Наследница и Телохранитель

Перевод
NC-17
Завершён
258
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
362 страницы, 117 255 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5

Настройки
› Дженни Я проснулась от звука будильника. Я попыталась дотянуться до него и посмотреть на время. 7 утра?? В субботу?? Кто, черт возьми, поставил мне будильник? Тогда я вспомнила что совсем не ставлю его по выходным. Затем, как по команде, моя мама вошла в мою комнату. «Я знаю, что ты уже проснулась. И если тебе интересно, это я поставила тебе будильник», — сказала она мне. «Мама! Зачем ты это делаешь?? Сегодня суббота! Мне нужно поспать! И у меня голова болит, я просто хочу лечь и отдохнуть, — хныкала я, надеясь, что она уйдет. «Нет, юная леди, вам нужно вставать сейчас же. Будь на кухне через 30 минут и не заставляй отца больше ждать. Ему очень не понравилось то, что произошло вчера вечером. Зачем тебе идти в бар и пить до позднего вечера с каким-нибудь незнакомцем? Что, если с тобой что-нибудь случится?» Она начала забрасывать меня вопросами. Я взяла подушку и прикрыла ею уши. Господи, ее голос убивает меня больше, чем это похмелье! «Мама! Я не пила с незнакомцем! Я была с друзьями!» Я ответила ей. «Ах да? Тогда почему мне сказали, что в вашей группе пополнение? И что именно этот незнакомец отвез тебя домой?» Она настояла. «Она не чужая! Она спасла…» Я была прервана, когда она подняла руку, давая мне знак остановиться. «Остановись сейчас же и приготовься. Мы будем ждать тебя на кухне. Не заставляй нас ждать слишком долго, у нас гость, с которым тебе нужно встретиться», — и с этими словами она вышла из моей комнаты. «Ага!» Я крикнула, а затем пошла к своей ванной. «Гость? Так рано утром? И в выходные?? Боже, этот человек не знал, что никогда не следует навещать кого-либо во время выходного дня?? Разве у них нет своей собственной жизни, о которой нужно заботиться??» Ладно, это я просто ругаюсь из-за этого чертового похмелья. У меня такое чувство, будто моя голова вот-вот расколется пополам. Я знаю, что вчера вечером я была не так уж пьяна, я просто была подвыпившей и до сих пор помню все, что произошло той ночью. Может быть, наши напитки были предателями. Пока я воспроизводил события прошлой ночи: от того, как я добралась до бара, затем до того, как я танцевала одна на танцполе, до какого-то придурка, который пытался меня приставать, а затем до Лисы, пришедшей спасти мою задницу. Лиса. Я не смогла сдержать улыбку, которая появилась на моих губах, когда я вспомнила о ней; с момента, когда она спаслась от того укола, до того, как она отправила меня домой вчера вечером. Я чувствую себя в безопасности, когда она рядом. Я чувствую, что могу отдать свою жизнь в ее руки, потому что знаю, что она меня защитит. Я не знаю, как и почему я так себя чувствую, но я знаю, когда это началось. «В тот момент, когда я увидела ее стоящей рядом с моим отцом», — сказала я себе. Мои мысли снова блуждали в тот день, когда мой отец благополучно вернулся домой. Рядом с ним стояла молодая женщина, кровь была на ее одежде, усталость и стресс были очень четко написаны на ее лице, хотя она пыталась скрыть это, стоя прямо и сохраняя лицо лишенным каких-либо эмоций. Я просто сразу поняла, что именно она спасла моего отца. Увидев ее снова вчера вечером, я действительно удивилась. Я продолжала спрашивать отца о ее местонахождении, потому что чувствовала, что не могу достаточно отблагодарить ее за то, что она сделала с моей семьей, но мой отец сказал, что в этом нет необходимости, поскольку они просто выполняли свою работу. Однако я знала, что причина не только в этом. Их группа особенная, я просто поняла это, когда к ним обратился за помощью сам президент. Это была услуга. Я перестала думать об этом больше, потому что теперь все это было в прошлом. Я поспешно закончила принимать душ, потому что не хочу больше заставлять ждать папу и их «специального гостя». Высушив волосы, чтобы удалить спутывания. Я не стала наносить макияж, только немного бальзама для губ, потому что чувствую, что мои губы сохнут от вчерашней выпивки. Когда я почувствовала себя достаточно презентабельной, я вышла из комнаты и пошла на нашу кухню. Я слышала, как оба моих родителя разговаривали со своим гостем во время завтрака. «Привет, ребята, доброе утро», поприветствовала я их, затем поцеловала отца в щеку, а затем маму. Я продолжила сидеть рядом с мамой, потому что их гость уже занял мое место справа от отца. Когда я подняла голову, чтобы посмотреть, кто их гость, я была, мягко говоря, шокирована! Лиса! «Доброе утро, мисс Ким», — сказала Лиса, слегка склонив голову. «Лиса! Что ты здесь делаешь?» спросила я ее, когда на моих губах появилась улыбка. «Я слышала, что это она подвезла тебя вчера вечером и спасла тебя от твоих вчерашних махинаций», сказал мне отец. «Откуда ты об этом узнал?» Я спросила его. «Ты действительно веришь, что сможешь скрыть что-то от наших радаров?» Я люблю своих родителей до мозга костей, но, черт возьми! Это одна из вещей, которые я в них ненавижу: они знают все, что я делаю… как будто лазерный глаз всегда следит за мной 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и обо всем докладывает им. «Это были мои телохранители?» Я спросила своего отца. «Нет, милая, это были не они. И они больше не твои телохранители, я освободил их от должности.» - ответил он. «Правда?? Значит, я теперь свободна?? Теперь я могу жить нормальной жизнью, как другие подростки?» спросила я их с нетерпением. Окончательно! Мечты сбываются! Больше никаких больших парней, преследующих меня! Я чувствую, что теперь я свободна, как птица! «Да, и да. Ты свободна, и ты всегда была свободной, потому что мы не мешаем тебе делать то, что ты хочешь. И у тебя нормальная жизнь! Дорогая, мы жили ненормальной жизнью?» Мой папа повернулся к маме. Моя мама только рассмеялась. Я услышала еще один смешок. Я посмотрела на Лису, которая, казалось, сдерживала смех. Когда она увидела, что я смотрю на нее, она остановилась и продолжила есть. Я только покачала головой и снова посмотрела на отца. «Так почему ты вообще освободил их от их должности? Почему что я чувствую, что ты не собираешься бросить эту штуку с телохранителями, папа», - спросила я его. — Ну, во-первых, вчера вечером тебя отпустили с незнакомцем и… — Нет, пап, — прервала я его. «Лиса не чужая! Это она тебя спасла! Ты уже забыл о ней? И они знали друг друга! Они работают вместе, возможно, поэтому они отпустили меня с ней прошлой ночью». Я рассуждала с ним. Я не могу поверить, что он считал Лису чужой! Из всех людей семья Ким всегда должна быть благодарна Лисе! Сказать, что я разочаровалась в своем отце, — ничего не сказать. «Дорогая, если бы ты позволила своему отцу закончить то, что он сказал», — сказала мне мама, лаская мою правую руку. Возможно, она почувствовала мое разочарование. Я просто вздохнула и кивнула. «Как я говорила, вчера вечером тебя отпустили с незнакомцем, и нет, я не имел в виду Лису как незнакомку, я говорил в целом. И во-вторых, они должны были защищать тебя, но они не смогли этого сделать. сделай это, как факт, что это Лиса спасла тебя от того парня прошлой ночью». Мой отец закончил то, что сказал. «Так ты говоришь мне, что уволил их из-за того, что произошло прошлой ночью?» Теперь мне плохо, потому что из-за меня они потеряли работу. Конечно, я хотела жить свободно, но не за счет того, что кто-то потеряет работу. «Нет, их где-то разместило агентство», — ответила мне мама. «Теперь, когда они ушли, кто будет моим телохранителем?» Я спросила своих родителей. Потому что мне наверняка не позволят выйти на улицу без телохранителя. «Вчера ты ворвалась в мой офис и сказала, что они тебе не нравятся, потому что «они выглядели как головорезы, их тела такие огромные, их мышцы выглядели так, будто они готовы вылезти наружу в любой момент, и ты сказала, что слышала, как они рычат каждый раз когда к тебе подходил парень», поэтому я решил сменить твою охрану», — объяснил отец. «Правильно… почему я ожидала, что ты отпустишь меня в свободу?» сказала я, закатывая глаза. «Так кто же тогда мой новый телохранитель?»Я попросила его просто закончить этот разговор. Я уже устала от этой дискуссии, потому что знаю, что никогда не смогу разобраться в этом вопросе. «Уверяю вас, она не похожа на головореза, ее тело не огромно, и ее мышцы не такие, как будто они вот-вот вылезут наружу, они просто находятся в правильных местах, и я не думаю, что она собирается рычать», — сказал мой отец, казалось бы, сдерживая смех. «О боже, это действительно смешно!» Моя мама сказала, от всей души смеясь. Что на них нашло?? Что смешного?? Я также услышала, как Лиса немного рассмеялась, заставив меня снова посмотреть на нее. Почему она снова здесь? Я пока не могу ее спросить, потому что мой отец начал читать мне лекции после вчерашнего мероприятия. «Это какая-то внутренняя шутка? Потому что, ребята, я не могу понять», - спросила я их, слегка раздражаясь. «Ну, видишь ли, дорогая», - начала моя мама. «Теперь Лиса будет твоим телохранителем». Лиса будет моим... ЧТО??