ID работы: 13967846

Оборотни роют ямы

Джен
Перевод
G
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Оборотни, — Стайлз пробормотал, глаза наполовину открыты, когда он откинулся на больничную подушку, — роют ямы на моём заднем дворе. Медсестра, которая пришла дать больше обезболивающего, понимающе кивнула, нежно похлопав его по плечу. — Я уверена, что они роют. — Она мило сказала. — И каждый раз… каждый раз, когда я иду на задний двор я наступаю на одну. Это- Я- Я даже не могу- даже не могу выйти. На мой собственный двор! — Он продолжил, изо всех сил пытаясь выпрямиться. — И- они делают это специально. Особенно… особенно Джексон. Он выплюнул имя словно ему было отвратительно произносить его. Сказанный оборотень, Джексон, был за дверью, прислонившись к стене в жалкой попытке выпрямиться, пока он смеялся. Он вместе со Скотом, Дереком, Эрикой, Бойдом и Айзеком отчаянно пытались сдержать смех, прежде чем кто-то подошёл и спросил из-за чего они смеялись. Скотт свернулся на полу, смеясь так сильно, что едва дышал. Плечи Дерека слегка тряслись, а его глаза светились едва сдерживаемым весельем. Он не мог скрыть улыбку, что растянулась на его лице, пока они слушали Стайлза, который под очень сильным воздействием обезболивающих, сдал их медсестре, которая никогда не поверит ему. Эрика держалась за Айзека, который цеплялся за Бойда, руки которого прикрывали лицо, когда он тихо смеялся. Лидия и Эллисон носили одинаковые недовольные выражения. Ни одна из них не могла слышать, как Стайлз громко жаловался поражённой медсестре. Ни одна из девушек не могла заставить волков сказать почему они смеялись. — Он просто- он просто- он знает, куда я наступлю, потому что он наблюдает за мной и он копает прямо там, так что я всегда подворачиваю своё колено! Каждый раз! И, и Дерек, Мрачный Волк, — лицо Дерека дёрнулось из-за лёгкого отвращения, когда другие волки снова захрипели. — всегда копает одну прямо под моим окном. И я не знаю почему он нуждается в этом месте для прыжков, когда он заходит в моё окно ночью- они делают это, оборотни- и-и-и Скотт. Он мой лучший друг, так что не будет копать, верно? Верно? Неверно. Он копает их пооовсюду. Предатель. Скотт икнул, отчаянно пытаясь вдохнуть воздуха в спазмирующие лёгкие. Его лицо приобрело волнующий оттенок фиолетового. — И Айзек! Он просто- он просто мааалыш. Но- Я не- Я не знаю, куда он кладёт свою грязь. — Стайлз наклонился, подзывая медсестру ближе, когда он заговорщически понизил голос. Оборотни в коридоре замолчали, прислоняясь ближе, чтобы слышать. — Я думаю, он ест её. — Стайлз выдохнул, и волки потеряли любой самоконтроль. Айзек издал возмущённый крик, и все, даже Дерек «Мрачный волк» Хейл, взорвались смехом, заставив Лидию и Эллисон испуганно вскрикнуть. Медсестра внутри издала сдавленный звук, словно она пыталась сдержать собственный смех, но конечно, Стайлз заметил. Он нахмурился на неё, скрестил руки и надулся, как ребёнок. — Вы не верите мне! — Он фыркнул. — Может я заставлю- Я заставлю их съесть вашу грязь. Может тогда вы- вы поверите мне. Я не лжец. — Его хмурость пропала, когда он внезапно ахнул, а затем сказал. — Они знают, когда ты лжешь, знаете. Я пытался соврать, но они знааали. Я думаю- сердце делает небольшой прыжок- скачок? Так что они слышат скачок, а потом они начинают «Плохой, плохой Стайлз, думает, что он может соврать большому дитя-переростку, как я», а потом «тогда я должен сказать им правду, до того, как они съедят меня. Как грязь. Медсестра снова кивнула, мягко помогая Стайлзу лечь обратно на кровать, пока он продолжал болтать про оборотней и ложь, и… противных больших ящерицах? Может быть? Было сложно понять из-за того, как он произносил слова. Почти сразу как его голова упала на подушку, его глаза закрылись и в течении секунды он захрапел, как будто он спал. Медсестра улыбнулась, поправив его одеяло. Она в последний раз бросила взгляд на монитор, и развернулась, чтобы выйти из комнаты, остановившись из-за группы хихикающих подростков (и одного взрослого), растянувшихся в коридоре. Она уставилась на них широко раскрытыми глазами, замерев на месте, когда они посмотрели на неё. Они стояли неподвижно долгое мгновение, прежде чем медсестра моргнула и двинулась дальше от палаты Стайлза, перешагнув через ноги мальчика на полу. Когда она зашагала по коридору, слегка нахмурившись из-за растерянности, группа позади неё — в этот раз включая двух растерянных девушек — снова разразилась хриплым смехом. Группа была так занята смехом, что они не заметили приближения Мелиссы и Ноа, пока двое не материализовались позади них. — Что смешного? — Мелисса спросила, вскинув бровь и посмотрев на сына, который издал пронзительный вопль и встал с пола. Эллисон хихикнула, прижав руку ко рту. Скотт долгое время бессвязно бормотал, пока Дерек не вздохнул и потянулся, чтобы резко ударить его по затылку. — Ничего! — он закричал. — Ничего, просто- Стайлз сказал- — он рассмеялся, снова смеша остальных оборотней. — Он сказал медсестре про- про оборотней, и как мы копаем ямы и прочее? На его заднем дворе? И он сказал- он сказал, — Скотт прервался, согнувшись и захохотав. Айзек нахмурился. — Он сказал, что я ем грязь! — Он пожаловался, смотря на Мелиссу большими глазами, полными боли. — Он сказал, что я ем грязь из ям, которые копаю! Заняло каждую унцию самоконтроля, чтобы Мелисса не засмеялась прямо там и сейчас. К счастью, со всем, что Скотт и Стайлз делали в детстве, у неё было много практики. — Он сказал такое? Я уверена, он не имел это в виду. Он просто под очень… — Сильным действием лекарств! — Эрика выпалила, когда Мелисса заколебалась. Женщина фыркнула. — Ты не ошибаешься. В любом случае, он вероятно не понимает, что говорит. — Она улыбнулась Айзеку, который начал кивать, только потом поняв, что его дразнят. — Хэй! — Он возмущённо вскрикнул. Мелисса рассмеялась и потянулась растрепать его волосы, двигаясь медленно, чтобы он мог видеть приближение её руки. Он наклонился к прикосновению, закрыв глаза, с его губ нечаянно сбежал слабый стон. Его щёки покраснели от смущения, но Мелисса только нежно улыбнулась и притянула его ближе. Он уткнулся лицом в изгиб её шеи и вдохнул, вдыхая запах её шампуня. — Ямы, которые вы копаете? — Шериф Стилински спросил. Он не звучал довольно. — Вы говорите о ямах, что появлялись на моём заднем дворе в середине ночи месяцами? Эти ямы? — Он скрестил руки и одарил стаю взглядом. Пол внезапно стал очень интересным. Как и стены, и потолок, и ооо, это была муха? Изумительно. Ноа легонько хмыкнул, с нежностью закатив глаза и двинувшись, чтобы открыть дверь палаты Стайлза. Он тихо зашёл и направился к стороне сына. Он убрал волосы с лица Стайлза и вздохнул. Он ненавидел больницы, и ненавидел, когда Стайлз ранился. Особенно когда это не было связано со сверхъестественными происшествиями в городе. Стайлз справлялся и с худшим, он знал, но мысль была противоположна спокойствию. Его сын не должен проходить через худшее. Худшее, через что Стайлз должен вообще проходить, это поцарапанное колено или синяк. Не… это. Оборотни и бои до смерти, и потеря матери едва в 8 лет. Стайлзу было 16. Он не должен бояться за свою жизнь. Ноа провёл рукой по собственным волосам, а потом положил голову на руки с тяжёлым вздохом. Отдалённо он мог слышать Мелиссу, убеждающую остальную стаю уйти обещаниями, что они смогут увидеть Стайлза завтра, Скотт, сейчас почти полночь, и я отчётливо помню тест, что у тебя есть, тебе нужно хорошо отдохнуть, и Лидия, твоя мама звонила, она хочет, чтобы ты пришла домой, и- Лицо Стайлза дрогнуло, и он издал громкий шёпот. Мгновенно Ноа оказался рядом с ним, держа его за руку и потирая большим пальцем костяшки его пальцев. Это было другое. После смерти Клаудии Стайлзу потребовались годы, чтобы кошмары прекратились, но сейчас? Сейчас он выглядел так, будто едва спал. Когда Стайлз успокоился, Ноа выдохнул. Были вещи, о которых он мог беспокоиться позже. Прямо сейчас ему надо сосредоточиться на его сыне, его Мечиславе. Он нуждался в отце больше, чем когда-либо, и Ноа не мог чувствовать ужасающего подозрения, что что-то ужасное, ужасно плохое собиралось случиться- и скоро. Меньшее, что он мог сделать, это ценить то, что у него было, когда оно у него есть. У него есть сын. Его сын был в (основном) порядке. Этого было достаточно. Ноа был счастлив. Что ж, он мог быть. Как только он закопает эти чёртовы ямы-
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.