ID работы: 13966634

Как же досадно

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
48
переводчик
Simba1996 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Их с Драко разрыв просто убил Гарри. Многие заверяли, что всё к лучшему. Что не только Драко хотел этого, но и сам Гарри. Может, им и впрямь это нужно, но Гарри не мог забыть ту ночь. Когда Драко безжалостно вырвал его сердце. Всё случилось несколько месяцев назад, но преследовало Гарри до сих пор. Он ощущал вину и худшего чувства ещё не испытывал. Месяцы напролёт он томно смотрел на Драко, но его совершенно игнорировали. И почему-то это показушное равнодушие ощущалось даже хуже, чем самое злостное оскорбление. Хуже, чем любая насмешка или стычка в коридоре. Просто необъяснимо душераздирающе. Гарри чувствовал вину ещё и потому, что продолжал цепляться за прошлое. Через некоторое время он начал встречаться с Чжоу. Она была идеальной, милой и доброй. Отношения складывались настолько прекрасно, что даже друзья завидовали. Они держались за руки, Гарри ощущал связь. Когда они целовались, голова кружилась, в груди замирало. Она смешила его, и он чувствовал себя просто прекрасно. Но в том-то и загвоздка. Между ощущением безмятежного благополучия и сжигающей тебя снаружи и внутри страстью огромная разница. — Гарри? Он вздрогнул, вырываясь из задумчивости, и встретился взглядом с обеспокоенной Гермионой: брови нахмурены, голова склонена набок. — Прости, что? — Я спрашиваю: вы с Чжоу сегодня встречаетесь? — повторила она медленно, чуть сильнее нахмурившись. — А, да, вроде да, — ответил Гарри, надеясь, что вышло убедительно. — Вроде? — переспросила она. Гарри кивнул и тут же уткнулся в книгу по квиддичу, лежащую на коленях. Если честно, он точно знал, что они с Чжоу сегодня встречаются. Они собирались устроить свидание-пикник на Чёрном озере. Ему правда очень нравилась Чжоу. Она такая нежная, такая тёплая и его согревала этим теплом. А ещё по-когтеврански любопытная, что тоже очень мило. Гарри влюбился в неё на четвёртом курсе, и это было его первое осознанное чувство. Рядом с ней в животе порхали бабочки, лишающие способности говорить внятно. Однако с Драко… с Драко всё внутри горело огнём. Языки пламени поднимались к горлу, он просто плавился от необузданной страсти. Ему действительно нравилась Чжоу, но и только. Нравилась, и всё. Он не тосковал, когда её не было рядом, не ощущал, что сейчас умрёт от одного лишь брошенного в свою сторону взгляда. Чжоу идеальная девушка, такая, о которой он всю жизнь мечтал. Но теперь ему не требовалось совершенство. Ему хотелось страсти, вызова, ссор, жёстких поцелуев-укусов во время примирений. Поэтому Гарри точно знал, что ему необходимо сделать на их с Чжоу свидании. Он точно знал, что нужно сделать, когда подошёл к озеру, увидев её сидящей на одеяле с корзинкой с едой на траве. Она всегда приходила вовремя. Никогда не заставляла ждать, всегда была рядом. Он точно знал, что нужно сделать, когда она просияла, увидев его. Отчего ему стало лишь сложнее. Он точно знал, что нужно сделать, когда они начали болтать. Он глубоко вздохнул, набираясь мужества. — Я хочу с тобой кое о чём поговорить, — почти прошептал он, избегая смотреть ей в глаза. — О чём? Что-то случилось? — ответила Чжоу, не переставая улыбаться. — Я… э… Бля. Я просто… — Гарри запинался, вина вновь затопила всё его нутро. Чжоу сжала его руки в своих, молчаливо слушая, и кивнула, будто подбадривая. Гарри посмотрел на их сцепленные руки, глубоко дыша, пытаясь собраться. — Ты мне нравишься, Чжоу, правда. На четвёртом курсе я по уши в тебя влюбился. Ты такая добрая, идеальная и милая, и я себя поэтому чувствую ещё большим дураком. Ты правда идеальная, любому бы крупно повезло, будь ты рядом. Но я не тот, кто тебе нужен. Мне очень повезло, что ты пробыла со мной так долго, но больше я так не могу, — выдавил Гарри, ощущая, как наполняются слезами глаза. Чжоу не отпустила его рук. Даже сжала их крепче. Гарри наконец поднял глаза и ощутил ещё больший стыд. Она по-прежнему улыбалась, но как-то тускло. — Ничего, Гарри. Правда. Ты был идеальным парнем, — мягко сказала она. — Это ты идеальная. Мне очень жаль, Чжоу. Прости меня. — Слёзы наконец-то пролились на щёки. Он ощутил, как тёплая рука смахнула солёные дорожки предательства с кожи. — Всё в порядке. Мы будем в порядке, ты и я, — заверила она. Гарри чувствовал себя рядом с Чжоу совершенно нормально, но понимал, что не сможет полюбить её так, как любил и любит Драко. Он никого никогда так больше не полюбит. — Мне нужно кое-что сделать. Неловко спрашивать, но, если ты не против, может, останемся друзьями? — С удовольствием, — кивнула Чжоу спокойно. Гарри тоже кивнул, поднимаясь на ноги. Руки дрожали, когда он удалялся от одного из самых добрых людей, которых знал, стремясь к человеку, превратившему ненависть в неугасающую любовь.

***

Направляясь к подземельям, он продумывал следующие шаги. Драко в начале года кое о чём рассказывал. Акт доверия. Теперь Гарри должен взять всё в свои руки. И никаких сожалений. Он вошёл в почти пустую гостиную Слизерина. Здесь лишь семикурсники, спящие в разных позах на диванах и креслах. Гарри страшился этого момента, но старался не думать наперёд и не пугать себя заранее. Он знал дорогу в комнату Драко как свои пять пальцев. Бесчисленное количество раз он приходил туда под плащом-невидимкой, осторожно стуча в дверь. Тогда его втягивали внутрь, срывая плащ и целуя до изнеможения. Небольшое предвкушение дёрнулось в животе, когда кулак завис возле двери. Стук вышел робким, едва слышным — может, Драко и вовсе его не разберёт. В такие моменты Гарри возносил хвалу высшим силам за то, что у него отдельная комната. Дверь рывком распахнулась, явив недовольного Драко. Конечно, ему не понравилось, что кто-то стучит в дверь среди ночи. Гарри даже об этом не подумал. Когда Драко увидел ночного визитёра, выражение лица (кажется) немного смягчилось. Всего лишь на мгновение, прежде чем принять ещё более суровый, уже привычный вид. Именно так он и выглядел всё это время, пока Гарри пытался поймать его взор. — Что ты тут забыл? — прошипел Драко. — Надо поговорить, — ответил Гарри с той же интонацией и, не дожидаясь ответа, протиснулся в спальню. Драко развернулся к нему и свирепо уставился, но, поняв, что Гарри не намерен уходить, яростно хлопнул дверью и прислонился к ней спиной. Даже с таким лицом Драко казался Гарри невероятно красивым. Волосы слегка растрёпаны, чёлка падала на глаза, ему ничего так не хотелось, как ощутить их мягкость. — Надеюсь, у тебя была уважительная причина, чтобы прийти сюда, Поттер, иначе… — Не называй меня так, — прервал Гарри, строго глядя в глаза, едва ли не испепеляя. — Прости? Ты хочешь, чтобы я звал тебя Гарри? — ядовито выплюнул Драко. В нём было много яда. — Если не собираешься звать по имени, тогда не называй никак. Драко ничего не ответил, продолжив свирепо смотреть со скрещёнными на груди руками, чуть ли не дыру прожигая в Гарри. Он глубоко вздохнул, пытаясь сформировать раздирающие противоречивые чувства в понятную мысль. — А где твоя подружка? Спорим, она бы не обрадовалась, что ты пришёл ко мне повидаться, — злобно подколол Драко. — Ну, она больше не моя подружка, так что это не её дело, — попытался с вызовом ответить Гарри. Драко насмешливо фыркнул, покачав головой. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но Гарри опередил его: — Она была идеальной. Разумной, справедливой и просто невероятной. Сириус её полюбил, а друзья мне постоянно твердят, как завидуют. — Думаешь, я тебя пожалею? Утешу в твоём горе, залечу разбитое сердце? — спросил Драко, закатив глаза. — Моё сердце в порядке. В том-то и дело. Я ничего к ней не чувствовал. В отличие от тебя. Ты всегда меня терзал, Драко, но оттого я и любил сильнее, — сказал Гарри, пытаясь держать в узде эмоции. Он заметил, как выражение лица Драко немного изменилось. На нём промелькнуло удивление, но быстро исчезло. — И сейчас люблю. И не собираюсь прекращать просто потому, что ты побоялся развивать дальше наши отношения, — продолжил Гарри, всё больше распаляясь. — Ну так не люби! Не надо любить того, кто тебя терзает, кто постоянно злится. Кого считал своим врагом, кого ненавидел. — Я по тебе скучаю, Драко. И по ругани, по поцелуям под дождём после ссор. Скучаю по тому, как проклинал тебя ночами, потому что не мог перестать любить. Ты сводишь меня с ума, чёрт тебя дери, но такова наша любовь. — Пока говорил, Гарри постепенно приближался к Драко, и вот — осталась лишь пара футов. Они свирепо смотрели друг на друга. И по этому Гарри тоже скучал. — Ты говоришь как сумасшедший, — выплюнул Драко. — Потому что ты сводишь меня с ума. Заставляешь чувствовать, будто горю. Но мне это нравится. Ты вынуждаешь испытывать такие глубокие эмоции, каких я никогда прежде не ощущал. И я не хочу чувствовать их, если они не вызваны тобой. Ты словно спиртное, пьянишь, как никто. Теперь между ними несколько дюймов, Гарри мог рассмотреть каждую крапинку на Драковом лице. Он заметил, как тот ощупал взглядом его лицо, разглядел бледные веснушки на щеках и розоватость губ. Гарри точно знал, что готов сжечь весь мир, только чтобы Драко был с ним хотя бы мгновение. Новый мир он найдёт в глазах Драко. В них сейчас метался вихрь эмоций, где Гарри готов утонуть. — Как ты можешь хотеть этого? — тихо спросил Драко, так тихо, будто боялся, что сорвёт голос, если скажет чуть громче. — Потому что ты — всё, чего я хочу, и даже больше. Я не знал, что умею любить так сильно. Именно ты заставляешь меня чувствовать весь спектр эмоций, — выдохнул Гарри. — Пошёл ты, — ответил Драко, склонившись и сокращая оставшуюся между ними дистанцию. Он целовал с такой яростью, с такой силой и напором, что Гарри слегка отшатнулся от неожиданности. Тогда поцелуй стал ещё жёстче, Гарри пришлось отвечать с тем же напором. Он пятился, пока не упёрся коленями в матрас. Драко неистово впился в его губу, разрывая зубами. Он толкнул его на кровать, ни на секунду не прерывая поцелуй. Гарри не сдержался и застонал ему в рот, вызывая ответное мычание. Губы кусали, сосали, вылизывали, пару раз они столкнулись зубами. Ему этого так не хватало. Он так скучал по ярости, страсти, всему этому. Когда Драко сел сверху, Гарри обнял его за талию, прижимая ещё ближе. Он почувствовал, как дёргают за футболку, пытаясь стянуть, если не порвать. Он горел. Драко скользнул губами на шею, позволив Гарри судорожно вдохнуть кислород. — Ты… Чёрт, я не хочу без тебя жить. Прошу, Драко. — Он многое готов сказать, но, когда Драко так жадно целовал-кусал в шею, все слова испарялись в небытие. Он усмехнулся ему в кожу, у Гарри затряслись поджилки. Тогда он, набравшись последних сил, рывком перевернул их и подмял Драко под себя. Тот распластался на спине, пристально глядя снизу, губы розовые и припухшие. — Я тебя ненавижу, — выдохнул Драко, пытаясь отдышаться. — Знаю, — так же прерывисто ответил Гарри. Теперь уже он принялся целовать его шею, наслаждаясь сдавленным стоном, сорвавшимся с губ, когда прикусил нежную кожу. — Ты… Чёрт. Ты должен этого хотеть, Гарри, — простонал Драко, хрипло дыша. Гарри оторвался от своего занятия и заглянул ему в глаза. — Я хочу. А ты? — Больше всего на свете.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.