furina’s guide on the art of matchmaking

Фурина знает, что лучший способ проникнуть в душу Нёвиллета — через тебя. Со стороны Верховный судья может казаться бесстрастным, но Архонт знает, за какие ниточки нужно дергать, особенно когда он раздражен (в конце концов, ей не раз приходилось получать молчаливые осуждающие взгляды). И она видела, как Нёвиллет смотрит на тебя. Его лицо смягчается, на губах появляется почти незаметная улыбка, и, что самое ошеломляющее, малейший намек на румянец всякий раз, когда ты смотришь ему в глаза слишком долго, чтобы это считалось приличным. За всем этим так интересно наблюдать, хотя и немного досадно, ведь вы оба настолько медлительны. Если бы Фурина была на месте Нёвиллета, она бы уже давно разыграла представление, более грандиозное, чем все, которые когда-либо видел Фонтейн, и пригласила бы тебя на свидание. Но не просто на обычное свидание, нет, ей пришлось бы трудиться всю ночь, чтобы придумать самое лучшее из всех возможных. Нельзя просто пойти на свидание с Богиней Справедливости и допустить того, чтобы оно было посредственным. Но если отбросить всё это в сторону, учитывая, насколько Нёвиллет скучен со своими более чем строгими правилами и взглядами на то, как человек должен проводить свой день, на неё ложится обязанность позаботиться о том, чтобы он не умер дряхлым старым холостяком, который никогда близко не чувствовал прикосновения другого человека. (Не то чтобы Фурина имела какое-либо право голоса на тему интимности, поскольку у неё самой никогда не было опыта в романтических аспектах жизни, но опыт ничего не значит по сравнению с мудростью Богини Справедливости!) Итак, после многих ночей, проведенных, свернувшись калачиком под одеялом, делая пометки в блокноте и проводя мозговой штурм, чтобы найти наилучший способ добиться успеха в отношениях Нёвиллета, Фурина совершила прорыв. Идея настолько замечательная, что она не только была бы достойна заголовков газет, но и стала бы тем, о чем жители Фонтейна говорили бы долгие годы. Да, всё сводится к этому моменту, когда ты стоишь на самом высоком месте в опере, а сотни глаз наблюдают за Гидро Архонтом, когда та обвиняюще указывает пальцем на твою фигуру, стоящую на сцене, которую она установила. Нёвиллет наблюдает за всем этим, прищурив глаза и крепко обхватив руками трость, и Фурина с удовольствием насладилась бы такой реакцией, но, увы, должна продолжать работать по своему сценарию. С надменной улыбкой девушка встречается с тобой взглядом и громко кричит очарованной аудитории. — Я обвиняю вас, [Имя], в воровстве! Люди внизу ахают в шоке от внезапного обвинения. Естественно, тебя, уважаемого человека с благородным происхождением, которого большинство людей считают добрым, обвиняют в краже? Какой скандал! Но это ещё не всё! — Вы обвиняетесь в воровстве, — Фурина делает паузу для пущего драматизма, чувствуя, как зрители затаивают дыхание в ожидании её окончательного вердикта. Затем она поднимает глаза на Нёвиллета, и ей требуется всё её мужество, чтобы не разразиться смехом при виде его комично сморщенного лица. Архонт переводит палец с тебя на мужчину, практически прихорашиваясь на месте, в то время как собравшаяся внизу толпа по-разному выражает потрясение. И с самодовольной улыбкой она наносит последний удар. — За то, что вы украли сердце Верховного судьи Фонтейна! Один, два, три… Снизу доносятся крики. Женщины визжат от восторга, в то время как мужчины радуются внезапному переходу от обвинений к романтике. Фурина купается во внимании, пока жители поют ей дифирамбы. «Конечно, как я мог не заметить этого раньше?» «Леди Фурина такая сообразительная, что сразу всё поняла!» «Месье Нёвиллет и [Имя] очень хорошо смотрятся, не так ли?» «Как изобретательно! Что и ожидалось от нашей госпожи Фурины!» Но затем Нёвиллет встает с суровым выражением на лице, постукивая тростью по земле так сильно, что у Архонта звенят барабанные перепонки. — Прошу внимания! Если бы взгляды могли убивать, Фурина была бы мертва на месте. Черт возьми! Возможно, пришло время бежать… — Леди Фурина, позвольте напомнить вам, что в суде не следует легкомысленно относиться к обвинениям. Вы злоупотребляете своим положением, чтобы сделать нелепое заявление. Я… С каждым словом, слетающим с его губ, девушка постепенно начинает понимать, что, возможно, слишком поторопилась, думая, что всё пройдет хорошо. И, о, может быть, ей следовало придумать сценарий что делать после того, как она закончит выполнять свой грандиозный план. Но в её защиту скажу, что она была слишком взволнована перспективой наконец-то свести вас двоих вместе, и это совершенно вылетело у неё из головы! Не слишком ли поздно утверждать, что всё это было тщательно продуманным представлением, не предназначенным для того, чтобы его воспринимали всерьез? Нёвиллет грозно смотрит на неё снизу вверх. Тогда она воспримет это как отказ. Как раз в тот момент, когда, казалось, была потеряна всякая надежда, приходит спаситель в виде тебя, поднимающей руку. Нёвиллет немедленно прекращает высказываться в пользу обращения к тебе. — Хотела бы обвиняемая отстаивать свою невиновность? Ты делаешь глубокий вдох, на мгновение переводишь взгляд на Фурину, прежде чем снова взглянуть на Верховного судью. И даже без особой подсказки, с одного этого взгляда она поняла, что вот-вот станет свидетельницей чего-то чрезвычайно занимательного. — Я… Я бы тоже хотела выдвинуть обвинения, — спокойно говоришь ты. На секунду сердце Гидро Архонта замирает, когда она думает, что ты собираешься обвинить её в ложных показаниях и, возможно, даже в клевете (впервые в истории кто-либо обвинил бы Богиню правосудия в преступлении!), но затем ты продолжаешь. — Я хотела бы выдвинуть обвинения против вас, месье Нёвиллет, за то, что вы тоже украли моё сердце. После твоего заявления следует ошеломленное молчание, которое длится лишь короткое мгновение, прежде чем сменяется восклицаниями и возгласами восторга от внезапного поворота событий. Фурина откидывается на спинку стула и чуть не падает от смеха, наблюдая, как Нёвиллет теряет дар речи, и по его щекам расползается румянец. Она делает себе заметку, что нужно подарить тебе что-нибудь экстравагантное за то, что ты спасла её в самый последний момент. Ах, какой восхитительный способ закончить шоу. Девушка наблюдает, как ты с одурманенной улыбкой обращаешься к Нёвиллету. Ещё один день, ещё один бедняга, спасенный от ужасов несуществующей личной жизни. Фурина мысленно похлопывает себя по спине за хорошо проделанную работу.