну что ты, всё хорошо, — пробормотала она и, положив голову Йену на плечо, осторожно погладила его рыжие волосы. — Я знаю, ты боишься. Это нормально, — она чувствовала тепло его тела и глубокое дыхание возле своей шеи. Рыжие, длинные на макушке волосы Йена были в беспорядке, но она не обращала на это внимания и нежно поглаживала концы его прядей, успокаивая юношу. Он пробормотал: — Я скучал по тебе, Мэнди, — и она улыбнулась. Было удивительно приятно держать Йена на руках, зная, что ей больше не нужно беспокоиться о своём лучшем друге. Он был в безопасности с Микки. Должно быть, только он мог обеспечить ему такую безопасность. — Я тоже скучала по тебе, глупыш, — пробормотала она ему на ухо, заставив Йена невольно улыбнуться. Последние несколько дней он не задумывался об этом, но и Микки, и Мэнди были очень важны для него. Он не мог оставить их или держаться от них подальше. Это погубило бы его, как погубила разлука с Микки. Он был другим человеком, когда не был с парнем, и через некоторое время он это понял. Затем Мэнди отстранилась от объятий, и её лицо приобрело серьёзный вид. Йену показалось, что он снова вляпался, что бы он ни сделал. — Фиона заслуживает того, чтобы знать, — она снова упомянула сестру Йена, и он понял, что должен рассказать ей о своём возвращении, но не мог заставить себя сделать это. — Заслуживает, но я не могу. Не сейчас, — попытался объяснить он, но Мэнди, похоже, не понравился его ответ. Она была явно обеспокоена и не могла представить, как Фиона переживала в те дни. — Я хочу остаться с Микки. — Йен, — простонала она, — Микки не пропадёт. — А что, если он собирается это сделать, как только поймёт, что меня запрут в психушке? — нервно ответил Йен. — Почему ты не можешь поверить, что Микки останется с тобой? Йен смотрел на свои пальцы, обдумывая ответ на вопрос. Он не понимал, почему его так беспокоит исчезновение Микки, но не мог остановиться. — Я не знаю. Просто… со мной трудно находиться рядом, а ты знаешь Микки. Он импульсивный, — ответил он, и Мэнди с ним не согласилась. Она знала, что её брат сначала делает что-то, а потом обдумывает свои поступки. — Со мной нелегко. Что, если он сдастся? Мэнди была опечалена. — Дай ему шанс, ладно? Йен собирался, он хотел сделать для Микки всё возможное, но в глубине души его не покидало чувство, что из этого может ничего не получиться. Он быстро ответил: — Хорошо, — в конце концов, Микки спас его и хоть раз успокоил. Он заслуживал такого же отношения. — Я скажу ему. — Ты уверен? Может, тебе стоит сделать это, когда ты поправишься? — Мэнди нахмурилась. Как бы ей ни нравилась мысль о том, что один из ребят признается другому, сейчас, похоже, не самое подходящее время для этого. Особенно когда Йену не очень хорошо. — Я… я попробую, — несмело сказал он, и Мэнди не захотела больше спорить. Она просто улыбнулась и пожелала им обоим всего наилучшего.

❋❋❋

После некоторых уговоров бармен смог опознать трёх человек, с которыми видел Йена. Похоже, он ужасно боялся потерять работу и охотно раскрывал незнакомцу конфиденциальные подробности. Он указал на одного из мужчин, и Микки заметил, что тот сидит на диване неподалёку и пьёт алкоголь из бокала в руке. Было ещё не поздно, и Микки нахмурился, что он проводит время в столь ранний час в таком месте. Тем не менее он поблагодарил бармена и бросил телефон в карман. Затем он направился к мужчине на диване. Чем ближе он подходил, тем больше понимал, что тот вовсе не молод. На его лице были заметны морщины, указывающие на то, что он старше их с Йеном по меньшей мере лет на тридцать. Это его насторожило. Кроме того, он увидел, что мужчина одет в изысканный костюм, отчего казался богатым и элегантным. Это обеспокоило его ещё больше. Подойдя достаточно близко, Микки засунул руки в карманы и оглядел мужчину сверху донизу. Сидящий заметил его взгляд и осторожно поднял голову в сторону юноши. — Чем могу помочь, малыш? — спросил он, и его губы сложились в лёгкую улыбку. Микки было противно от прозвища, которое ему дали, но он сдержался, чтобы не совершить рискованный поступок. — Слышал, что ты платишь хорошие деньги за перепих, — прокомментировал Микки, пытаясь изобразить заинтересованность предложением. Поставив напиток на стол, мужчина улыбнулся ещё шире. — А что? Тебя интересует? — спросил он игривым тоном. Когда их взгляды встретились, Микки действительно боролся со своими мыслями. — Может быть. Сколько заплатишь? — Зависит от того, насколько мне это понравится, — он ухмыльнулся, и парень неловко прикусил губу. — Хочешь проверить? — У меня нет времени делать это в гостинице, — резко заявил он. Старший мужчина, казалось, оценил уверенность в его голосе. — Здесь не так много людей. Мы могли бы воспользоваться туалетом, — заявил он, кивнув в сторону ближайшего помещения. Микки посмотрел туда и глубоко вздохнул, а затем вернул взгляд на стоящего перед ним человека. — Хорошо, — быстро сказал он, и через секунду пожилой мужчина поднялся с дивана. Он поправил свой костюм и направился к туалету, бросив Микки короткую улыбку. Юноша медленно последовал за ним, глядя ему в спину. Он сразу же заметил револьвер, спрятанный в кармане, поскольку мужчина, вероятно, был слишком пьян, чтобы осознать, что он был обнажён. Микки решил, что сейчас подходящий момент, чтобы воспользоваться им. Когда они вошли в уборную, Микки тут же оказался прижатым к стене. Он сразу почувствовал запах дорогого одеколона, и от этого запаха ему захотелось блевать. Старший мужчина ещё раз взглянул ему в глаза, а затем потянулся к шее Микки. Тогда парень решил начать действовать. Его пальцы двинулись вниз по телу мужчины и добрались до кармана. Он вытащил пистолет и тут же приставил его к животу мужчины. Тот почувствовал тяжесть и с недоумением опустил взгляд. — В следующий раз прячь его получше, дедуля, — прошипел он и положил палец на спусковой крючок. Даже если бы Микки хотел застрелить этого человека, он не мог рисковать оказаться в тюрьме за лишение жизни недостойного животного. Мужчина поднял брови, его дыхание участилось. — Давай всё обсудим, хорошо? Не делай глупостей. Я могу заплатить тебе. Микки не нужны были деньги, он просто хотел увидеть, как тот страдает. Он выдохнул и ударил его по лицу свободной рукой. Удар получился сильным, отчего мужчина попятился и потерял опору. Он ударил другого костяшками пальцев, отчего на его руке выступила кровь, а по нижней части лица мужчины потекла струйка красной жидкости. Он не стал беспокоиться: от этого вида ему стало легче. Другой начал морщиться от боли, но его взгляд тут же переместился на Микки, и он почувствовал, что его сердцебиение участилось. — Сколько ты хочешь? Я дам тебе! Только не трогай меня, я прошу тебя! — взмолился он. Микки ничего не ответил; вместо этого он опустился перед мужчиной на колени и подставил пушку под его подбородок, а затем медленно поднял его голову. Мужчина явно дрожал, и юноша не мог поверить, что такой человек может самостоятельно владеть оружием. — Если я ещё раз услышу, что ты трогал ребёнка, я не буду долго думать и проломлю твою сраную башку, — прошипел он, и дыхание мужчины участилось, а по шее потекла капля крови. Он ничего не ответил, стараясь не потерять сознание от паники. — Ты меня слышишь? — спросил Микки, приподняв бровь и сильнее сжав пушку. — Да! Да, я тебя слышу, — поспешно ответил мужчина, дрожа от паники. Парень бросил на него короткий взгляд, после чего поднялся на ноги и спрятал револьвер в карман. — Передай и другим своим друзьям, — пробормотал он, после чего развернулся и вышел из туалета. Он вернулся в клуб и посмотрел на свои окровавленные костяшки пальцев. Это приводило его в ужас, но времени на уборку не было. Ему нужно было вернуться домой и позаботиться о Йене. Он был единственным, кто имел значение в данный момент.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.