Путевые заметки

Как оказалось, у всех имён фей есть свои значения. 1-3. Силлия/Витерия/Бонерия (Sillia/Viteria/Boneria) Имя Силлии скорее всего отсылается к английскому слову «silly» — глуповатый, легкомысленный, безобидный — что намекает на сам характер феи. Витерия является очевидной отсылкой к латинскому — «vita», то есть жизнь. Есть также версия, что оно может исходить из итальянского «vittoria», что означает победа. Бонерия переводится с английского как «bonny» — цветущий, красивый, — схожий корень можно найти также и в латинском «bona» — хорошая. 4-6. Грем/Гремор/Гремрок (Grem/Gremor/Gremrock) Грем/Гремор происходит от английского слова «grey», серый. Указание на цвет его кожи. Гремрок является комбинацией из двух английских слов, «grey», серый, и «rock», камень. 7-9. Тадана/Акуана/Океана (Tadana/Aquana/Oceana) С Таданой снова есть несколько вариантов. Либо это английский и «tad», ребёнок или капелька. Либо это снова от английского «tadpole», головастик. Акуана имеет схожий корень как в английском, так и в латинском «aqua», то есть вода. По аналогии с предыдущем именем, Океана происходит от английского «ocean», океан. 10-12. Воргот/Коргот/Симгот (Worgot/Corgot/Symgot) С этими феями не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Воргот происходит от английского «worm», червь. Коргот предположительно от английского «cork», кора (хотя обычно это всё же «bark») или есть ещё вариант с «core», ядро. Симгот отсылается к английскому «symbiosis», симбиоз. Вторая часть корня может быть игрой слов от английского глагола «to get», получить. Смысл в том, что каждая форма значительно меняет внешний облик феи, и если сначала вы получили «червя», то потом вы получаете «кору», а позже «симбиоз» между первыми двумя. 13-15. Айра/Лурия/Латисия (Airia/Luria/Laticia) Айра от английского «air», воздух. С Лурией есть несколько версий. Первый из них от английского «lure», заманивать или соблазнять. Второй от немецкого «lucht», воздух. Латисия происходит от имени Летиция, в свою очередь из латинского «laetitia» — радость, веселье, плодородие. 16-18. Расроу/Молроу/Псироу (Rasrow/Maulrow/Psyrow) Все эти феи имеют один и тот же второй корень имён, а именно «crow», от английского ворон. Расроу возможно исходит от английского слова «rasp», скрежет. Молроу точно указывает на английское слово «maul», терзать или калечить. Псироу в теории от английского «psycho», сумасшедший. 19-20. Абери/Абнобери (Abery/Abnobery) Никаких идей, с чем это может быть связано. 21-23. Весбат/Стобат/Горбат (Vesbat/Stobat/Gorbat) Снова, все эти феи имеют один и тот же второй корень имён, а именно «bat», от английского летучая мышь. Что именно означает первый корень у Весбата я не знаю. Стобат происходит от английского «stone», камень. Горбат, ровно как и Гораэль, могут иметь тот же самый корень, а именно от английского «gorgeous» — прекрасный, великолепный. 24-26. Гера/Амнис/Серамнис (Cera/Amnis/Ceramnis) С Герой, как и всей этой линейкой, всё несколько трудно. Возможно её имя происходит от английского «cerulean»: лазурный, небесно-голубой. Но также не стоит исключать, что это прямое указание на Геру, греческую богиню брака. Амнис в переводе с латыни «amnis» — река, течение (быстрое). Также может быть, что тут есть отсылка к одноимённому древнегреческому поселению на севере о. Крит. В любом случае, всех трёх фей может объединять общая греческая тема. 27. Блумелла (Blumella) Два варианта, которые сходятся в своих значениях: от немецкого «blumen», цветы, или от английского «bloom», цвести. 28-29. Менкре/Менсек (Mencre/Mensek) Корень обоих имён от английского «mental», умственный или мысленный. Что со второй частью корня неясно. 30-31. Виолектра/Биолектра (Violectra/Biolectra) Вторая часть корня «lectr» происходит от английского «electricity», электричество. В случае Виолектры первая часть корня от английского «violet», фиолетовый, в случае Биолектры — от приставки «bio», означающей жизнь. 32-34. Пикс/Ферикс/Даймонекс (Pix/Ferix/Daimonex) Наверняка можно лишь сказать, что корень «daemon» происходит из латинского и означает демон. 35-37. Физ/Гриз/Гризлок (Fiz/Greez/Greezloc) Скорее всего, Физ происходит от английского слова «fuzzy» — пушистый. Гриз очевидно отсылает к английскому «grizzly», гризли, то есть бурый медведь. Имеет ли какое-то значение второй корень у Гризлока я не знаю. 38-40. Скелбо/Скелджо/Скелрат (Skelbo/Skeljaw/Skelrath) Первый корень у всех фей происходит от английского «skeleton», скелет. Второй корень у Скелбо скорее всего берёт начало от слова «bone», кость, в переводе с английского. В случае Скелджо снова английский от слова «jaw», челюсть? Корень «rath» возможно взят из английского, обозначая «быстрый». 41-43. Сираэль/Гораэль/Фатраэль (Sirael/Gorael/Fatharael) Про Сираэля конкретнее сказано в разборе Сиреллы, так как по сути у них тот же самый корень. Гораэль может восходить к английскому «gorgeous» — прекрасный или великолепный. Фатраэль очевидно отсылается к английскому слову «father», отец. Окончание «el» скорее всего отсылка к христианским ангелам, в именах которых зачастую встречаются такие окончания. 44-46. Дарбью/Бью/Лайбью (Darbue/Bue/Lighbue) Все имена происходят от английского слова «blue», то есть синий. Приставки в данном случае переводятся как «dark"/"light», с английского тёмный/светлый. Все имена фей указывают на их оттенок как таковой. 47-50. Белтор/Ментор/Клам/Клумор (Beltaur/Mentaur/Clum/Clumor) Второй корень Белтора/Ментора образован от латинского «taurus», бык (головы этих фей очень похожи на бычьи черепа). Корень «men» с английского мужчина, и возможно это намёк на минотавра, полу-человека, полу-быка. Отчего образован корень «bel» так и неясно. Корень Клама/Клумора происходит от английского «clumsy», неуклюжий или неповоротливый. 51-52. Пфое/Тейз (Phoe/Taze) Неясно, к чему отсылаются эти имена. 53. Глассес (Glasses) От английского «glass», стекло. 54. Акритар (Akritar) Является достаточно сложной отсылкой к имени этих существ. 55. Сирелла (Sirella) В переводе с итальянского «sirella» означает сестра. Скорее, именно по этой причине у неё схожее имя с Сираэлем. 56-57. Драквин/Флагвин (Drakwin/Flagwin) Второй корень основывается на английском «wing», крыло. Первый корень отсылается к латинскому «draconis», дракон, а также к английскому «fly», летать? 58-61. Тайнфол/Тайнрог/Тайнзард/Тайнвес (Tainfol/Tinerog/Tinezard/Tineves) Первый корень происходит от английского «tiny» — маленький, крошечный. Второй корень берёт начало от латинского «folium», листок. В случае остальных форм корни указывают на существо, на котором восседает Тайнфол: от английского «frog», лягушка, снова от английского «lizard», ящерица, а также от испанского «aves», птица. 62. Фигари (Fygaery) Есть идея, что от латинского «fygio» — бежать, спасаться. 63-64. ДжамДжам/Джамрок (JumJum/Jumrock) В данном случае похоже, что «jum» это указание на звук, который издаёт сама фея, и поэтому ей дали такое имя. Корень «rock» уже разбирался до этого, с английского это камень или булыжник. 65. Гупс (Goop) Имя феи созвучно с английскими слова «gupe»/«goof» , в переводе простофиля или дурак. (Очевидное указание на беззаботный характер феи.) 66-68. Минари/Мегари/Гигарекс (Minari/Megari/Gigarex) Корни всех трёх фей происходят от приставок мини/мега/гига. Также «rex» с латинского переводится как король. 69. Сегбуз (Segbuzz) Корень «buzz» означает характерный звук, который издаёт муха при полёте. Перевод первого корня не до конца понятен. 70-72. Манокс/Турнокс/Дреданокс (Manox/Turnox/Dredanox) Общий корень «nox» происходит из латинского, и оно означает ночь. Корень «tur» означает тур, проще говоря это бык, и указывает на наличие рогов у феи. Корень «dread» происходит из английского и переводится как «страх». 73-75. Лихейн/Драйян/Суэйн (Lighane/Driane/Suane) Лихейн точно происходит от немецкого «licht», свет. От какого слова происходит имя Драйян неясно. В случае Суэйн — возможно, что английского слова «sun», солнце. 76-77. Лана/Лиана (Lana/Liana) Возможно, что значения взято из латинского языка, где имя переводится как миролюбивая. Лиана, скорее всего, лишь указание на связь с природой.