Дасквудская ночь

— Ты видел, что это не Джейк! — орала Марси, — видел, что там какой-то чужой мужик сзади! — Да мне откуда знать, какие у вас в семье отношения?! — Фил, оправдываясь, развёл руками, — Он тут шипел, увидя тебя с сигаретой, а ты танцевать ушла… Может, так нужно. — Да мы как угодно можем шипеть друг на друга, но мы семья, он мой муж, я люблю его! Фил глубоко затянулся и пожал плечами. — Вот ему это и говори, я не при чем. Ты… Не выглядела замужней. Марси со всего маху влепила бармену пощёчину и вышла из курилки. — Истеричка, — спокойно ответил ей Фил и потер щеку. Марси и Марк Ретуччи сидели в холле отеля. Джейк не появлялся и на звонки Марси не отвечал. Ретуччи с сожалением покачал головой и сбросил вызов. — И мой не берёт. Марси выругалась и взглянула на часы. — Половина первого, где он может быть? Марк, — выпалила Марси, — ты куда бы пошёл? Ретуччи вздохнул. — Я бы в «Авроре» остался, там стриптиз через полтора часа, — протянул Марк и зевнул. — Стриптиз в «Авроре»? — удивилась Марси. — Да, для меня лично, в честь дня рождения, мне обещала эта… На баре, помощница Фила. Хелена, кажется… — Хельга. С пирсингом? — Да-да-да, Хельга, — мечтательно протянул он, — Точно. С пирсингом вот тут, — Марк оттянул нижнюю губу, демонстрируя десны. — Это парень, — сухо ответила Марси. Ретуччи выпучил глаза, а рот так и не закрыл. — Он из новеньких. Я разрабатывала концепцию дальнейшего развития бара, приглашали молодых специалистов, нестандартно мыслящих и выглядящих ребят, цепляющих клиентов. — Цепляющих? — тихо повторил Марк. — Да, — хмыкнула Марси, — тебя вот зацепили… Хельга ещё и бармен неплохой, красивые вещи делает… На счет его стриптиза не в курсе, этого в резюме не было. — Он в юбке! — возмутился Ретуччи. На лице его была смесь брезгливости и негодования. — Это килт, Марк. Тебе ли не знать, ты же европеец, Шотландия к вам ближе. Марк выругался на итальянском и закрыл лицо рукой. — У него бритые ноги, — сдавленно прошептал он. — У каждого свои недостатки, — пожала плечами Марси и снова уткнулась в телефон, — где носит мой недостаток? Мне его недостаёт. Позвони ему ещё раз. Ретуччи выдохнул и снова набрал Джейка. Длинные гудки будто растягивали время ожидания. — Ты же программист, Марк, найди его… — Я, в отличии от некоторых, именно программист и действую в рамках закона, миссис Картер, поэтому могу приступить к работе только после получения ордера. Марси постучала пальцами по обивке кресла. — То есть для друга тоже не постараешься? Ретуччи открыл рот сказать, что они не друзья, но промолчал. — Понятно. Спасибо, что поехал со мной сюда. Можешь идти спать. Марк встал и тут же присел обратно. Если ненормальная жена Картера опять потеряется, Джейк снова перестанет работать и дополнительная нагрузка будет на Ретуччи. — Ну… У него на телефоне есть приложение, которое показывает твоё, — начал Ретуччи. — Да, у меня тоже есть такое, но смотри… Марси открыла приложение и показала Марку. На экране, вместо привычной карты с маячками, была огромная надпись «НИКОГДА». — Чего «никогда»? — Не знаю. — Марси, я не взял с собой ничего, поэтому… — У меня есть ноутбук, подойдет обычный? Ретуччи усмехнулся. — Полночи уйдёт только на то, чтоб скачать необходимые файлы и настроить его. — Ноутбук Джейка в номере... Марк ошалело уставился на Марси. Соблазн узнать секреты бывшего федерального преступника, которого он Марк, искал четыре года, был очень велик. Но прошло много лет, теперь они коллеги и это было бы… — Там наверняка пароль, — с деланным безразличием протянул Ретуччи. — Я знаю все его пароли, — быстро ответила Марси, — найди моего мужа. — Ну, давай попробуем. Марси была расстроена. Она не думала о последствиях. Не думала о том, что Джейка уже давно никто не ищет, о том, что, возможно, нужно просто немного времени им обоим. В её глазах мир разваливался на куски. Они видела перед собой серьезного сероглазого Джейка, который хладнокровно подписывает документы о разводе. Видела, как из-за её аморального поведения в клубе суд лишает её родительских прав и запрещает видеться с девочками. Джейк делает всё, чтоб Марси не знала, где они живут и остаток жизни она проводит в одиночестве. Марси вышла из лифта в обнимку с ноутбуком Джейка бледная и вся в слезах. Ретуччи не на шутку перепугался, по виду Марси казалось, что Джейк умер. — Он звонил? — Нет, — едва слышно ответила Марси и присела в кресло. — Ты бледная. Марси молча подняла взгляд на Марка и снова опустила. — Я принесу тебе кофе, включай ноутбук, — сказал Марк. — Это я во всём виновата, — бормотала себе под нос Марси, роняя слезы на клавиатуру ноутбука, — он работает без конца, а я только ною. Ведь он, — она шмыгнула носом и повторила ввод пароля, но доступ был закрыт. Марси вытерла слезы и ввела пароль третий раз. — Ну что, вошла? — Ретуччи протянул Марси большую чашку кофе. — Нет почему-то. Марк протянул руки к ноутбуку. — Дай мне. Какой пароль? — Эламани. — Что это такое? — Не скажу, — буркнула Марси. Марк набрал пароль, попробовал строчными буквами и заглавными. — Не подходит. — Попробуй "Марси". Ретуччи набрал имя и вошёл. — Странный пароль. — А какой пароль у тебя? Ретуччи хмыкнул. — Ну не имя жены точно… Так. Порядок в ноутбуке Джейка отсутствовал. Здесь были и рисунки Кэти, и фото из путешествия в Таиланд, и результаты анализов второй беременности Марси и невероятное количество папок с музыкой. Ретуччи выдохнул. — Как он вообще тут что-нибудь видит? Мусорка какая-то. Марси заглянула в монитор. — А ты не видишь? — она шмыгнула носом, — это же так просто: отключаешь то, что важно и остаётся работа… — Марси замолчала и глубоко вдохнула. Она видела на мониторе всю их жизнь. Он так же жил ими, просто по-своему, по-джейковски. Собирал рисунки и дипломы Кэти, фоном рабочего стола до сих пор была их фотка из Таиланда, на которой была видна только чёлка и часть носа Джейка, весь кадр занимала смеющаяся Марси, тогда уже беременная. — Вот вход в вашу программу, — Марси ткнула пальцем в экран. Ретуччи загрузил программу и снова столкнулся с необходимостью ввести пароль. Имя и странное слово не подошли. — Здесь какой пароль? — Кэти, — вздохнула Марси. Ретуччи вошёл в программу, но выглядела она совершенно иначе, чем у него. Он жадно всматривался в экран. — Сукин сын, — прошептал он. Телефон Марси задрожал в руке, звонил Джейк. Она встала и вышла на улицу. — Джейк, милый… — Что ты делаешь?! — прошипел муж в трубку. — Джейк… Мы... Хотела найти тебя, — всхлипнула Марси, — прости, я… — Кто это, «мы»?! — Марк и я. — Марк?! Мой ноутбук у него?! Марси шмыгнула носом. — Ну... просто я ни чёрта в этом не понимаю, Джейк. Да, у него… Он запустил программу, я сказала пароль. — Марси! Забери мой ноутбук! Срочно! — зарычал Джейк. — Муж… Прости меня. — Забери. Мой. Ноутбук. Сейчас же! — Ладно, повиси пожалуйста. Марси вернулась в холл отеля, но Марка не было. Сердце провалилось в пятки и Марси, в поисках опоры, села в кресло, в котором сидел Ретуччи. — Марси? — Джейк… Его нет, — едва дыша сказала она. — Кого нет, Марси? — Марка и ноутбука, — голос пропал совсем. Джейк впервые в жизни выругался матом прямо в ухо жены. На фоне Марси услышала женское «ого-о-о» и, упавшее до этого в пятки сердце, дало трещину. — Ищи его, я скоро приеду, — коротко ответил Джейк и бросил трубку.