大寒诗节. Строфы больших холодов

Джен

PG-13

Завершён

Tirelire автор

Фэндом:

Мосян Тунсю «Благословение небожителей»

Пэйринг и персонажи:

Инь Юй

Размер:

9 страниц, 587 слов, 9 частей

Метки:

Описание:

И знать, что все мечты и упованья — Всего лишь сон над просяною кашей.

Примечания:

Ну, идея, что Инь Юй писал стихи мне очень понравилась. Потом я подумала, что они чем-то должны быть похожи на тексты Синь Цицзы. Мне, конечно, не хватает образованности, но писать стихи от лица персонажа так увлекательно! Это немножко стилизация.

Посвящение:

Эпиграф из Синь Цицзы: Боль одиночества С тоской его бескрайней!.. Я тишины На башне не нарушу. Что там увидишь? Ивы лишь в тумане Да луч заката, Леденящий душу! Синь Цицзы (пер. М. Басманова)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

8 Нравится

2 Отзывы 1 В сборник

Ложь

11 октября 2023 г., 16:27

Настройки

Едва взглянув, нельзя не подивиться: Дворцы сияют, выстроившись в ряд. Блистательна Небесная столица — Под позолотой только гниль и грязь. Идти, зеркальной чистотой сияя: Вокруг сады, хрустальные мосты. Скрывает оболочка золотая, Как отвратителен и мерзок ты. И только взгляд отчаянно-горячий Прорвет шелками шитую парчу. Ты от себя уже себя не спрячешь В смятенном вихре неразумных чувств. За звонкою завесой лжи и лести Другим пока не видно это зло: Для них ты добр, и праведен, и честен… Как ты хотел бы верить в эту ложь!