Hated Child

Рико делает глубокий вдох и стучится в кабинет дяди. Впервые он здесь по своей воле. Господи, Рико никогда не думал, что его инстинкт самосохранения так быстро откажет. Рико сжимается всем телом от страха, наблюдая за тем, как медленно открывается дверь. Перед ним возвышается фигура Тэтцу, дядя строго с призрением смотрит на Рико. —Хозяин...— Рико замолкает, все репетиции этого диалога забылись. Остался только животный страх. — Хозяин, я бы хотел с вами поговорить. Ноги стали ватными, колени казались разучились держать его, сердце билось в агонии, избивая лёгкие, Рико часто испытывал такие ощущения, но привыкнуть не мог. —Проходи. — приказывает Тэдцу, от этого голоса сердце Рико делает кульбит. Старик отходит от двери, выпуская Рико, младший быстренько вскочил в комнату. Тэтцу захлопнул пасть кабинета за спиной Рико. Фантомные синяки невольно заболели. Взгляд упал на клюв золотого ворона на рукоятке трости. В голове проскакивает мысль о том, что нужно позвонить Ичиро, только вот Рико не взял его номер, да и свой телефон. Тэтцу молчаливо смотрит на него с призрением. —Как тебе отдых, Рико-кун? — улыбается Тэдцу, хотя, это не улыбка, а оскал хищника, загнавшего жертву в угол. Рико чувствует себя маленьким, потерянным, цыпленком, который не умеет летать, и теперь ему остаётся лишь смотреть на дикую кошку, которая приближается к нему. Рико никогда не слышал от Тэтцу суффикса "-кун-", он всегда использовался родителями по отношению к ребёнку, этот суффикс показывал всю нежность и любовь, но не в случае Рико. —Хозяин, я не хочу отдыхать. — умело врет Рико, поклоняясь ему. — мне бы хотелось помочь вам сегодня. —Хочешь побыстрее занять Моё место? — хмуриться Тэдцу, подходя ближе, Рико не позволяет себе встать,продолжая стоять в поклоне. —Нет, хозяин... — мямлит Рико, он видел краем зрения острый, золотой клюв ворона. —Громче! — вскрикивает Тэдцу, замаяхиваясь на Рико. Младший непроизвольно зажмуривается. —Нет,хозяин. — громче и намного чётче отвечает Рико. — вот как, тогда зачем? Что, недостаточно внимания брата? — Тэдцу хватает его за плечо. — Встань! Приказ разносится по всему кабинету, Рико молча слушает, он предпочёл быть тряпичной куклой в руках Тэтцу, чем страдать. Тренер смотрит ему в глаза со звериной ненавистью. Его дыхание сбито, а лицо покраснело. Похожее было после проигрыша. Рико тогда попал в больницу. —Что ты сделал Ичиро? Что ты ему пообещал? Отвечай. — шипит старик. Рико готовится к избиению. Он знал на что шёл. —Ничего. Я ответил на его вопросы насчёт тренировок. Я не знаю, почему он дал нам выходной. — спокойно отвечает Рико. Он ждёт удар тростью куда-то в область ноги, но ничего. —Мелкое, жалкое отродье, лучше бы я утопил тебя, как маленького, жалкого котёнка, недостойного жизни.— рычит старший, хватая Рико за грудки.— Повторяю ещё раз, для таких идиотов, как ты. Что ты делал с Ичиро? Что ты ему пообещал? — шипит Тэдцу в лицо Рико. —Ничего. Он расспрашивал меня о причинах плохих результатов, я сказал, что вороны просто слишком сильно расслабились, и то, что я планирую ужесточить меры. — объясняет Рико, стараясь успокоить сердце. Смех Тэтцу напоминает издевательское карканье птиц из какого-нибудь мультика. Возможно, Рико бы посчитал это забавным, но не сегодня. —Ты никогда не можешь ужесточить меры, ты слишком слаб, щенок. За двадцать лет в гнезде ты ничего нормально не сделал, и только попробуй сказать, что ты просто более гуманный. — усмехается старший, осматривая Рико с ног до головы. — а может все не так просто? Может быть ты делаешь это для того, чтобы Ичиро убил меня? Рико шокирует подобное. Тэцу был ему дорог, возможно, сильнее, чем тот же Кевин. Рико понимает, что чувствовать такую привязанность к кому-то вроде Тэтцу не нормально, но именно тренер стал для него заменой матери и отца. Парень прекрасно понимал, насколько странным это может показаться другим, но вот для Рико это что-то нормальное. Тэтцу хороший, Рико всегда заслуживал побои. Ичиро не понравится, что Рико не смог выполнить приказ. Тэтцу усмехается, наблюдая за ним, разжимая кулаки. —Ну, и о чем же ты хотел со мной поговорить? — Хозяин выглядел словно мальчишка, который нашёл себе муху для обрыва крылышек. — Я хотел бы быть не только капитаном, но и помощником тренера. Хозяин, вы же понимаете, что я часть второй ветви, и мне нужно готовиться. Подумайте сами, я настолько жалок, нежен и мягкотелен, что не смогу воспитать будущих воронов. Или ещё кого-нибудь наша честь ветви всегда занималась созданием будущего клана. И мне нужны ваши уроки, это нужно для будущего клана. — Рико врал, смотря в глаза дяди. Было страшно. До жути. Тэтцу молча садится за стол. —И чему я должен тебя научить? Как ты это представляешь? — хмуриться тренер, смотря Рико прямо в глаза. Рико на секунду замолкает. Ответ в данном случае ясен. Жестокости. Но Рико не может даже подумать о том, как будет наказывать игроков, словно мясник. По спине пробегает легион мурашек. Воспоминания о Натане никогда не выйдут из его головы. Они въелись в неё. В кого Нат пошёл своим характером язвитого забияки не ясно. —Ну? — торопит его Тэдцу. —Методам наказания... Хозяин, я хочу стать таким, как вы.— вытаскивает из себя силой эти слова Рико. На что он подписался? Рико молча смотрит на тренера. Перед глазами невольно возникает скептическое лицо Жана и смех ната с какой-нибудь фразой на уровне: "ты ему реально это сказал?" Тэдцу молча осматривает его. -ты уже не будешь таким, как я. Ты слишком слаб. Натаниэль мог быть намного покорнее, и не искусил бы Моро, но ты меня не слышал и не выполнял приказы. — хмурится тренер. А Рико еле сдерживает внутреннее удивление при мысли о том, что Тэтцу знает о таком. Интересно, что ещё ему известно? Рико вздыхает. —Это моя оплошность. — подтверждает тот, хотя не особо согласен с ним. — и я хочу исправиться. — Тогда начни с Натаниэля. — усмехается Тэдцузи. Рико прикусывает язык и кивает. Он... Нет, он не боялся Ната, Рико знал, что Натаниэль использует свои знания только для защиты себя и близких, но Рико знал на что способен Натан и его сын. Он лично это видел. В носу появился запах железа, а к горлу подступила тошнота. Должно быть Тэтцу это заметил, так как снова смотрел на него с издевкой. —Тогда сделай это. И мне бы хотелось увидеть прогресс в его поведение, после парочки наказаний. Рико тяжело вздохнул, не зря его семья занимается убийствами. —Как скажите. — похрипел Рико —можешь идти. — улыбается старший. Рико выползает из кабинета, как только дверь закрывается, Рико хватается за стену. Ноги подкатываются, в горле ком, а перед глазами все мутно. Нельзя, чтобы его видели в таком состоянии. Шаг. Шаг. Ещё шаг. Вот их с Кевином комната. Тишина. Они все ещё гуляют. Рико упал на кровать и прерывисто вздохнул, возможно, он бы заплакал от безысходности. Но он не имеет права на слезы. Его так воспитали. Телефон начинает вибрировать, стоя на тумбочке. Неизвестный номер. Код Нью-Йорка. Из Нью-Йорка ему мог звонить только Ичиро. Рико сжимает руку в кулак, впиваясь ногтями в кожу руки. Рико отвечает на звонок. —Здравствуйте, м-... Ичиро. — Рико успел себя поймать и исправить. Не хочется начинать разговор с Ичиро. —Добрый день. — шелковистый голос Ичиро ласково проникает в голову, одурманивая разум. — Как успехи? Рико прикрыл глаза, просто слушая голос Ичиро. —Хозяин ничего мне не сказал, сказал, что для начала мне нужно исправить поведение Натаниэля. Довольно — Рико набирает в лёгкие воздуха, а затем шепчет на выдохе — жестокими способами.... Ичиро молчит недолго. —поговори с ним. Нат умный мальчик, вы что-нибудь придумаете, а если нет, сообщи мне, я вам немного помогу. — Улыбается Ичиро, а затем слышится звонок. Рико теряется, он не знал, как реагировать на такое не характерное поведение для главы мафии. —Спасибо, Ичиро. — улыбается Рико, смотря на идеальную кровать Кевина. —не благодари, как проходит отдых? — вежливо интересуется Ичиро. —Это... Странно. —хмурится Рико, он впервые за свою жизнь ни разу не отдыхал, Рождество не так важно, как экси, день рождения скорее проклятье, чем праздник, лето вообще никогда не было поводом. Когда Жан из-за жестокой игры сломал пальцы, Тэтцу приказал ему продолжать игру. К Рико были ещё более строгие требования. —привыкай, это пойдёт вам на пользу. —в голосе Ичиро слышится добрая улыбка. Рико кажется это странным —Хозяин не согласится. - объясняет Рико. Ичиро тяжело вздыхает. -Давай начнём с того,что ты будешь называть его дядей или Тэдцу, ты не собака, чтобы его хозяином называть. — ласково просит старший. Рико вздыхает. —Если я назову его как-то иначе в его присутствие, он меня побьёт. — объясняется Рико с грустной улыбкой. —А ты не называй его так только при мне. — голос Ичиро становится более детским и радостным. Рико чувствует, как сухая губа рвётся из-за улыбки. —Хорошо, Ичиро, я постараюсь. Тэдцу не думает, что мы сильно загружены. — объясняет Рико. —Тэдцу придётся свыкнуться с моим мнением. — спокойно объясняет Ичиро. —и насчёт загруженности... Что ты сам думаешь? Как ты вообще себя чувствуешь? — беспокоиться Ичиро. Рико смущённо улыбается, им никогда так не интересовались, в основном Рико слушал, а ему рассказали. —я? —Повторяет Рико, а Ичиро молчит. — даже не знаю, что сказать... Никогда о таком не рассказывал. Рико почему-то верил Ичиро, и  рассказывал ему все. Это глупо, Ичиро может рассказать все Тэтцу, его могут убить за такие слова, но парень просто не может замолчать. Идиот. —Говори все, что в голову приходит — Советует Ичиро. —Это... Жан сегодня приготовил завтрак. — неизвестно зачем говорит Рико. —Оказывается, что он умеет готовить, его ещё во Франции этому научили. Рико на немного замолкает. —ого, и как тебе завтрак? — интересуется Ичиро с не поддельным интересом. —Вкусный... В гнезде почти не используют специй, даже соли, а Жан оказывается хороший повар. О, а ещё парни ушли гулять... Без них так одиноко. — признается Рико с улыбкой. —А почему это ты с ними не пошёл? — интересуется Ичиро удивлённо. —Я говорил с тренером. — объясняет Рико. За дверью слышатся шаги. Рико прислушивается. Натаниэля можно услышать за километр. — Ичиро, прости, но мне нужно бежать, потом скажу тебе все, до свидания. — улыбается Рико, Ичиро спокойно прощается и Рико убирает телефон под подушку, садясь на кровать. Нат открывает дверь и замирает. —Господи... Рико... Ты убил Тэдцу? — Интересуются Натаниэль, Жан осматривает Рико из-за спины Натаниэля, а Кевин выглядывает. —Что? С чего ты взял? — удивлённо спрашивает Рико. —Ты улыбаешься, как маленький ребёнок, который украл банку варенья, и теперь говорит матери, что это не он. — хмурится Жан. — ты улыбаешься шире чеширского кота. Рико кладёт пальцы на губы, и вправду улыбка. Морияма шокировано вскидывает брови. —Так-так, Ри-чан... Что случилось? Ты так не выглядел даже во время влюблённости в Лидию. — усмехается Натаниэль, садясь рядом с Рико и приобнимая его. Весински похож на волка, нашедшего раненого зайца. —Нат, все хорошо. — отвечает Рико с смущённой улыбкой. —Ой, да ладно, колись, что случилось? Хозяин был только прикрытием? — интересуется рыжик, толкая Рико в плечо. Жан смотрит на Рико. —Нат, не смущай его, захочет, расскажет. Ты ему тоже многое не рассказываешь. — спокойно просит Жан. Нат на секунду замирает, обдумывает слова Жана, а затем произносит тихое "о". Рико смотрит на Жана, француз открывает рот. —Не хочу знать, просто сделай вид, что ты мне уже рассказал. — вздыхает Рико. — о, кстати, мне нужно поговорить с ним. Наедине, Кевин, Жан, можете выйти? Жан кивает и берет его за руку, уводя его из дома. — Так-с, и о чем ты хотел поговорить? О причине своей улыбки? — Нат играет бровями, приближаясь к Морияме. Рико кладёт руку на лицо Ната и отодвигает его от себя. —Нет. Тедцу хочет, чтобы я немного тебя порезал. Так сказать, тебе нужно перевоспитание. — сразу же объясняет Рико. —Хочешь, чтобы я себе отметины сделал, где нужно резать? — усмехается Натаниэль, Рико пугает такое спокойствие. —Но я не хочу тебя трогать. — объясняет Рико. —А я не хочу, чтобы ты опять полудохлый волялся в кабинете Тэдцу. Знаешь, ты весишь не мало...тем до более вдруг он тебя убьёт... Ну, то есть, я имею в виду, что Жан волноваться будет. — быстро исправляется Нат, это поведение очень забавное. —Тэдцу не убьёт меня, а вот тебе я могу навредить... Да и я обещал - объясняет Рико. Нат отрицательно качает головой. —Рико, мой отец ебанный мясник, у меня на пол плеча шрам от утюга. Забыл? Тебе показать? — слегка кипит Нат. — ты думаешь меня смогут убить твои лёгкие порезики?. Рико вздыхает. –Нет, но... — Рико не успевает договорить. —Рико, либо это делаешь ты, либо это делаю я. — ставит точку в разговоре Нат. Рыжик встаёт с кровати, уходя к двери. —Я говорил с Ичиро до вашего прихода. — признается Рико, Натаниэль оборачивается. —Вы...? — Он не решается продолжить. —Нет, наверное..  Не знаю. — теряется Рико. Нат ударяет себя ладонью по лицу с громким хлопком. —А Жан говорил, что я ничего в этом не понимаю. — улыбается Нат, смотря на Рико, как на ребёнка. Нат быстро выбегает из комнаты, Кевин возвращается минут через десять. —Как вы погуляли? — интересуется Рико. —Нат купил сладкую вату... - сообщает Кевин шокировано. Рико никогда не ел сладкую вату. И даже не видел ее в живую. — затем на него "напала оса", никогда не думал, что он их боится. Рико улыбается, наблюдая за ним. —Ого, вам было весело. — улыбается Рико. —а у тебя как все прошло? — интересуется Кевин. —Я просто поговорил с Тэдцу. Ничего особенного. —пожимает плечами Рико. —осенью будет банкет... — шепчет Кевин. — там будут лисы... —Да-да, а ещё подружка Жана, и тот коротышка, а ещё его кузена, вечно желающего затащить тебя в постель. — хмуриться Рико. —Хорошо, что состав этих отбросов через год сильно измениться. —Угу, они будут слабее. — подмечает Дэй. -Ага, всегда мечтал забрать у толпы детей мячик. —хмуриться Рико, смотря на него. Кевин закатывает глаза. Телефон снова завибрировал, Рико достал его из-под подушки, и показал Кевину указательный палец, мол "подожди". Морияма встаёт с кровати и выходит из комнаты. Говорить в коридоре было худшей идеей, Рико быстренько зашел в кладовую и закрыл дверь. —Да? — отвечает на звонок младший. —Ты не занят? А то долго не отвечал. — беспокоится Ичиро. —Нет, просто я говорил с Натом, и... Лучше бы я ему об этом не говорил. — признается Рико, задавая ногой ведро, оно падает, задевая швабру, а та уже прелетает Рико в плечо. —Всё хорошо? — интересуется старший, видно он услышал грохот. —Да, все хорошо, просто слегка ударился. — ответил Рико, пытаясь убрать швабру. Ичиро снова зевает. — сколько ты сегодня спал? Рико не успевает среагировать, остаётся надеяться, что такой вопрос не разозлит старшего. —Я ещё не ложился с момента нашей последней встречи. — признается Ичиро. —Разберусь с документами, а потом уже лягу. Рико хмурится, возможно, если бы не воспитание Тэтцу, он бы сделал Ичиро замечание. —Я тебе не мешаю? Можем закончить говорить, если... —Рико снова был перебит, но в этот раз это был не Ичиро, а стук. —Рико, выходи, нам нужно поговорить. — слышится из-за двери идеальный французский. Это Жан. Если Натаниэль не смог сохранить их разговор в секрете.... — Всё хорошо? — интересуется Ичиро на другой стороне линии. —Да, просто Жан пришёл, видно, сегодня нам не везёт. — младший переключается на японский. — в любом случае, о Тэдцу все равно пока что ничего неизвестно, так что мне нечего тебе рассказать. Жан снова его торопит. Нат точно ему все рассказал. Когда-нибудь Рико придушит Весински за длинный язык. —Мне пора. — быстро кидает Рико, сбрасывая, он открывает Жану дверь. —Что случилось? — интересуется Рико, приподняв бровь. —Одна из девочек повесилась. — сообщает Жан. —Очень смешно. А если серьёзно? — Рико не верит по понятным причинам, девушки Вороны довольно сильные личности, некоторые даже отказались от каникул, чтобы продолжить тренеровки. И быть не может, что кто-то из них сделал что-то подобное. —Ты думаешь, я стал бы об этом шутить? — хмуриться француз. — Это Нино, и знаешь в чем главная проблема. Она сделала это дома, и написала записку, и знаешь что в ней? — интересуется Жан. Он напуган, и этот видно. —Явно не о том, как она счастлива. — Рико складывает руки на груди, шея слегка затекла, смотреть в лицо Жана не так уж и просто, когда у вас разница больше тридцати сантиметров. —Она обвинила во всем хозяина. — подаёт голос Нат. Рико ощущает, как что-то внутри трескается, а липкий, животный страх обнимает его сзади. —Где Кевин? — Рико знает, что тренера больше всех боится Дэй, Кевин пуглив, кем бы он не старался выглядеть, лёгкий гнев тренера мог вызвать у него такую истерику, а тут.... Тренер просто сойдёт с ума, ведь в гнезде будут проверки, ещё хуже, если хозяина арестуют, тогда уже дело придётся иметь с Ичиро. И кто знает, что сделает старший. —Я только что от него, сейчас он разговаривает с Тэей. — объясняет Нат, он выглядит расслабление всех. Не удивительно, Тэтцу намного милее Натана, и пока дело не касается его отца, Нат спокоен. —Он нас убьёт. —выдыхает Жан. —Меня в первую очередь. — грустно усмехается Рико. —Я пойду к Кевину. — предупреждает француз, уходя от них. Нат хочет преследовать за ним, но Рико хватает его за руку. —Нат, ты же помнишь, кто отец Кевина? — начинает разговор Рико, Нат кивает, смотря на него с интересом. — Мы оба понимаем, что Тэдцу будет в бешенстве. –я не убегу из воронов, и ты понимаешь, почему. — сразу же отрезает Нат. —Какой же ты придурок... — вздыхает Рико. — Я и не говорю сбежать тебе. Я хочу, чтобы мы помогли Жану и Кевину уйти. Ваймаку нужны хорошие игроки, а нам обоим не сбежать от наших семей в любом случае. Для Ичиро важно, чтобы мы играли и стали частью сборной, не важно, где мы играем. Так? —Рико, я не знаю, ударялся ли ты сегодня головой, но это дерьмовая идея. У нас нет машин, нет денег, только слава и клюшки. Как Жан и Кевин доберутся до Пальметто? Это другая часть Америки! — шепчет Нат на французском. —Я поговорю с Ичиро, он должен нам помочь. — Рико кажется это максимально дерьмовой идей, но он у него нет других вариантов. —А если нет? — интересуется Нат. —А если нет, мне придётся связаться с Ваймаком. — пожимает плечами Рико. —Обычно я действую по тактике "слабоумие и отвага", сегодня ты решил побить мой рекорд? — интересуется Нат, он выглядет злым. —Знаешь. Я скорее поверю в то, что та белая девочка из лисов поможет нам, чем их тренер . —Белая девочка? — интересуется Рико, не совсем понимая о ком речь. —Подружка Миньярда, которая ещё к Жану на весеннем банкете приставала, у неё ещё кончики цветные. — описывает её Нат. — она ещё голкипером была. —Мы играли против лисов почти 4 года, и ты не запомнил их имена? Это Рене Уокер, она уже закончила институт, и наверное, уже переехала подальше от Пальметто. — объясняет Рико. —Но это не значит, что она откажет в помощи. У Жана есть её номер, так что... — Нат не договаривает. —Допустим, она нам поможет? Ты собираешься ей все рассказать? — интересуется Рико. —Она уже в курсе, ты думаешь, Жан просто так её номер хранит? — интересуется Натаниэль. —А к черту, давай попробуем. Я разберусь с Ичиро и Тэтцу, если что. А ты поговоришь с той белой девчонкой, как ты её назвал. — усмехается Рико. Нат закатывает глаза, и молча уходит в сторону их с жаном комнаты. Рико же впервые набирает номер брата. Ичиро сразу же берет трубку. —Да, Рико? —Ичиро, одна из наших игроков покончила с собой. —сразу же начинает Рико на японском, и быстро добавляет. — в записке она обвинила Тэдцу. —Это плохо. Но ты звонишь мне не из-за этого, я прав? — Ичиро отвечает так же на японском. —Да, отец Кевина тренер лисов, и мне кажется, что лучше всего будет отправить Жана и Кевина к лисам. Они уже прекрасно играют, и если они будут играть в лисах, которые уже один раз победили, это пойдёт им на пользу. Просто... Я не уверен, что тренер не убьёт их на этот раз. Они и так не в лучшем состоянии. Лисы смогут им помочь. — признается Рико, он не будет ему врать. Ичиро мычит, обдумывая все. —Почему ты и Натаниэль остаётесь? —хмурится старший. —Натаниэля убьёт отец, а я не могу оставить его одного, да и парни не так готовы к агрессии тренера так, как мы. — объясняет Рико. —Допустим. Я буду следить за вами, надеюсь, что ты прав. — Ичиро звучит спокойно, Рико облегчённо вздыхает. —Спасибо огромное, Ичиро. — улыбается Рико. —Потом отблагодаришь, к сожалению, сейчас я не могу говорить. — после этого Ичиро бросает трубку. Рико убирает телефон в карман джинс. Он пошел за Натом, в комнате Ната и Жана полный бардак. Нат всегда остаётся Натом, сам Весински стоит перед зеркалом в ванной и активно объясняет Рене ситуацию. В основном он говорит о Жане, явно беспокоясь за него больше, чем за Дэя. Нат сбрасывает через три минуты и улыбается Рико. —Всё готово. — улыбается он. — я все объясню Жану, а ты Дэю, идём? Рико кивает.