Наследница и Телохранитель

Прошло больше года с тех пор, как Лиса начала работать моим телохранителем. После инцидента, произошедшего в музее, мой отец пытался убедить меня увеличить число телохранителей, но я не хотела. Я чувствую, что Лисы достаточно, более чем достаточно, правда. У меня нет намерений заменять ее, она не только мой телохранитель, но и мой лучший друг. А заменить ее – значит проводить мало времени вместе, так что нет-нет. Что касается Кая, то он заявил о своих намерениях ухаживать за мной и очень последовательно демонстрировал свою заботу обо мне. Мы много тусуемся, и он мне очень нравится. Мои мама и папа его одобряют. Он приятный и веселый парень. Я просто не понимаю, почему они с Лисой не любят друг друга.. «Лиса, могу я задать тебе вопрос?» Это было субботнее утро, и мы просто сидим дома. Я обычно перекусываю утром в саду, а Лиса просто сидела за столом и читала газеты. Лиса, ты старушка? Газета? Серьёзно? «Мм», — вот и весь ее ответ. «Почему ты ненавидишь Кая?» Она посмотрела на меня, затем снова посмотрела на газету. «Ненависть – такое сильное слово для этого, госпожа Ким». «Хорошо, позволь мне перефразировать. Почему тебе не нравится Кай?» Я видела, как она вздохнула, прежде чем ответить. «Дело не в том, что он мне не нравится. Моя работа — защищать тебя», — ответила она. « Почему? Ты думаешь, он собирается причинить мне боль?» Я спросила ее еще раз, но она не ответила. «Лиса, из всех моих женихов ты равнодушна только тогда, когда я с ним», — настаивала я. «Дженни, я вежлива со всеми твоими поклонниками», — сказала она. «Да, ты вежлива, но к нему равнодушна», почему я не могу добиться прямого ответа от этой женщины? Я видела, как она еще раз вздохнула, прежде чем сложить газету, показывая, что теперь она уделяет мне все свое внимание. «Дженни, почему ты меня об этом спрашиваешь? Я всего лишь твой телохранитель, мое мнение по отношению к твоим поклонникам не должно иметь значения», — сказала она, глядя на меня. Мне больно от того, что она сказала. Мы знакомы уже почти 2 года, а она до сих пор говорит, что она всего лишь мой телохранитель. Технически она права, но она нечто большее. «Я спрашиваю тебя как моего лучшего друга, Лиса. Я хочу знать твое мнение и то, что ты думаешь о них, особенно о нем». Я сказала ей. «Почему, Дженни? Почему ты меня об этом спрашиваешь?» - Она пристально смотрела на меня. Что это за взгляд? «Я подумываю о том, чтобы принять любовь, которую он предлагает. Я имею в виду, что он добрый, милый, веселый, из хорошей семьи, он ответственный, и в юном возрасте он уже показывает себя успешным бизнесменом. Он уже ведет семейный бизнес. Мои родители одобряют его, особенно мой отец. И моим друзьям он нравится, они тоже завидуют его компании". Я смотрела на неё ожидая ответа. Я видел, как она напряглась, прежде чем произнести глубокий вздох. Она протянула руку, пытаясь дотянуться до моей, поэтому я протянула руку к ней. Она крепко держала её, прежде чем ответить на мой вопрос. «Похоже, ты уже приняла решение. Если ты счастлива с ним, то будь с ним. Если ты считаешь, что он достоин подарить твою первую любовь, то подари ему свою первую любовь», — сказала она, держа мою руку. «Я боюсь. Что, если я ошибаюсь? Что, если я только пострадаю?» Я рассказала ей о своих переживаниях. «Боюсь, что, возможно, я приму неправильное решение». «Ты не поймешь, что рискуешь. И знай, что это настоящая любовь, если только тебя не ранят», - ответила она. «Разве любовь не должна приносить счастье?» Я спросила ее. «Это также должно быть больно, Дженни». сказала Лиса. — Ты когда-нибудь была влюблена, Лиса? Мне любопытно. Она делится со мной кое-чем из своей личной жизни, но мы никогда особо об этом не говорили. «Мммм...» сказала она, постукивая по подбородку. «Может быть?» Затем она одарила меня своей кривой усмешкой. «Боже, как я ненавижу, когда ты так делаешь! Это всего лишь означает, что ты мне чего-то не говоришь!» Я сказала ей, а затем хлопнула ее по плечу. Она просто отмахнулась от этого, смеясь. «А если серьезно, если ты с ним счастлива, то иди за ним», — вдруг сказала она. «Ты не возненавидишь меня, если я сделаю это?» Я спросила ее. Она посмотрела на меня так, будто у меня выросла еще одна голова. «Почему я должна тебя ненавидеть?» Она спросила меня. «Потому что ты его ненавидишь». «Я же говорила тебе, я не ненавижу его. А ненависть – сильное слово. Знаешь что, тебе лучше подготовиться, у тебя встреча с твоим организатором, да?» Она мне напомнила. «О да! Чуть не забыла! Спасибо, что напомнила мне, Лиса!» Затем я поспешно пошла в дом, чтобы подготовиться. ***Лиса POV*** Итак, он тебе действительно нравится, да, Дженни? Блять! Я ненавижу его! Я так его ненавижу! Но что еще я могу сделать? Он тебе нравится... Что мне тогда делать с этими чувствами, которые я испытываю к тебе? Как я могу забыть тебя? Давай, Дженни Ким! Скажи мне! Но я знаю, я ничего не могу сделать, чтобы ты полюбила меня так, как я люблю тебя... ты уже положила глаз на этого парня. Бляяять! Я вспомнила, как мистер Ким попросил меня проверить биографические данные некоего Ким Чонина через несколько дней после того, как Кай объявил о своих намерениях их уникальной дочери. Результат? Никто. Он чистый. Он учился за границей, окончил с отличием известный университет, в настоящее время учится в магистратуре, одновременно занимаясь семейным бизнесом. Даже у его ближайших родственников чистая репутация, поэтому господин Ким одобрил его. А что насчет тебя, Лиса? Телохранитель, на твоих руках много крови, убила много людей, заставила жен потерять мужей, а детей сиротами, имела несколько партнеров, всегда в баре почти каждую неделю. Ад! Я просто грязь по сравнению с ним! «Ты сама неплохая, Лиса», я вспомнила, как Сыльги сказала мне однажды, когда мы тусовались на выходных. Мы тогда были в клубе, пили всю ночь напролет, когда она спросила меня о моем статусе с Дженни. «У тебя есть свои доли женщин, выстраивающихся в очередь только для того, чтобы привлечь твоё внимание, твоя семья управляет самым известным агентством в Южной Корее, которое может даже превзойти ЦРУ и ФБР, вы, ребята, даже работали бок о бок с Интерполом в некоторые случаи». Сказала Сыльги, пытаясь подбодрить меня. «И ты думаешь, этого достаточно, чтобы Дженни посмотрела на меня по-другому? Для нее я просто ее лучший друг. И я бы не сделала ничего, что могло бы поставить под угрозу эту дружбу», - сказала я окончательно. «Вот почему тебе вообще не следовало предлагать дружбу, теперь она слишком комфортно себя чувствует в твоей дружбе и даже не смотрит на тебя, как на женщину, которая может заставить ее кричать в постели», — сказала Сыльги. «Сколько раз мне приходится говорить тебе, что мы не должны говорить о ней таким образом, а, Сыльги?» раздраженно спросила я ее. «Ладно, ладно! Остынь, тигр!» Сказала Сыльги, смеясь. Я просто залпом выпила рюмку текилы и посмотрела на танцпол. «Что ты думаешь об этом клубе, Лиса?» Сыльги внезапно спросила меня из ниоткуда. «Грязно» был мой короткий ответ. «И…?»» Она ждет новых ответов. Я вздохнула и решил поддаться ее прихотям. Какой ответ она искала? Я попыталась осмотреться. «Грязно, полно больных людей, душно, тесно» рассказала я ей свои наблюдения. «Именно! Все клубы здесь, в Сеуле, такие. Они создают одинаковую атмосферу, поэтому мне захотелось сделать что-то новое», - сказала она, пока я ждала ее продолжения. «Я создам свой собственный клуб», — с гордостью сказала она. Я ошеломленно посмотрел на нее. "Ты серьезно?" Я спросил ее, пока смеялась. «Не смейся надо мной, Лалиса! Я серьезно!" серьезно сказала она. «Ладно, извини! Просто я тебя очень хорошо знаю и не думала, что ты захочешь вести бизнес самостоятельно. Ты даже не помогаешь своему отцу в управлении собственной компанией», сказала я ей. «Это потому, что я не хочу быть вовлеченной в этот семейный бизнес! Это сравнение удушает, и я никогда не буду счастлива в этом месте! Я хочу иметь свой собственный бизнес, в котором я буду сама себе начальницей, и в то же время смогу заниматься тем, что люблю, а именно напиваться и заниматься сексом всю ночь напролет!" - сказала она с серьезным видом. «Значит, ты действительно серьезно относишься к этому, да? Так почему клуб? Здесь, в Сеуле, уже много клубов», — спросила я ее. Это правда, в Сеуле уже так много клубов, и что она предлагает нового, чего ещё нет у других? «Это будет эксклюзивный клуб, и моими целевыми клиентами будут не просто студенты гормональных колледжей или работники компаний, испытывающие стресс от повседневной работы. Это будет VIP-клуб, который будет обслуживать людей разных профессий и направлений жизни; политики, бизнесмены, представители элиты, что угодно!» Сказала она гордо. «А что твой клуб может предложить такого, чего еще нет у других?» Я спросила ее. «Конфиденциальность. Поскольку это будет эксклюзивный клуб, при регистрации вашей членской карты будет подписано соглашение о неразглашении. То есть, что вы видите, что слышите, когда уходите, оставьте это здесь. Чтобы вы могли забыть о бегающих женах. в клубе ищут своих мужей и любовниц или ревнивых подруг, которые каждый вечер устраивают драмы». «Похоже, что твои целевые клиенты — только мужчины, да?» — спросила я ее. «Ну конечно! Это мужской VIP-клуб. Будут красивые дамы и напитки», — радостно сказала она. «Что за херня, Сыль! Это проституция!» Я сказала ей это с неким шоком. Я знаю, что наши аппетиты к сексу одинаковы, но я не поддерживаю проституцию и думаю, что мы тоже на одной волне! «Успокойся, Манобан! Это не проституция! Я имела в виду, что в клубе будут работать дамы, вроде официанток и тому подобных, и брать их домой запрещено политикой, но с ними можно тусоваться. Если вам действительно нравится, вам придется дождаться их отпуска, если вы хотите проводить с ними больше времени. Это будет все по вашему соглашению», — объяснила Сыльги. «Это все еще похоже на проституцию», - сказала я ей. «Но это не так, не так ли?» — сказала она, глядя на меня. Я не ответила. Кажется, она уже приняла решение. «Так когда же ты планируешь начать свой бизнес?» — спросила я ее. «Как можно скорее, я все еще присматриваюсь к некоторым вещам и к паре инвесторов. Дай мне год или два, и я скажу вам, что это будет нумерационный клуб в Южной Корее, и ты, моя лучшая подруга, станешь первым членом моего клуба», — сказала она и выпила шот. «Почему ты решила, что я захочу стать частью твоего клуба?» Я спросила ее. «Да ладно! Ты предпочитаешь пойти в такое место, чем поддерживать бизнес своего лучшего друга? Черт побери, ты делаешь мне больно!» сказала она драматично. «Да, верно», — просто ответила я. Этот разговор произошел пару недель назад, и я слышала, что она начала искать строительную фирму, которая могла бы воплотить в жизнь ее мечту. Меня вырвало из памяти, когда я услышала звонок телефона. «Да, мистер Ким», - ответила я на звонок. «Лиса, ты можешь зайти в мою библиотеку на минутку, я просто хотел обсудить с тобой кое-что», — сказал господин Ким ан конце другой линии. «Я скоро буду», — сказала я и повесила трубку. Я вошла в дом, а затем направилась прямо к библиотеке. Я постучалась четыре раза, сигнализируя о своем прибытии. Услышав внутри голос мистера Кима, я решила войти. «Лиса, проходи. Садись», я сделала то, что мне сказали. «Ты знаешь, что восемнадцатилетие Дженни состоится через несколько недель, и вы понимаете, что это значит, верно?» Сказал господин Ким. Нет, я не знаю. «Да, сэр», ответила я. «Такая большая вечеринка не останется незамеченной для СМИ, даже если мы не объявим о ней. И если средства массовой информации знают об этом, то же самое знает и общественность, и люди, которые должны сделать что-то плохое». Я кивнула. «Я бы хотел, чтобы ты взяла на себя ответственность за безопасность в тот день. Звони как можно большему количеству людей, если ты думаешь, что можете сделать эту вечеринку без драмы. Я не хочу, чтобы моя Дженни пережила еще одно травмирующее событие, особенно в ее день рождения». Он торжественно посмотрел на меня. «Я понимаю, сэр». Я сказала ему. Я также не хочу, чтобы Дженни снова прошла через этот опыт. Я вспомнила, что после того, что произошло в музее, Дженни так нервничала столько дней. Она выглядела очень встревоженной и всегда оглядывалась назад. Я всегда старалась, чтобы она чувствовала себя в безопасности, стоя рядом с ней. Я даже заходил в ее класс, просто чтобы дать ей понять, что я только что была там. «Спасибо, Лиса. Это все», — отмахнулся он от меня. Когда я собиралась выйти из комнаты, он вдруг спросил меня. — Кстати, где она? «Она готовится встретиться со своими организаторами вечеринки», - ответила я. Он только кивнул. Так что я продолжила свой путь. Вечеринка...? Что я должна дать ей в качестве подарка?