О мужской груди

Перевод
PG-13
Завершён
277
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 925 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
277 Нравится 11 Отзывы 56 В сборник

Часть 1

Настройки
       За двадцать шесть лет жизни Трафальгар Ло повидал немало невероятных вещей.        Он видел, как целая страна пала жертвой болезни, и жителей её уничтожали, словно паразитов. Видел, как офицер морского дозора рискует всем ради спасения жизни жалкого пацана, который сдался на милость смерти, и видел, как безжалостный пират лишает жизни собственного брата. Он своими глазами видел, как бесстрашный паренёк бьёт по морде Небесного Дракона. И как тот же паренёк побеждает повелителя преступного мира и самое сильное существо в мире. Ло дрался вместе с самураями, и ниндзя, и антропоморфными зверьми, и приложил руку к победе над Императором Моря.        Но даже с учётом всех этих чудес он сомневается, что доживёт до того дня, когда пираты Соломенной шляпы оставят его, наконец, в покое.        В принципе, он сам в этом виноват. И да, он не станет жалеть о союзе с Соломенной Шляпой, никак нет, но если бы Ло знал тогда то, что знает сейчас, то дважды подумал бы, прежде чем предлагать подобную авантюру. Он уверен: стресс ведёт его к могиле с удвоенной скоростью — не тот, что подарило ему использование Дьявольского фрукта, а тот, который он получил от этого грёбаного альянса. Его постоянно испытывают. Не бесшабашность Соломенной шляпы, так смехотворный топографический кретинизм Ророноа или изобретения киборга, над которыми так орут Длинный Нос и Тони.        Потому, когда перед банкетом кок из команды Соломенной Шляпы — явно в расстроенных чувствах — подходит к Ло, тот, не скрываясь, кривится.        — Траффи, — произносит Чёрная Нога вместо приветствия, и сигарета в его зубах дёргается.        Он почти падает рядом с Ло и устраивается на спине, нервно сцепив пальцы на груди.        — Мне нужна твоя помощь.        — Технически, альянсу нашему конец, — отрывисто напоминает ему Ло.        — Ага, повторяй себе об этом почаще, — отзывается кок почти сочувственно, а потом добавляет. — Мне нужна помощь доктора.        — На вашем корабле есть доктор.        — Нет, — кок продолжает тревожно курить. — С Чоппером я об этом поговорить не могу.        Признаться честно, заявление это разожгло любопытство Ло, но он одёргивает себя. Не-нет, ему всё равно.        — Тогда поговори об этом с кем-нибудь другим, — ворчит он.        — Нет, это чересчур неловко. Не стану я обсуждать это со своей командой! — ноет Чёрная нога.        — Не хочешь обсуждать это со своими настоящими друзьями… потому и пришёл ко мне?        — Я бы не стал выражаться именно так, — Чёрная Нога смущённо улыбается. — Но… что-то вроде того? У меня кризис.        Ло устало проводит рукой по глазам, цепляясь пальцами за переносицу — может, хоть так удастся прогнать хоть часть стресса.        — Чёрная Нога-я, — вздыхает он. — Я совсем не такой доктор.        — Но ты ведь сможешь мне помочь? — спрашивает кок.        — Если только не хочешь, чтобы я вынул твой мозг из черепной коробки и хорошенько побил по нему палкой, — Ло бросает взгляд на кока из команды Соломенной Шляпы, который, кажется, в самом деле задумался об этом предложении, и еле сдерживает усталый вздох. — Послушай, что бы там ни было, уверен, друзья наверняка помогут тебе куда лучше, чем…        — Если мне нравится Ямато, это значит, что я гей? — внезапно выпаливает Чёрная Нога.        — …я и… что?        — Ямато, — повторяет Чёрная Нога, крайне фигово изображая пальцами рога. — Он ведь парень, так? По крайней мере он так говорит, и кто я такой, чтобы ему перечить… но, штука-то вот в чём, он ведь совсем на парня не похож, так? То есть, он, конечно, парень, вот только у него есть… эм… — конец фразы тонет в бормотании, пальцы кока нервно теребят края кимоно.        — Груди, — заканчивает Ло.        — Охренительно огромные, — мечтательно вздыхает Чёрная Нога. — И так уж вышло, что груди мне очень нравятся. Прям очень. Хотя Ямато мне не только поэтому нравится. Кажется. Но… он ведь парень. Так что, это значит, я — гей?        Ло на секунду замирает, пытаясь осознать весь тот бред, что только что выпал изо рта Чёрной Ноги, и моргает.        — Нет, — отвечает он честно, и, о, как же ему к хренам надоела эта команда придурков. — Конечно, это не значит, что ты — гей. Глупость какая.        — Точно, — усмехается Чёрная Нога с облегчением. — Я…        — Это значит, что ты — бисексуал, — Чёрная Нога давится от неожиданности, а Ло выгибает бровь. — Но об этом ты уже знал, разве нет?        Лицо Чёрной Ноги совершенно непохоже на лицо человека, который об этом знал.        Ло хватило одного дня, чтобы довольно точно определить, как именно работает команда «Таузенд Санни».        Капитан особо не капитанствует. Всем в основном заправляет навигатор. Доктор легко паникует, скелет никогда не делает то, о чём его просят, корабельных дел мастер и снайпер вечно что-то изобретают. Нико Робин живёт в постоянном удивлении.        А мечник и кок флиртуют.        Флиртуют очень странно, да, с яркими вспышками споров и креативными обзывательствами, но всё же флиртуют. Ло не уверен, что встречал более прозрачных голубков, чем Ророноа и Чёрная Нога — они ведь постоянно бодались. Буквально бодались. Потому что, конечно, как точнее донести до кого-то, что ты его ненавидишь, как не боданием и не пожиранием друг друга взглядами.        А теперь Чёрная Нога уже полчаса бормочет что-то там об отрицании, и Ло начинает понимать, что чего-то он не так понял.        — …и, допустим, я в самом деле считал брата Луффи весьма горячим, но это ведь, ну, объективно, понимаешь? — возвещает Чёрная Нога, вышагивая туда-сюда с двумя зажатыми в губах сигаретами. — Я ведь не слепой, конечно, я могу сказать, кто объективно привлекателен, даже если они мне не нравятся в этом смысле, а они мне не нравятся, так что…        Ло перестаёт его слушать и начинает мысленно отсчитывать десять Вотер-7, чтобы успокоиться и не перенести кого-нибудь из них двоих на другую сторону Вано силой своего фрукта. Прежде он считал Чёрную Ногу одним из немногих разумных членов команды Соломенной Шляпы, но происходящее доказывает, насколько Ло трагично ошибся. И, что ещё хуже, кок слишком вежлив, и Ло не может его послать. Если хоть ещё один член команды Соломенной Шляпы подойдёт к нему после этого…        Мысль эта умирает, когда Ло вдруг вспоминает, как Ророноа страдальчески вздыхал по углам его субмарины всю дорогу до Вано. И понимает, что не ошибся: он просто посчитал обоюдным то, что на деле являлось односторонним.        Или нет?        — Думаю, тебе стоит поговорить с Ророноа-я, — перебивает Ло длинный монолог Чёрной Ноги о том, как его совсем, ни капельки, ни чуточки не влекло к Педро. А если и влекло, то это не считается, потому что тот был минком.        — Мне стоит сделать что? — шипит Чёрная Нога, удивлённо распахнув рот.        — Он ведь у вас местный эксперт по однополым отношениям, так что…        — Он КТО?        Может, Ло стоило просто сдохнуть уже. У него ведь было так много шансов. Лучше уж смерть, чем это.        — Ророноа-я, — медленно проговаривает он. — Гей.        — А вот и нет! — протестует Чёрная Нога, и Ло рассмеялся бы, если бы не был на грани нервного срыва.        — Ещё какой, — шипит он в ответ, потому что терпение его так истончилось, что стало почти невидимым. — Так что очень советую с ним и поговорить.        И, не дав Чёрной Ноге запротествовать, Ло призывает силы своего фрукта и отправляет его подальше отсюда.        Ло решает остаться и насладиться шоу, потому что он это заслужил.        Он переносит не только Чёрную ногу, но и себя тоже: кока — поближе к Ророноа, а себя чуть подальше, откуда на всё это безобразие открывается неплохой вид — и где он мог бы пообщаться с командой.        Ророноа в хорошем настроении — сидит, судя по виду, рядом с горой всех алкогольных запасов Вано. Потому и глазом не моргает, когда на месте одной из больших бочек вдруг появляется Чёрная нога.        — О, завитушка! — приветствует он его. — А Луффи тебя как раз искал, он ждёт не дождётся пира, и…        — Тебе нравятся мужчины? — бесцеремонно выпаливает Чёрная Нога после того, как лёгкий испуг от телепортации проходит. Ророноа давится напитком.        И начинает кашлять так сильно, что в какой-то момент Ло беспокоится, не закончит ли мечник свой земной путь вот так — недостойно и невовремя. Но потом он наконец хрипит со слезами на глазу:        — Чего?        И Чёрная Нога отводит взгляд.        — Тебе нравятся мужчины? — повторяет он и вытирает вспотевшие пальцы о кимоно, всё ещё не поднимая на мечника взгляд.        — Да, — отвечает Ророноа, хмурясь в недоумении. — А ты что, об этом не знал?        — Если кто-нибудь хоть ещё раз спросит меня об… — раздражённо бормочет Чёрная Нога, что приводит Ророноа в ещё большее замешательство. — То есть женщины тебе не нравятся?        — Нет.        — Что ж, тогда тебе стоит рассказать об этом Хиёри-тян.        — Кок, что на тебя нашло? Что я сделал?        — Ничего. Ничего, я просто… — Чёрная Нога раздражённо вздыхает, пряча лицо в ладонях. — Мне просто указали на то, что ты, ну, понимаешь…        — Можешь сказать вслух, это не заразно.        — …и я удивился, потому что думал, что тебя вообще не интересуют отношения.        Ло знает, что человека этого тренировал никто иной как Дракуль Михоук. Он видел, как мечник разрубил гору напополам, даже не вспотев, и отбил двойную атаку от Кайдо и Большой Мамочки и умудрился каким-то невообразимым образом выжить… оттого Ло так забавно наблюдать за тем, как глаз его в панике расширяется от чего-то столь невинного, как слова.        — Эм, — пытается вставить Ророноа что-то своё, но Чёрная Нога продолжает, как ни в чём не бывало.        — То есть, мы ведь уже давно друг друга знаем, и я никогда не замечал, чтобы ты проявлял к кому-то симпатию! Совсем! Или тебе кто-то нравится, а я просто не заметил?..        Если бы Ло не получал столько удовольствия, он бы в самом деле забеспокоился, завидев цвет лица Ророноа. Он краснеет словно помидор — цвет его волос лишь усиливает эффект. Краснеет от шеи и до самых кончиков ушей, открывая и закрывая рот, словно выброшенная на берег рыба.        — Кок, — выпаливает он.        — О, я слишком напираю, да? Прости, я просто… — Чёрная Нога затыкается, наконец подняв на мечника удивлённый взгляд. — Чёрт, маримо, что это с тобой?        Проходит секунда. Ло издалека наблюдает за тем, как глаза их встречаются, — целый глаз Ророноа и незакрытый волосами глаз Чёрной Ноги — и между ними проносятся мириады невысказанных фраз. Ло ясно подмечает момент, когда до Чёрной Ноги наконец доходит — поза чуть меняется, он выпрямляет спину, и в голове его явно начинают на полной скорости вертеться колёсики. А потом он распахивает рот и выдыхает тихо и мягко душераздирающее:        — Оу.        Похоже, Ло только что стал свидетелем единственного зафиксированного случая отступления прославленного Ророноа Зоро.        Он вскакивает с места, не заботясь о том, что пролил алкоголь, роняет кружку на землю и уносится прочь, покраснев ещё сильнее и оставив просветлившегося кока в недоумении. Тот не сразу оттаивает, но уже через мгновение бросается следом за мечником, крикнув: «Маримо, А НУ СТОЯТЬ!».        Ло улыбается так широко, что наверняка похож на сумасшедшего — судя по испуганным взглядам косящихся на него местных.        В конце концов он решает сжалиться над бедолагами.        Наблюдать за тем, как они играют в догонялки, несомненно, весело: особенно с учётом того, что Ророноа вечно поворачивает не туда. Но они создают вокруг себя столько хаоса, что вскоре наверняка что-нибудь сломают.        — Пространство, — выдыхает Ло, и синяя аура его силы накрывает всю Цветочную Столицу, отыскав двух несчастных членов команды Соломенной Шляпы. — Беспорядок!        Он гордится своей точностью. Он ведь хирург, и точность — его кредо. Когда в руке твоей скальпель, ошибаться не стоит, и это строгость перетекла из операционной и в обычную жизнь Трафальгара Ло. Потому он с невообразимой точностью телепортирует Ророноа и Чёрную Ногу — обоих в моменте бега, так, что они, конечно, врезаются друг в друга.        Они замирают — как и все вокруг них при виде того, как лицо Чёрной Ноги утыкается прямиком в открытую грудь Ророноа.        Ло ухмыляется.        Хирургическая точность.        — Эм, бровастый, — выдыхает Ророноа.        Медленно, восхитительно медленно Чёрная Нога подносит руки к своей голове, а потом опускает их на грудные мышцы Ророноа. Все слышат тот писк, что вырывается изо рта мечника, когда руки эти сжимают плоть и когда Чёрная Нога чуть отодвигается назад, открыв всему миру свой кровоточащий нос.        Ло сильно сомневается, что кровь эта пошла из-за столкновения.        — Послушай, кок, я… — пытается высказаться Ророноа.        Но.        — Охренительно огромные, — выдыхает Чёрная Нога, не убирая рук от груди Ророноа, а потом бросается вперёд и ловит его губы в поцелуе.        Не дожидаясь повышения рейтинга, — а Ло уверен, что туда всё и идёт — он переносит их в более укромное место, где они смогут обсудить сложившуюся ситуацию…        …и наконец оставят его, блин, в покое.
277 Нравится 11 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (11)