Master (Dr Who x Worm Crossover)

Перевод
R
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 805 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
«Итак,» — сказала Лиза. «Ты инопланетянин. И путешественник во времени. И суперзлодейка.» «Ты знала о последнем,» — заметила я, попивая свой чай. «Но… не в таком масштабе,» — она медленно покачала головой. «Честно говоря, я не представляла, что наша дружба закончится таким образом, когда увидела тебя два года назад, Тейлор.» «Сколько из этого ты вообще ожидала?» — парировала я, и она кивнула в знак согласия. «Итак, Вселенная,» — сказала она после небольшой паузы. «Все время и пространство, инопланетные расы и удивительные технологии… расскажи про это всё?» «Тебе не нужно спрашивать. Я могу показать тебе всё, когда захочешь,» — ответила я, указывая внутрь ТАРДИС. «В любое время, в любом месте, во всех смыслах этих слов.» Когда я увидела, что она нахмурила брови, я продолжила. «Я все еще твой друг, Лиза, независимо от того, кем я оказалась,» — сказала я. «Не в этом дело,» — она быстро покачала головой. «Просто… это нормально? Вырывать человеческую девушку из XXI века и уносить её в историю и инопланетные миры без подготовки? А если я окажусь первым впечатлением какой-то другой межгалактической суперцивилизации и скажу что-то не то, и начнется межгалактическая война или что-то в этом роде? Разве это не нарушает какие-то правила или что-то вроде того?» «Это нормально. Если ему это позволено, то и мне тоже,» — сказала я угрюмо. «И после всего, через что я прошла, чтобы защитить Землю, я не позволю кому-либо уничтожить её. Я прошла через слишком много дерьма для этого.» Я заметила, что она всё ещё не выглядела полностью убежденной. «К тому же, ты недооцениваешь меня. Я Мастер, и ты будешь под моей защитой. Кто бы ни попытался тебе навредить, он будет жалеть об этом вечно.» Она нахмурилась и приложила устройство, которое я ей дала, к своей голове, и вздохнула. «Будь аккуратнее,» — сказала я, внезапно обеспокоившись. «Я, кажется, переборщила с тобой. Не используй свою силу некоторое время.» «Да,» — тихо сказала она, закрыв глаза. «Могу я задать тебе вопрос?» «Ты можешь спросить меня что угодно.» «Ты когда-нибудь пыталась захватить планету? Или какой-нибудь мир?» «Я почти захватила Вселенную,» — немедленно заявила я. «Более одного раза.» Лиза вздохнула. «Тейлор…» «Что?» — спросила я вызывающим тоном. «Ты бы тоже попыталась, если бы могла.» Она стонала. «Не говори обо мне так; разве ты не видишь, что я ранена?» Я хмыкнула. «Но серьёзно,» — сказала я. «Я сберегу тебя, Лиза. Ты знаешь, что я сделаю это. Скажи лишь слово, и я отведу тебя куда угодно.» «Сначала придется позвонить Айше и Рэйчел,» — проговорила она устало. «Сказать им, что убегаю с инопланетянкой, предложившей мне поиграть с ее машиной времени, перед исчезновением. Случайно оставить подарки, чтобы подразнить Айшу. Младенец динозавра или что-то в этом роде.» Я похихикала. «Я их тоже собиралась пригласить, на самом деле,» — сказала я. «И вот так я вынуждена осознать, что первое впечатление о человечестве для многих инопланетян будет формироваться на основе Айши и Рэйчел. Боже мой,» — она выругалась. «Теперь у меня головная боль по другим причинам.» Я открыто засмеялась. «А что насчёт Земли?» — спросила она, став вдруг тихой. «Мы всё ещё находимся в ужасном состоянии. Один инопланетянин чуть не разрушил всю Землю. А есть и другие угрозы, верно?» «Разнообразные, к сожалению. Сонтаранцы, Сознание Нестена, Ангелы, Киберлюди,» — я почувствовала, как мое выражение лица становится мрачнее, заканчивая. «Далеки. Ещё множество других существ во вселенной.» «Но они не знают о Земле, правда?» — спросила она. «Я имею в виду, Вселенная огромна, а мы всего лишь песчинка, плывущая в ней. Какова вероятность, что кто-то из них придёт сюда?» «Гораздо вероятнее, чем ты думаешь. Даже гораздо выше, на самом деле. Честно говоря, я не уверена, почему, но почти всё кажется сводится сюда в конечном итоге. Я лично виню в этом Доктора.» — я пожала плечами. «Хотя есть много вещей, которые просто случайно оказались здесь. Ледяные воины с Марса, Силурианцы, Зигоны и другие, всё появляющиеся и создающие проблемы. Честно говоря, я удивлена, что ты не встречала больше инопланетян. Удивительно, как часто Земля была захвачена в прошлом.» «О, Боже, ты серьёзно,» — пробормотала Лиза. «И все они могут… это?» «Разрушить Землю, имеешь в виду? Да. Но не все из них до такой степени, как это чуть было не сделал Сцион. Хотя некоторые могли бы сделать даже хуже. Ужасы, запертые в Войне Времени… Я не могла бы объяснить, что могло бы произойти, даже если бы хотела, и я надеюсь, что тебе никогда не придется увидеть это своими глазами.» «Боже,» — пробормотала Лиза. «Теперь я не должна чувствовать себя виноватой за то, что ожесточённо смотрю на небо. Я знаю, что всё там на самом деле пытается меня убить. Слава Богу у нас есть путешественник во времени и инопланетный тиран, чтобы защитить нас.» Я слегка улыбнулась. «Тейлор, вопрос,» — сказала она после долгой тишины. «Ты могла бы вернуться в прошлое и убить кого-нибудь? Просто… уничтожить их до того, как они что-либо сделают?» Было несложно понять, о ком — и о чём — она говорит. «Да, в теории. Раньше Временные Лорды следили за всем временем, гарантировали, что такие изменения не могут быть сделаны, или, по крайней мере, нечасто или в небольшом масштабе. Но… я думаю, их больше нет. Я не ощущаю их. Все, кто мог бы помешать мне это сделать, уже ушли, я думаю, за исключением нескольких, с которыми я смогла бы справиться. Но есть опасность в самом таком акте.» «Парадоксы, имеешь в виду,» — она угадала. «Если кто-то обидел тебя, и ты вернулась назад, чтобы убить его, таким образом не давая ему возможности обидеть тебя, зачем ты вернулась и убила его?» «Именно. Если бы я убила Сциона до того, как он пришел на Землю, вернулась в начало до того, как он стал таким сильным, и задушила его ещё в его метафорической кроватке, подумай о последствиях. Паралюди бы исчезли, и всё, что они когда-либо делали, стерлось. Все жизни были бы отняты и заново рождены, словно этого никогда не происходило. Политические, социальные, экономические движения разрушены. И…» «И мы бы никогда не встретились,» — сказала Лиза, отвернувшись. «Мы никогда бы даже не приблизились друг к другу, скорее всего. Вместо этого мы бы… черт побери, я даже не могу предположить. Миллион миллионов возможностей.» «Я не могла бы этого сделать. Если бы не Сцион, я могла никогда бы не открыть Хамелеонову Арку и почти наверняка не находилась бы в таком положении, чтобы не быть перезаписанной, если бы так и сделала. Это создало бы парадокс такого масштаба, что он разрушил бы этот мир и потянул войну за его пределы, последствия чего даже я едва ли могу постигнуть. И более того, хоть я и могу хотеть изменить некоторые вещи, если бы я могла сделать всё по-другому, есть многое, что я хочу сохранить.» «Да. Я не…» «Тсс,» — успокоила я ее. «Я знаю. Но правила в этом отношении довольно строгие. Этот акт уничтожит свою собственную мотивацию, перепишет историю тысячи миров и каждой их вариации, извращая время в целом — и хотя я могла бы выдержать подобное, большая часть Вселенной не сможет. Я могла бы создать Парадоксальный Двигатель, возможно, но он был бы хрупким и на самом деле ничего бы не добился. Он позволил бы нам убить Сциона, не изменяя настоящего, но не исправил бы настоящее.» «Довольно бесполезно, не так ли?» «Ты бы удивилась,» — отметила я. «Иногда самый простой способ покорить настоящее — это с армией из будущего, но ты не хочешь, чтобы твои солдаты уничтожили себя, убив своих предков, верно?» Лиза подняла бровь, посмотрела на меня и нахмурилась, прежде чем застонала от боли снова. «Я сказала тебе, осторожней,» — укоризненно произнесла я. «Но изменение времени — это хрупкое дело. Нужно быть осторожным, чтобы избежать парадоксов, чтобы убедиться, что даже с учётом изменений, твои действия имеют логический смысл. Устойчивая временная петля — один из способов достичь этого, но есть и другие — неизвестные переменные. Если никто не может подтвердить, произошло ли что-то само по себе, или оно могло произойти разными способами, например, то возможно сделать так, чтобы это произошло так, как ты хочешь, с помощью внимательного и неторопливого подхода. Есть много таких трюков.» Лиза просто смотрела на потолок долгое время в тишине. «Есть другие,» — сказала она. «Как Сцион и его партнер. Они вид, распространяющийся по всей Вселенной и пожирающий бесчисленные миры, облучающий жизнь в каждой возможной версии мира. Они сейчас где-то там, размножаются среди звезд. Может быть, однажды они снова станут достаточно большими, чтобы заметить Землю, мир, который уничтожил двух представителей их расы. Может быть, всё, что мы сделали, лишь немного замедлило процесс. Чёрт возьми, кто знает, сколько Вселенной осталось. Может быть, поэтому мы не видели других видов. Их всех съели, и мы остались в одиночестве.» «Возможно. Они могли развиться естественным образом после того, как Временные Лорды были удалены из времени. Или, возможно, это ужас, освобожденный Временной Войной или каким-то другим конфликтом, или, может быть, был другой безумец, как Даврос.» Некоторое время Лиза молчала. «Ты могла бы уничтожить их?» — спросила она наконец. «Может потребоваться некоторая работа, чтобы поддерживать временную линию, я не знаю, но позволить Сциону и его партнеру оставаться в живых и всех остальных уничтожить? Изгнать их из истории полностью? Просто потому что я попросила?» «Я сделала бы это,» — кивнула я. «Пока Сцион существует с целью нанести вред Земле, у меня есть причины вернуться и уничтожить остальных, причины, которые останутся. Сохранение отсутствия контакта с инопланетянами может потребовать больше усилий, но я могу сделать это — должным образом сформулированные сообщения от спасительницы или нечто подобное. Я могу сделать это. У меня достаточно причин самой хотеть этого, поэтому тебе не нужно -» Лиза подняла руку. «Нет. Возможно, ты бы сделала это сама — даже скорее всего, — но я прошу тебя об этом. Несмотря на то, что они заслуживают это, мы уничтожаем целую расу, переписываем историю, потому что я хочу этого, и у меня есть подруга, которая может это сделать. Я не буду жалеть об этом, никогда, но я приму ответственность за это. Так что позволь мне спросить.» После немого момента я кивнула. «Тейлор,» — спросила она, глубоко вздохнув. «Ты бы убила их для меня, пожалуйста? Каждого из них?» Я вспомнила друга и врага, которому был дан тот же выбор, изменить историю и перекроить вещи и решить, что должно быть. Он мог бы решить какой будет история — в один момент стереть ужас, который впоследствии уничтожил бесчисленные жизни, бесчисленные миры. Тот ужас, который поставил нашу собственную расу в состояние войны, которая потрясла всю Реальность, поджигая галактики и уничтожая сторонних наблюдателей как побочный эффект. Ужасы, к которым привели страх и отчаяние в расцвете той Войны, моё перерождение среди них, могли никогда не произойти. Он мог остановить все это, соединив вместе два провода и уничтожив одну расу за действия, которые они еще не совершили. Но он не сделал этого. Я могла бы сказать, что он не сделал бы — не смог бы. Он не мог уничтожить разумную расу за то, что они могли бы сделать в будущем. И из-за этого пали многие миры. Галлифрей пал из-за этого. Теперь я стояла перед тем же выбором. Уничтожить целую расу за их будущие действия, преследовать их через время и пространство и уничтожить каждый след их существования, удержать угрозу, которую они представляют, ещё до того, как они смогут вдохнуть полной грудью и представить её. Я держала провода в руке. Я даже не задумалась. «Конечно,» — сказала я, протягивая руку. «Итак, пойдём? Это займёт некоторое время, так что мы можем начать. А когда вернёмся, мы разберёмся с Землёй и ее положением во Вселенной, хорошо? Работы много.» Странно, каким путём текло время, думала я. Меня вернули за мою свирепость, мою беспощадность, потому что я была идеальным солдатом во Временной Войне — и я потерпела неудачу и убежала. И всё же, теперь, когда я живу снова, вернулась в мир без тех, кто могли бы действительно удерживать меня на поводке, мои первые поступки, мои первые цели, были простыми. Убивать. И делать всё лучше
Примечания:
Отзывы (2)